Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Affluer pour se rendre au check-in du cafe en regardant la fete historique

QUỐC HUY (báo lao động) 19/04/2025 22:08 (GMT+7)

De nombreux cafes a Hanoï sont devenus des lieux de check-in 'en vogue' lorsqu'ils sont decores de drapeaux du Parti et de drapeaux nationaux impregnes de l'identite nationale en vue de la fete du 30 avril.

Theo ghi nhan cua bao Lao Dong tai mot quan ca phe nam pho Hang Ma (quan Hoan Kiem) duoc trang tri co do sao vang ruc ro tao nen nhung khong gian check-in day y nghia.
Selon les informations du journal Lao Dong un cafe situe rue Hang Ma (district de Hoan Kiem) est decore de drapeaux rouges a etoile jaune vif creant des espaces de check-in significatifs.
Cac thieu nu dua nhau check in duoi bong co.
Les jeunes filles se precipitent pour s'enregistrer sous le drapeau.
Ban Ngan Duong (Dong Da, Ha Noi) chia se: “Minh rat an tuong voi cach quan trang tri ly nuoc hinh ngoi sao va khong gian dam chat lich su. Cang gan den ngay 30.4, minh lai cang thay tu hao khi duoc ngoi giua mot noi mang dam tinh than dan toc, cung ban be on lai nhung gia tri thieng lieng cua dat nuoc qua tung goc nho cua quan”.
L'ami Ngan Duong (Dong Da Hanoï) a partage : 'Je suis tres impressionne par la façon dont le restaurant decore les verres d'eau en forme d'etoile et l'espace riche en histoire. Plus on approche du 30 avril plus je suis fier d'etre assis au milieu d'un lieu impregne d'esprit national avec des amis pour rappeler les valeurs sachariennes du pays a travers chaque petit coin du restaurant'.
Nhieu ban tre con chuan bi san nhung bo trang phuc truyen thong de check-in.
De nombreux jeunes preparent egalement des tenues traditionnelles pour s'enregistrer.
Nhung ly nuoc mang ten “Doc lap - Tu do - Hanh phuc” duoc pha che ti mi, noi bat voi hinh anh la co do sao vang – lay cam hung tu loi mo dau thieng lieng trong ban Tuyen ngon Doc lap.
Les verres d'eau intitules 'Independance - Liberte - Bien-etre' sont prepares meticuleusement avec une image de drapeau rouge a etoile jaune - inspiree des mots d'ouverture sacres de la Declaration d'Independance.
Tuong tu tai mot quan ca phe nam trong khu Ngoai giao doan (quan Bac Tu Liem) thu hut luong lon ban tre ghe tham de trai nghiem khong gian duoc trang tri theo chu de ngay 30.4.
De meme dans un cafe situe dans le quartier des affaires etrangeres (district de Bac Tu Liem) un grand nombre de jeunes visitent pour decouvrir l'espace decore sur le theme du 30 avril.
Diem nhan tai quan la cach trang tri dam da ban sac dan toc va do uong sang tao cung banh hinh la co To quoc.
Le point culminant du restaurant est la decoration riche en identite nationale et les boissons creatives avec des gateaux en forme de drapeau national.
Chi Nguyen Thi Hoai Ninh (35 tuoi), chu quan ca phe cho biet: “Quan gui gam mong muon truyen cam hung yeu nuoc toi cac ban tre, khoi day niem tu hao dan toc va nhac nho moi nguoi ve nhung nam thang gian kho ma cha ong da trai qua“.
Mme Nguyen Thi Hoai Ninh (35 ans) proprietaire d'un cafe a declare : 'Le cafe a pour objectif de transmettre l'inspiration patriotique aux jeunes de susciter la fierte nationale et de rappeler a chacun les annees difficiles que ses ancetres ont traversees'.
Cac ban tre thoa suc tao dang chup anh ben canh la co to quoc.
Les jeunes s'amusent a poser et a prendre des photos a cote du drapeau national.
Cac ban tre thoa suc tao dang chup anh ben canh la co to quoc.
Les jeunes s'amusent a poser et a prendre des photos a cote du drapeau national.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie