Il est prevu qu'apres la fusion a Cao Bang le quartier de Thuc Phan soit nomme quartier de Nung Tri Cao

Le 19 avril M. Nguyen The Hoan - president du Comite populaire de la ville de Cao Bang a partage : 'Aujourd'hui la localite organisera simultanement la collecte d'avis aupres de la population sur le projet d'amenagement des unites administratives au niveau communal et de quartier de la localite'.

Selon le chef du Comite populaire de la ville apres l'organisation la localite formera 3 nouveaux quartiers avec des noms de personnages historiques ou portant de nombreuses significations liees a la patrie.

Auparavant dans la matinee du 18 avril le Comite municipal du Parti de Cao Bang avait organise une conference pour appliquer et mettre en œuvre l'avis de la population sur le projet d'organisation des unites administratives au niveau communal de la ville.

La conference a reuni les dirigeants du Comite municipal du Parti le Comite populaire de la ville les departements et les departements specialises ainsi que des cadres cles de 11 communes et quartiers et des representants de 118 groupes et hameaux.

S'exprimant lors de la conference le secretaire du comite du parti municipal de Cao Bang Le Hai Hoa a souligne que l'organisation des unites administratives est une etape necessaire pour rationaliser l'appareil administratif ameliorer l'efficacite de la gestion et creer un espace de developpement durable pour la ville.

Selon le projet 13 communes et quartiers adjacents (dont 11 unites de la ville de Cao Bang et 2 communes du district de Hoa An) fusionneront et formeront 3 nouveaux quartiers. Selon le representant du comite municipal du parti de Cao Bang le plan d'organisation et le nom du nouveau quartier sont tres favorables par les representants des communes des quartiers et des groupes de quartiers.

Plus precisement le quartier de Thuc Phan (centre administratif - politique - commercial) est fusionne de 5 unites : Hop Giang Song Hien De Tham et Hoang Tung. Le nom du quartier est associe a la legende d'An Duong Vuong affirmant la position centrale de la ville.

Le quartier de Nung Tri Cao est compose de Song Bang Ngoc Xuan et Vinh Quang reunis c'est la porte d'entree de l'ouest de la ville. Le nom du quartier exprime le respect du patrimoine historique et culturel des ethnies en particulier la communaute Tay - Nung.

Le nouveau quartier de Hop Giang comprend Tan Giang Hoa Chung Duyet Trung Chu Trinh et Le Chung visant a developper l'industrie et la logistique et les zones urbaines ecologiques du sud-est de la ville.

Concernant les 2 personnages historiques nommes par la ville de Cao Bang pour les nouveaux quartiers ils ont tous deux une grande influence sur le processus historique de la nation ainsi que sur la culture et les coutumes locales.

Thuc Phan (An Duong Vuong) est le fondateur de l'Europe vers le 3e siecle avant J.-C. Recemment les chercheurs ont ajoute de nombreuses donnees historiques prouvant le lien etroit entre l'origine du roi Thuc Phan et la terre de Cao Bang.

Le personnage Nung Tri Cao vivait entre 1025 et 1055 et etait un chef de l'ethnie Nung vivant dans la region frontaliere Vietnam-Chine aujourd'hui a Cao Bang et Quang Tay (Chine).

Il s'est distingue dans l'histoire en tant que heros des minorites ethniques et chef de nombreux soulevements contre la dynastie Tong (Chine) au milieu du XIe siecle.

Actuellement le personnage de Nung Tri Cao est honore dans la culture populaire en particulier a Cao Bang et dans les regions ou vivent les Nung les temples sont construits dans de nombreuses localites. Dans la croyance vietnamienne il est range Hoang Bat dans Thap Dai Thanh Hoang.

Le texte original est disponible ici