Hanoï exhorte 7 districts et arrondissements a GPMB rapide de la route nationale 4

Le 25 mars le vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï Duong Duc Tuan vient de signer et de publier un document officiel sur la mise en œuvre des directives du Premier ministre Pham Minh Chinh dans le document n° 125/TB-VPCP du 19 mars 2025 du Bureau du gouvernement.

En ce qui concerne le travail de liberation des terrains le Comite populaire municipal demande aux Comites populaires des districts de Ha Dong Soc Son Me Linh Dan Phuong Hoai Duc Thanh Oai et Thuong Tin de mettre en œuvre rapidement et serieusement les instructions du Premier ministre et d'achever dans les delais conformement aux instructions du Comite populaire municipal.

En consequence les districts et les arrondissements continuent de se concentrer sur la mise en œuvre et la resolution definitive de la partie de terrain restante devant etre recuperee et achevee avant le 15 avril 2025 ce qui est le delai final et n'est pas autorise a etre plus tard.

Le Comite populaire de la ville a charge le Departement des finances de conseiller et de proposer un rapport sur le transfert des fonds du plan de 2024 qui a ete alloue au projet d'investissement afin de garantir les fonds de paiement du volume de mise en œuvre du projet d'investissement. Dans le meme temps il y a un document convenu pour que le Comite populaire de la province de Hung Yen approuve l'ajustement du projet de composante 1.2.

Le comite de gestion du projet d'investissement dans la construction d'ouvrages de transport de la ville prepare rapidement les dossiers pertinents afin qu'apres avoir selectionne l'investisseur les procedures necessaires puissent etre resolues immediatement en assurant le calendrier de demarrage a l'occasion du 19 mai 2025.

En ce qui concerne le projet d'investissement pour la construction d'une ligne ferroviaire a grande vitesse sur l'axe Nord-Sud et la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong le Comite populaire municipal a charge les departements : Finances Agriculture et Environnement et Construction et les comites populaires des districts de Me Linh Dong Anh Gia Lam Thanh Tri Thuong Tin et Phu Xuyen de cooperer activement et etroitement avec le Comite de gestion ferroviaire - Ministere de la Construction pour mettre en œuvre immediatement les dossiers les procedure

Pour le projet d'investissement dans la construction de la ligne de chemin de fer urbain n° 2.1 Nam Thang Long - Tran Hung Dao il est confie au Departement des finances de presider et de coordonner avec le Comite de gestion des chemins de fer urbains pour conseiller proposer et rendre compte au Comite populaire de la ville des procedures de paiement du budget de la ville pendant la periode d'achevement des procedures de negociation et de signature d'accords de pret ODA.

Ordonner au Departement de l'agriculture et de l'environnement de presider et de coordonner avec le Comite de gestion des chemins de fer urbains et le Comite populaire du district de Bac Tu Liem de coordonner activement et de travailler avec les unites concernees du ministere de la Defense pour deplacer d'urgence le 10e bataillon - Commandement de l'artillerie pour mettre en œuvre le projet en assurant l'avancement.

Le texte original est disponible ici