Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le nombre de fonctionnaires et de fonctionnaires de niveau communal a Hanoï devrait etre reduit apres l'organisation. Photo : Hai Nguyen
Le nombre de fonctionnaires et de fonctionnaires de niveau communal a Hanoï devrait etre reduit apres l'organisation. Photo : Hai Nguyen

Il est prevu que le nombre de fonctionnaires et de fonctionnaires de niveau communal a Hanoï apres l'organisation soit reduit

KHÁNH AN (báo lao động) 21/04/2025 13:53 (GMT+7)

Hanoï - La ville prevoit que le nombre de postes au niveau communal ne depasse pas 40 cadres et fonctionnaires apres la mise en place de l'organisation des unites administratives.

Hanoï prevoit de reduire de 526 communes et quartiers a 126 communes et quartiers apres la mise en œuvre de l'organisation des unites administratives au niveau communal.

Sur la base de l'orientation du gouvernement central Hanoï proposera un modele d'organisation du gouvernement local au niveau provincial conformement a la reglementation de la loi sur la capitale de 2024.

Pour les organisations gouvernementales locales de base Hanoï propose que le Conseil populaire de base ait un president du Conseil populaire (meme) et 1 vice-president du Conseil populaire (departemental). Le Conseil populaire de base comprend 2 commissions : le Comite juridique et le Comite economique et social dont chaque commission a un chef de commission (meme) et 1 vice-chef de commission (departemental).

En ce qui concerne l'organisme du Comite populaire de base Hanoï propose qu'il y ait un president du Comite populaire (departemental) et 2 vice-presidents du Comite populaire (dont 1 vice-president executant egalement le poste de chef du bureau du Conseil populaire et du Comite populaire et 1 vice-president executant egalement le poste de directeur du Centre de service administratif public).

L'agence du Comite populaire de base dispose de 4 bureaux specialises comprenant le Bureau du Conseil populaire et le Comite populaire ; le Bureau de l'economie (pour la commune) le Bureau de l'economie des infrastructures et de la ville (pour le quartier) ; le Bureau de la culture et de la societe ; le Centre de service administratif public.

Hanoï organise actuellement un projet pilote de centre centralise de services administratifs publics. Par consequent la ville demandera au gouvernement central d'envisager d'organiser un nouveau bureau specialise relevant du Comite populaire de base.

En ce qui concerne les effectifs Hanoï prevoit que le nombre de postes au niveau communal ne depasse pas 40 cadres et fonctionnaires dont la priorite sera donnee aux fonctionnaires directement charges des domaines de la construction du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques et du travail gouvernemental.

Outre l'objectif de personnel du gouvernement central attribue aux unites administratives de niveau de base la ville demandera au gouvernement central d'autoriser l'allocation d'un coefficient k supplementaire (de 1 a 2 fois) calcule en fonction de la taille de la population et des caracteristiques socio-economiques de Hanoï.

L'organisation et les activites du Commandement militaire dans les nouvelles unites administratives au niveau communal seront organisees et mises en œuvre conformement aux directives du ministere de la Defense nationale.

Itineraire de mise en œuvre de l'organisation des unites administratives de niveau de base a Hanoï :

Les districts les districts et les villes organiseront des consultations aupres de la population (conformement aux instructions du Comite populaire de la ville) avant le 22 avril.

Les districts les districts et les villes ont ordonne l'organisation d'une session du Conseil populaire communal et districtal pour approuver la resolution approuvant la politique d'organisation des unites administratives au niveau de la base et l'achever avant le 26 avril.

Sur la base des resultats de l'examen des opinions de la population et du Conseil populaire de base et du district ; le Comite permanent du Comite du Parti municipal le Comite permanent du Comite du Parti municipal et le Comite executif du Parti municipal adoptent la politique avant le 28 avril.

Le Comite populaire de la ville a finalise le dossier du projet et l'a soumis au Conseil populaire de la ville pour qu'il promulgue une resolution approuvant la politique d'organisation des unites administratives au niveau communal le 29 avril.

Le Comite populaire de la ville finalise le dossier du projet et le rapporte au gouvernement avant le 1er mai.

Lisez la version originale ici

Même catégorie