Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...
  • Les actualites

Scene de l'autoroute Bung - Van Ninh qui vient d'etre ouverte a la circulation technique

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) LDO 21/04/2025 15:15

Quang Binh - La section de l'autoroute Bung - Van Ninh vient d'etre ouverte a la circulation contribuant a promouvoir la connexion des transports et le developpement socio-economique de la region du Centre-Nord.

Ngay 19.4, du an thanh phan cao toc Bac - Nam phia Dong doan Bung - Van Ninh chinh thuc duoc thong xe ky thuat, vuot tien do 6 thang so voi ke hoach, theo chi dao cua Thu tuong Chinh phu.
Le 19 avril le projet composant l'autoroute Nord-Sud Est section Bung - Van Ninh a ete officiellement mis en service techniquement depassant de 6 mois le calendrier prevu conformement aux instructions du Premier ministre.
Day la mot trong nhung cong trinh trong diem chao mung 50 nam Ngay Giai phong mien Nam (30.4.1975 - 30.4.2025). Du an co tong muc dau tu 9.361 ti dong, do Ban Quan ly du an 6 (Bo Giao thong Van tai) lam chu dau tu.
Il s'agit de l'un des ouvrages cles pour celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Le projet a un investissement total de 9 361 milliards de VND et est investi par le comite de gestion du projet 6 (ministere des Transports).
Doan cao toc Bung - Van Ninh dai 48,84km, diem dau tai xa Cu Nam (huyen Bo Trach), diem cuoi tai xa Van Ninh (huyen Quang Ninh, tinh Quang Binh) (tren hinh la doan xe thong tuyen cao toc Bung - Van Ninh).
La section de l'autoroute Bung - Van Ninh mesure 48 84 km de long le point de depart est dans la commune de Cu Nam (district de Bo Trach) le point de fin est dans la commune de Van Ninh (district de Quang Ninh province de Quang Binh) (sur l'image le convoi de bus ouvre l'autoroute Bung - Van Ninh).
Tuyen duoc thiet ke theo tieu chuan duong cao toc cap 100, van toc thiet ke 100km/h, giai doan phan ky thiet ke voi toc do 80km/h. Giai doan dau thiet ke cao toc quy mo 4 lan xe, mat duong rong 17 m, giai doan hoan chinh 6 lan xe, mat duong rong 32,25m (hinh anh qua trinh thi cong du an truoc do).
La ligne est conçue selon les normes de l'autoroute de niveau 100 avec une vitesse de conception de 100 km/h et une phase de phase de conception avec une vitesse de 80 km/h. La premiere phase de conception de l'autoroute a une echelle de 4 voies une surface de route de 17 m de large et la phase finale a 6 voies une surface de route de 32 25 m de large (image du processus de construction du projet precedent).
Dai dien Ban Quan ly du an 6 cho biet, den nay du an dat gan 100% khoi luong cong viec. Da tham nhua, lap dat hang rao bao ve tren toan tuyen.
Le representant du comite de gestion du projet 6 a declare qu'a ce jour le projet a atteint pres de 100 % du volume de travail. Des tapis en plastique ont ete installes et des clotures de protection ont ete installees sur toute la ligne.
Mat duong cao toc voi 4 lan xe da duoc tham nhua, lap dat dai phan cach cung betong, son ke vach. Taluy am duoc lap dat betong, trong co.
La chaussee de l'autoroute a 4 voies a ete recouverte de tapis en plastique installee d'une bande de separation rigide en beton peinte. Taluy am a ete installe en beton et plante d'herbe.
Tren tuyen co 31 cau, 38 ham chui.
Sur la ligne il y a 31 ponts et 38 tunnels.
Trong do, cau Long Dai bac qua song Long Dai o huyen Quang Ninh la cay cau dai nhat tren du an cao toc Bung - Van Ninh.
En particulier, le pont long Dai Bac a travers la longue riviere Dai dans le district de Quang Ninh est le plus long pont du projet Bung Bung - Van Ninh Highway.
Viec hoan thanh va thong xe som du an co y nghia dac biet quan trong trong viec ket noi giao thong lien vung, thuc day phat trien kinh te - xa hoi khu vuc Bac Trung Bo noi chung va tinh Quang Binh noi rieng.
L'achevement et la mise en service anticipes du projet sont particulierement importants pour la connexion des transports interregionales et la promotion du developpement socio-economique de la region du Centre-Nord en general et de la province de Quang Binh en particulier.
Cao toc Bung - Van Ninh du kien se dua vao khai thac tuyen chinh ngay 28.4.2025, hoan thanh du an truoc 30.6.2025.
L'autoroute Bung - Van Ninh devrait etre mise en service sur la ligne principale le 28 avril 2025 et l'achevement du projet avant le 30 juin 2025.

Le texte original est disponible ici

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com