Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

L'apparence de la gare T3 a atteint 95 % et se prepare a etre exploitee

ANH TÚ (BÁO LAO ĐỘNG) 19/03/2025 11:10 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Apres plus de deux ans de construction la gare T3 de l'aeroport de Tan Son Nhat est achevee a 95 % et devrait etre inauguree le 30 avril pour celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud.

La gare de passagers T3 de l'aeroport international de Tan Son Nhat entre dans sa phase finale d'achevement et devrait etre inauguree le 30 avril prochain pour celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Actuellement le projet a atteint environ 95 % de son avancement les elements importants sont en cours d'achevement rapide pour etre prets a etre mis en service.

Selon les informations recueillies sur le chantier le 17 mars la gare T3 ainsi que les ouvrages auxiliaires tels que les parkings de grande hauteur le pont avant la gare et le parking d'avions sont pratiquement acheves. La route Tran Quoc Hoan - Cong Hoa reliant directement la gare est egalement en phase d'achevement et devrait etre ouverte a la circulation avant le 20 avril.

Nha ga T3 Tan Son Nhat duoc khoi cong tu thang 12.2022, voi thiet ke gom 1 tang ham va 4 tang noi, tong dien tich san len den 112.500 m². Trong anh la toan canh nha ga T3 nhin tu tren cao da gan hoan thanh. Anh: Anh Tu
Le terminal T3 Tan Son Nhat a ete lance en decembre 2022 avec une conception comprenant un sous-sol et 4 etages flottants d'une superficie totale de 112 500 m2. Sur la photo une vue d'ensemble du terminal T3 vue d'en haut presque acheve. Photo : Anh Tu
Du an bao gom 4 hang muc chinh: nha ga hanh khach, nha xe cao tang tich hop dich vu phi hang khong, he thong cau can truoc nha ga va khu vuc san do may bay. Anh: Anh Tu
Le projet comprend 4 elements principaux : un terminal de passagers un immeuble de grande hauteur integrant des services non aeriens un systeme de ponts a imperiale devant le terminal et une zone de parking pour avions. Photo : Anh Tu
Trong anh la khu phuc hop thuong mai - van phong da thanh hinh. Hang muc duoc thiet ke voi thiet ke kien truc xanh, tich hop cac yeu to tu nhien va canh quan, tao nen moi truong than thien. Anh: Anh Tu
Sur la photo le complexe commercial et de bureaux a pris forme. L'objectif est conçu avec une conception architecturale verte integrant des elements naturels et paysagers creant un environnement convivial. Photo : Anh Tu

Le representant de la Societe generale des aeroports du Vietnam (ACV) a declare que de nombreux elements importants tels que la structure architecturale le toit en aluminium et les parois en verre ont ete acheves a 100 %. Les autres etapes telles que le revetement du sol le systeme d'electricite la climatisation la prevention et la lutte contre les incendies le chargement des bagages et l'ascenseur sont en cours d'installation et d'inspection.

Cong trinh hien co khoang 3.500 cong nhan thi cong ngay dem de kip tien do. Anh: Anh Tu
Le chantier compte actuellement environ 3 500 ouvriers qui travaillent jour et nuit pour respecter les delais. Photo : Anh Tu

L'atmosphere de construction sur le chantier est extremement urgente avec des centaines d'ouvriers et d'ingenieurs travaillant en continu. Le systeme de filet de bagages a ete acheve 8 filets de bagages ont ete installes 6 filets de bagages sont arrives et 10 filets de bagages sont arrives. Les scanners et le systeme de retour automatique des etageres sont egalement en cours d'inspection pour garantir la conformite aux conditions de fonctionnement conformement a la reglementation.

Ben trong nha ga T3 nhieu hang muc da hoan thanh. Anh: Anh Tu
A l'interieur de la gare T3 de nombreux elements ont ete acheves. Photo : Anh Tu
Diem nhan cua nha ga T3 la thiet ke hien dai voi 2 cao trinh di va den tach biet, duoc trang bi 89 quay thu tuc truyen thong, 20 quay gui hanh ly tu dong (bagdrop), 42 ki ot check-in, 26 cua ra tau bay va 25 cua kiem soat an ninh. Trong anh la khu vuc lay hanh ly tai ga den. Anh: Anh Tu
Le point fort de la gare T3 est son design moderne avec 2 itineraires de depart et d'arrivee separes equipes de 89 comptoirs de procedures traditionnels 20 comptoirs d'envoi automatique de bagages (bagdrop) 42 guichets d'enregistrement 26 portes d'acces a l'aeroport et 25 portes de controle de securite. Sur la photo la zone de prise de bagages a la gare d'arrivee. Photo : Anh Tu
Cong nhan thi cong nuoc rut, san sang cho ngay khanh thanh du kien vao dip le 30.4 va 1.5, som hon ke hoach ban dau toi 2 thang. Anh: Anh Tu
Les ouvriers de construction se preparent a la ceremonie d'inauguration prevue les 31 et 1er mai soit 2 mois plus tot que prevu initialement. Photo : Anh Tu

Le terminal T3 est construit pour reduire la surcharge du terminal T1 qui est actuellement surcharge en servant plus de 26 millions de passagers par an alors que la capacite de conception n'est que de 15 millions de passagers. Une fois mis en service le terminal T3 aura une capacite de 20 millions de passagers par an repondant a 7 000 passagers/heure de pointe.

Trong anh, nha ga T3 ket noi truc tiep voi san do may bay bang 11 ong long, giup hanh khach di chuyen thuan tien ra may bay thay vi phai di xe trung chuyen nhu nha ga T1, tiet kiem thoi gian va di chuyen thuan loi. Anh: Anh Tu
Sur la photo le terminal T3 est directement relie a la aire de stationnement aerienne par 11 tuyaux de cage ce qui permet aux passagers de se deplacer facilement vers l'avion au lieu de conduire en voiture comme le terminal T1 ce qui permet de gagner du temps et de se deplacer facilement. Photo : Anh Tu

Le representant de l'aeroport international de Tan Son Nhat a declare que la gare T3 sera inauguree le 31 avril prochain. Apres la periode de pointe de la fete du 31 avril la gare T3 sera officiellement mise en service. Les deux compagnies aeriennes Vietnam Airlines et Vietjet seront transferees pour exploiter la gare de passagers T3 de l'aeroport de Tan Son Nhat.

Cau vuot tren duong noi Tran Quoc Hoan - Cong Hoa da hoan thien cho ket noi dong bo voi nha ga T3. Anh: Anh Tu
Le viaduc sur Tran Quoc Hoan - La Republique a termine la connexion synchrone avec la station T3. Photo: anh tu
Nha ga T3 duoc xay dung moi co cong suat 20 trieu hanh khach/nam, dap ung 7.000 hanh khach/gio cao diem. Anh: Anh Tu
Le terminal T3 nouvellement construit a une capacite de 20 millions de passagers/an repondant a 7 000 passagers/heure de pointe. Photo : Anh Tu

La mise en service simultanee de la gare T3 avec la route Tran Quoc Hoan - Cong Hoa contribuera a ameliorer l'infrastructure de l'aeroport a reduire les embouteillages de la porte d'entree de Tan Son Nhat et a ameliorer la qualite du service aux passagers.

Même catégorie