Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les chemins de fer guident l'achat de billets de train avec des reductions de 40 % pendant les vacances

xuyên đông (báo lao động) 17/04/2025 09:26 (GMT+7)

La societe par actions de transport ferroviaire guide l'achat de billets de train avec une reduction de 40 % pour les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution pendant les vacances.

En consequence ce type de billet n'est vendu qu'en vente directe dans les gares du secteur ferroviaire (Il n'est pas applicable a l'achat en ligne). Les clients qui achetent ce type de billet doivent apporter des documents confirmant qu'ils sont prioritaires lors de l'achat du billet et lorsqu'ils prennent le train.

Pour les invalides de guerre et les malades de guerre les beneficiaires de politiques telles que les invalides de guerre doivent avoir un titre de citoyen avec une carte de invalide de guerre une carte de malade de guerre une carte des beneficiaires de politiques telles que les invalides de guerre ou une decision de delivrance d'un certificat de invalidite de guerre et de maladie de guerre aux beneficiaires de politiques telles que les invalides de guerre.

Les anciens combattants doivent avoir une carte d'identite accompagnee de l'un des types de documents suivants : certificat d'identite de l'organisme militaire ou du Comite populaire de la commune du quartier ou de la ville ou reside l'ancien combattant. Certificat d'identite dans l'organisme l'organisation ou l'unite ou l'ancien combattant travaille. Carte de membre de l'Association des anciens combattants.

Les proches des personnes meritantes de la revolution ont une carte d'identite accompagnee de l'un des types de documents suivants : certificat de reconnaissance des proches des personnes meritantes de la revolution de l'organisme de l'unite du lieu de travail ou du Comite populaire du quartier de la commune ou de la ville ou ils resident.

Certificat de merite ou document de confirmation de la personne ayant rendu des services meritoires a la revolution ou informations de residence via VNeID.

Notez que dans le cas ou les documents d'identite comportent des informations qui ne correspondent pas aux informations indiquees sur le billet de train reduit ce billet de train est considere comme invalide.

Periode d'application : les passagers achetent des billets preferentiels pour le train les jours du 24 avril 2025 au 9 mai 2025. Ces billets de train sont vendus directement dans les gares ferroviaires (pas en ligne). Actuellement le nombre de billets de train vendus aux personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution est d'environ 350 billets.

La societe par actions de transport ferroviaire a declare que dans le but de commemorer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays le secteur ferroviaire organise une croisiere speciale appelee 'Groupe de trains unifie'. Le 29 avril 2025 le train SE1 part a la gare de Hanoï et le train SE4 part a la gare de Saigon les deux trains se rencontreront le 30 avril a la gare de Da Nang.

Le secteur ferroviaire organise le programme de depart du 'Roi unifie' a la gare de Hanoï et de Saigon et le programme d'accueil des deux trains se rencontrant a la gare de Da Nang avec de nombreux cadeaux attrayants que le secteur ferroviaire a prepares pour offrir aux passagers voyageant sur ce 'Roi unifie'.

Pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai 2025 (duree de 5 jours) la societe par actions de transport ferroviaire organise les trains comme suit :

Hanoi - Ho Chi Minh City Route:

Voiture de passagers unifiee : 5 paires de trains par jour : SE1/2 3/4 5/6 SE7/8 SE11/12.

Section du navire de passagers:

Organisation de la course quotidienne des paires de navires : SE19/20 (Hanoï - Da Nang) SE22/21 (Saigon - Da Nang) SNT2/1 (Saigon - Nha Trang) SPT2/1 (Saigon - Phan Thiet) Navire de connexion du patrimoine du centre HD1/2/3/4 (Hue - Da Nang) NA1/2 (Hanoï - Vinh).

La societe par actions de transport ferroviaire organise un certain nombre de trains supplementaires comme suit :

Saigon - Da Nang: Run 4 autres trains SE28 / 27, SE34 / 33 (train SE28 le 29 avril 2025, SE34 Train le 30 avril 2025 et SE27, SE33 le 3.5.2025).

Saigon - Quy Nhon: execution de 12 trains SE30 / 29 supplementaires (train SE30 sur 25, 28, 29, 30,4; 1, 2.5.2025 et SE29 Train le 27, 29, 30.4.2025; 1, 3, 4.5.2025).

Saigon - Nha Trang: Run 6 autres trains SNT4 / 5, SNT6 / 7:

Le navire SNT4 quitte la station Saigon le 29.4.4.2025 et SNT5 quitte la station NHA Trang le 3, 4.5.2025.

Le navire SNT6 a quitte la gare de Saigon le 29 avril 2025 et le navire SNT7 a quitte la gare NHA Trang le 3.5.2025.

SAIGON - Phan Thiet: executez 4 autres trains SPT3 / 4 (navires SPT4 le 30 avril 2025 et SPT3 navires le 30 avril 2025; 3, 4.5.2025).

Hanoi - Da Nang: Run 2 autres trains SE17 / 18 (train SE17 le 29 avril 2025 et le train SE18 le 3.5.2025).

Hanoi - Dong Hoi: executez 4 autres voyages QB1 / 2 les 29, 30.4.2025 et QB2 Train sur 2, 3.5.2025.

Hanoi - Route de Cai Lao: executez quotidiennement 2 paires de navires / jour SP3 / SP4, SP7 / SP8.

Hanoi - Hai Phong Route: Execution de 4 paires / jour HP1 / 2, LP5 / 6, LP2 / 3, LP7 / 8. Executer plus HP3, LP9 le 30 avril et le 1.5.2025; LP10, HD2, HP4 le 2, 3, 4.5.2025.

Ligne Da Lat - Tram Trai Mat : organisation de la circulation quotidienne d'une paire de trains DL3/4 DL7/8 DL9/10 et de plusieurs paire de trains DL1/2 DL5/6 DL11/12 sur la ligne Da Lat - Tram Trai Mat pour repondre aux besoins de transport de passagers.

En ce qui concerne les prix des billets cette societe a declare que les prix des billets de train pour les vacances du 30 avril et 1 5 25 ont augmente de 2 % a 4 % par rapport a 2024 en fonction de chaque train et de la distance de deplacement des passagers.

Le nombre de billets vendus pendant la periode de transport de vacances du 30 avril et du 1er mai 2025 est d'environ 70 600 billets de train (jusqu'au 15 avril 2025) soit environ 59 % du nombre de billets fournis pendant cette periode de vacances. Le nombre de passagers se concentrant sur le voyage en train les 29 et 30 avril a la gare de Hanoï et a la gare de Saigon vers les sites touristiques. Le retour les passagers prennent principalement le train les 3 et 4 mai pour rentrer a Hanoï et a Ho Chi Minh-Ville

Le texte original est disponible ici

Même catégorie