Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Apres la fusion le nouveau centre administratif sera situe a Tuyen Quang. Photo : Lam Thanh
Apres la fusion le nouveau centre administratif sera situe a Tuyen Quang. Photo : Lam Thanh

La situation des 2 provinces de Tuyen Quang et Ha Giang a la veille de la fusion

LAM THANH (báo lao động) 25/04/2025 10:47 (GMT+7)

Selon le projet de plan de fusion des 2 provinces de Tuyen Quang et Ha Giang la fusion prendra le nom de Tuyen Quang le centre administratif etant situe a Tuyen Quang.

A la veille de la fusion le tableau economique politique et social des 2 provinces de Tuyen Quang et Ha Giang presente de nombreuses similitudes. Ce sont des avantages et des potentiels pour que les deux localites se lient et se developpent ensemble apres la fusion.

A Tuyen Quang l'economie est principalement basee sur l'industrie manufacturiere la foresterie. En 2023 les recettes budgetaires totales de Tuyen Quang ont atteint 3 287 milliards de dongs soit 102,7% du budget fixe par le gouvernement central. Le taux de croissance du PIB a atteint 7 6 % en tete de la region montagneuse du Nord et se classe au 18e rang national.

Trung tam TP Tuyen Quang hien nay. Anh: Lam Thanh
TUYEN Quang City Center aujourd'hui. Photo: Lam Thanh

En 2024 la dynamique de croissance a continue d'etre maintenue avec des recettes budgetaires totales atteignant 4 349 milliards de VND soit une augmentation de plus de 41 % par rapport a l'annee precedente. La structure economique de Tuyen Quang a connu de nombreux changements avec une tendance a augmenter progressivement la part du secteur des services.

Tuyen Quang se concentre actuellement sur le developpement de l'industrie de transformation des produits agricoles et forestiers l'exploitation du potentiel forestier durable ainsi que le tourisme ecologique a Tan Trao Na Hang - Lam Binh.

A Ha Giang la localite se concentre sur l'exploitation du potentiel touristique et des produits agricoles de specialite. En 2023 plus de 2 95 milliards de dongs ont ete rapportes au budget des secteurs economiques cles tels que le tourisme l'agriculture de specialite et le commerce frontalier.

Ha Giang phat trien cac nganh chu luc nhu du lich, nong nghiep dac san. Anh: Lam Thanh
Ha Giang developpe des secteurs cles tels que le tourisme et l'agriculture de specialite. Photo : Lam Thanh

Rien qu'en 2023 Ha Giang a accueilli plus de 3 millions de touristes avec un chiffre d'affaires depassant les 7 000 milliards de dongs. En 2024 Ha Giang a perçu des recettes budgetaires de 2 475 milliards de dongs soit 119 9 % du plan fixe par le gouvernement central. Le chiffre d'affaires des importations et des exportations dans la province est estime a 280,5 millions de dollars US.

Outre le tourisme le the Shan tuyet est un symbole agricole qui contribue de maniere importante aux revenus des habitants de Ha Giang. En 2023 la production de ce type d'arbre a atteint 91 600 tonnes se classant au troisieme rang du pays.

Outre le developpement economique Tuyen Quang et Ha Giang ont de nombreux points communs en termes de culture et de societe. Ce sont toutes deux des regions de base de la revolution avec un taux eleve de minorites ethniques telles que les Hmong les Tay et les Dao. Le terrain est principalement montagneux mele de rivieres et de ruisseaux.

Les similitudes sont le prelude a la liaison et au soutien efficaces des deux localites apres la fusion.

Apres la fusion la nouvelle province de Tuyen Quang aura une superficie de 13 758 km2 ; la population atteindra 1 865 270 habitants avec 125 unites administratives au niveau communal.

La fusion des 2 provinces a reçu un large consensus de la population locale. A Ha Giang le processus de recueil des avis des electeurs sur la politique de fusion des 2 provinces a recueilli 169 950/179 130 voix d'accord soit un taux de 98 8 %.

Quant a Tuyen Quang 99 99 % (177 255/177.257) electeurs ont approuve le projet de plan de fusion de 2 provinces portant le nom de Tuyen Quang un centre politique et administratif situe a Tuyen Quang actuellement.

Lisez la version originale ici

Même catégorie