Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hanoï confie la responsabilité de la gestion de l'environnement aux quartiers et communes. Photo : Urenco
Hanoï confie la responsabilité de la gestion de l'environnement aux quartiers et communes. Photo : Urenco

La gestion directe de l'assainissement de l'environnement est confiée à Hanoï

MINH HẠNH (báo lao động) 06/01/2026 10:18 (GMT+7)

Hanoï confie aux quartiers et communes la gestion directe de l'assainissement de l'environnement afin d'améliorer l'efficacité de la surveillance du traitement des infractions et de préserver les villes vertes propres et belles.

Le transfert de l'ensemble des lots d'usine d'assainissement de l'environnement à 126 communes et quartiers en tant qu'investisseurs directs est considéré comme une étape visant à accroître la responsabilité et l'efficacité de la gestion de l'environnement à la base.

Les experts en environnement estiment que le transfert direct au quartier permettra de remédier à la situation de chevauchement dans la surveillance précédente tout en mobilisant les forces de base telles que les associations de femmes les syndicats de la jeunesse les groupes de quartier... pour participer afin d'améliorer l'efficacité de la gestion et la conscience du maintien de l'hygiène environnementale dans la communauté.

Selon le représentant du Département de l'économie des infrastructures et de la ville du quartier de Hoàn Kiếm après plus d'un mois de réception de la mission la localité a pris l'initiative de bien contrôler la situation de l'assainissement de l'environnement dans la région. Grâce à la connaissance de chaque ruelle le quartier a détecté et traité près de 70 cas de violations par le biais des signalements de la base et du système de caméras de surveillance avec un montant total de sanctions de plus de 200 millions de dongs.

La directrice adjointe du comité de gestion des projets d'investissement et d'infrastructure du quartier de Cửa Nam Trịnh Thị Minh Phương a déclaré que l'attribution de pouvoirs au comité populaire des quartiers et des communes permet de superviser de sanctionner les infractions et de gérer les unités de collecte des déchets de manière plus décisive et efficace. Les lots doivent respecter strictement les normes techniques conformément à la décision 50 du Comité populaire de la ville de Hanoï et exiger le renforcement des moyens et des technologies modernes afin d'assurer un

Lorsqu'ils ont été entièrement chargés de la surveillance de la qualité de la réception et du paiement des fonds de nombreux quartiers ont pris l'initiative d'examiner le volume de travail et ont demandé de promouvoir l'application de la technologie dans l'irrigation le nettoyage des routes et l'élimination de la poussière.

Hà Nội giao phường, xã trực tiếp quản lý vệ sinh môi trường
La gestion directe de l'assainissement de l'environnement est confiée à Hanoï

Dans le quartier de Hai Bà Trưng le vice-président du comité populaire du quartier Nguyễn Tiến Quang a déclaré que la localité avait promulgué une résolution spéciale sur l'assainissement de l'environnement et créé 5 groupes de travail intersectoriels avec la participation de la police des cadres de base et des représentants de la population afin de maintenir une efficacité à long terme.

Actuellement les quartiers de la ville de Hanoï élaborent d'urgence un plan d'appel d'offres pour sélectionner des unités compétentes. La ville de Hanoï a promulgué la décision 50 sur les procédures techniques et les normes économiques et techniques dans la collecte le transport et le traitement des déchets ménagers. La société Môi trường Đô thị Hà Nội a également investi plus de 400 milliards de dongs en augmentant d'environ 25 % les véhicules spécialisés contribuant à améliorer l'efficacité de l'assainissement de

Le texte original est disponible ici

Même catégorie