Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La limite d'age detaillee pour calculer les politiques et les allocations pour les officiers militaires

thu giang (báo lao động) 16/04/2025 12:06 (GMT+7)

L'article 5 de la circulaire n° 19/2025/TT-BQP du ministere de la Defense nationale guide la mise en œuvre des politiques et des regimes pour les sujets relevant du champ de gestion du ministere de la Defense nationale.

La circulaire n° 19/2025/TT-BQP du ministere de la Defense nationale guide la mise en œuvre des politiques et des regimes pour les sujets relevant du champ de gestion du ministere de la Defense nationale dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil.

Selon l'article 5 la maniere de determiner le delai et la limite d'age pour calculer les prestations et les politiques est guidee comme suit :

1. Le nombre de mois de retraite anticipee pour calculer l'allocation de retraite unique pour la periode de conge anticipe est le nombre de mois calcule a partir du mois de perception de la pension de retraite mensuelle conformement a la decision de l'autorite competente par rapport a la limite d'age indiquee aux points a et b du paragraphe 5 de cet article ; maximum pas plus de 60 mois.

2. Le nombre d'annees de retraite anticipee pour calculer les allocations pour le nombre d'annees de retraite anticipee est le nombre d'annees calcule a partir du mois de perception de la pension de retraite mensuelle conformement a la decision de l'autorite competente par rapport a la limite d'age indiquee aux points a et b du paragraphe 5 de cet article ; s'il y a un nombre de mois isole il est arrondi selon le principe suivant : De 1 mois a 6 mois complets soit 1 an ; de plus de 6 mois

3. Le delai pour calculer les allocations de service civique et les allocations de licenciement conformement aux points a et b du paragraphe 1 de l'article 10 point a du paragraphe 1 de l'article 11 et point a du paragraphe 1 de l'article 12 de cette circulaire est mis en œuvre conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 5 du decret n° 178/2024/ND-CP ; maximum pas plus de 60 mois.

4. Le delai pour calculer les allocations en fonction du nombre d'annees de travail effectuees avec une cotisation obligatoire a l'assurance sociale (BHXH) est indique aux points b et c du paragraphe 1 du point b et du point c du paragraphe 2 de l'article 6 ; points b du paragraphe 1 de l'article 10 point b du paragraphe 1 de l'article 11 point b du paragraphe 1 de l'article 12 de cette circulaire est mis en œuvre conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 5 du decret n° 178/2024

Thong tu so 19/2025/TT-BQP cua Bo Quoc phong huong dan thuc hien chinh sach, che do doi voi cac doi tuong thuoc pham vi quan ly cua Bo Quoc phong. Anh minh hoa: Tran Vuong
Circulaire n° 19/2025/TT-BQP du ministere de la Defense nationale guidant la mise en œuvre des politiques et des regimes pour les sujets relevant de la gestion du ministere de la Defense nationale. Photo d'illustration : Tran Vuong

5. Comment determiner l'age de service le plus eleve ou l'age de la retraite pour les personnes afin de calculer les avantages des politiques et des regimes de retraite anticipee :

L'age de service le plus eleve :

Pour les officiers : Capitaine 50 ; Major 52 ; Lieutenant-colonel 54 ; Major 56 ; Colonel 58 ; Major 60.

Pour les militaires professionnels : Capitaine pour hommes et femmes tous deux ages de 52 ans ; Major general et lieutenant militaires professionnels pour hommes et femmes tous deux ages de 54 ans ; Lieutenant-colonel militaire professionnel pour hommes age de 56 ans et femmes age de 55 ans.

Pour les ouvriers de la defense et les fonctionnaires de la defense : les hommes doivent avoir 60 ans et les femmes 55 ans.

Age de la retraite :

Pour les fonctionnaires de la defense nationale ; les travailleurs contractuels payes par le budget de l'Etat ; les fonctionnaires et les employes conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15 ; les annexes I et II publiees conjointement avec le decret n° 135/2020/ND-CP du 18 novembre 20 du gouvernement reglementant l'age de la retraite.

Pour les personnes travaillant dans les organisations co yeu relevant du Comite Co yeu du gouvernement conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 27 de la loi Co yeu n° 05/2011/QH13 ; les annexes I et II publiees conformement au decret n° 135/2020/ND-CP.

Niveau de grade militaire pour determiner la limite d'age maximale pour les officiers et militaires professionnels :

Le grade militaire pour determiner la limite d'age maximale est le grade militaire d'un officier ou d'un militaire professionnel indique dans la decision de retraite (pause preparatoire a la retraite) du niveau competent.

Comment determiner l'age des cas de retraite anticipee :

L'age pour determiner les cas de retraite anticipee par rapport a l'age de service le plus eleve ou l'age de la retraite conformement aux points a et b de cet article est calcule du mois de naissance au mois suivant avant de percevoir la pension de retraite mensuelle.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie