Hanoï reorganise les unites administratives au niveau communal'sans laisser de vide aucun jour aucun endroit'

Dans l'apres-midi du 18 avril le depute Tran Sy Thanh - membre du Comite central du Parti secretaire adjoint du Comite municipal du Parti president du Comite populaire de la ville de Hanoï et les deputes de l'Assemblee nationale - l'unite electorale n° 10 ont rencontre les electeurs des districts de Me Linh et Soc Son avant la neuvieme session de la XVe legislature de l'Assemblee nationale.

Lors de la conference l'electeur Nguyen Duc Manh (district de Me Linh) a demande aux dirigeants de la ville d'informer sur les plans d'organisation pour les cadres et fonctionnaires excedentaires ; les regimes et politiques en dehors des politiques generales de l'Etat pour les cadres les fonctionnaires et les employes qui prennent leur retraite anticipee.

L'electrice Do Thi Ngoc Anh (district de Me Linh) a demande des informations sur les regimes et les politiques applicables aux fonctionnaires non specialises au niveau communal a la fin de leurs activites.

Repondant aux electeurs le directeur adjoint du Departement de l'interieur de Hanoï Mai Xuan Truong a declare que le decret n° 67/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret n° 178/2024/ND-CP sur les politiques et regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees dans la mise en œuvre de la reorganisation de l'organisation du systeme politique a supprime les reglementations locales qui sont promulguees en particulier. Par consequent la ville n'a pas d'

Concernant le plan de reorganisation des cadres excedentaires apres reorganisation le directeur adjoint du Departement de l'Interieur a declare que conformement a la reglementation 100 % des effectifs du niveau du district seront transferes au niveau de la commune et une partie des effectifs du niveau provincial seront transferes au niveau de la commune ; maintenir les effectifs des fonctionnaires du niveau du district et du niveau de la commune et etudier la reorganisation la disposition et l'examen dans un delai de 5 ans.

Les fonctionnaires non specialises au niveau communal cesseront leurs activites. Le ministere de l'Interieur etudie des regimes et des politiques pour ce groupe cible.

S'adressant aux electeurs le president du Comite populaire de la ville de Hanoï Tran Sy Thanh a precise qu'il prendrait pleinement en compte les avis et les recommandations pour les faire rapport a l'Assemblee nationale ainsi que pour demander aux agences fonctionnelles de la ville de les resoudre conformement a leur competence.

Le president du Comite populaire de la ville a souligne que la prochaine session de l'Assemblee nationale est tres importante avec l'adoption de decisions politiques a long terme pour des centaines d'annees comme l'a affirme le secretaire general To Lam.

M. Tran Sy Thanh a egalement informe que le Comite populaire de la ville travaille avec les dirigeants des districts des districts et des villes pour 'definir' un plan concret d'organisation des unites administratives au niveau communal dans l'esprit de 'ne pas laisser l'interruption le vide ou qu'il soit'.

En examinant certaines realisations du developpement socio-economique au debut de 2025 le president du Comite populaire de la ville a salue l'implication des comites du Parti du gouvernement et de la population des localites qui se sont concentres sur la mise en œuvre des taches de developpement dans un contexte d'organisation et de rationalisation de l'appareil.

Le texte original est disponible ici