Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De plus de 1 200 menages pauvres et en difficulte a Ho Chi Minh-Ville ont des maisons neuves et spacieuses avant le 30 avril

MINH TÂM (báo lao động) 21/04/2025 13:58 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Plus de 1 200 maisons temporaires et delabrees ont ete nouvellement construites et reparees a Ho Chi Minh-Ville grace au programme 'Unir nos forces pour eliminer les maisons temporaires et delabrees' atteignant 100 % des objectifs fixes.

Cette information a ete annoncee par le Comite du Front de la patrie vietnamienne (UBMTTQVN) de Ho Chi Minh-Ville lors de la conference de bilan du programme et de reponse au mouvement de competition 'Chung tay xoa nha tam, nha dot nat' le 20 avril.

Cette importante source de financement est mobilisee aupres de l'UBMTTQ des districts et des villes de Thu Duc des organisations politiques et sociales et du systeme bancaire de la ville.

Selon la vice-presidente de l'UBMTTQVN Ho Chi Minh-Ville Nguyen Thi Kim Thuy le mouvement a obtenu des resultats positifs refletant la participation de l'ensemble du systeme politique et de la communaute.

En particulier le systeme UBMTTQ a tous les niveaux en coordination avec la Banque d'Etat la succursale de la region 2 et les banques a contribue a hauteur de plus de 25 3 milliards de VND pour reparer 323 maisons pour les menages en difficulte.

L'UBMTTQ les localites et les organisations politiques et sociales ont egalement mobilise plus de 48 5 milliards de dongs supplementaires du Fonds pour les pauvres et d'autres sources de socialisation pour soutenir la construction et la reparation de 899 maisons.

Pho Chu tich UBMTTQVN TPHCM Nguyen Thi Kim Thuy tai le tong ket chuong trinh “Chung tay xoa nha tam, nha dot nat” ngay 20.4. Anh: My Duyen
Vice-president de Ho Chi Minh City Fatherland Front Committee Nguyen Thi Kim Thuy lors de la derniere ceremonie du programme "Join Hands pour effacer les maisons temporaires, les maisons delabrees" le 20 avril. Photo: Mon duyen

Mme Kim Thuy a souligne qu'il ne s'agit pas seulement d'un programme de securite sociale mais aussi d'un projet significatif pour celebrer le 50e anniversaire de l'unification du pays temoignant de l'esprit de grande unite et de responsabilite communautaire des habitants de Ho Chi Minh-Ville.

Le mouvement s'est egalement fortement repandu dans l'esprit d'entraide mutuelle attirant l'accompagnement de centaines d'entreprises d'organisations et de particuliers.

Lanh dao TPHCM tang bang khen cho Ngan hang Nha nuoc, Chi nhanh khu vuc 2 co thanh tich xuat sac trong viec van dong, tai tro va trien khai chuong trinh “Chung tay xoa nha tam, nha dot nat” tren dia ban TPHCM. Anh: My Duyen
Les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville ont remis des certificats de merite a la Banque d'Etat et a la succursale de la region 2 pour leurs excellents resultats dans la mobilisation le financement et la mise en œuvre du programme 'Unir nos forces pour eliminer les maisons temporaires et delabrees' dans la region de Ho Chi Minh-Ville. Photo : My Duyen

M. Huynh Van Tuoi (district 8) l'un des menages beneficiant de l'aide pour reparer leurs maisons a partage avec emotion la joie d'avoir un foyer spacieux et ne plus s'inquieter chaque fois qu'il pleut et qu'il y a du vent.

Dans les temps a venir l'UBMTTQVN TPHCM continuera de mettre en œuvre des programmes de securite sociale pratiques de promouvoir l'efficacite des fonds et de promouvoir la socialisation tout en saluant les collectifs et les individus exceptionnels et en elargissant les modeles efficaces.

Lors de la conference de nombreux collectifs et individus ayant obtenu d'excellents resultats ont reçu des certificats de merite de la part des dirigeants de Ho Chi Minh-Ville et ont reconnu leurs contributions importantes au succes de ce mouvement significatif.

L'achevement a 100 % de l'objectif de suppression des logements temporaires et delabres pour les menages pauvres et quasi-pauvres avant le 30 avril 2025 est une empreinte marquante qui temoigne de la forte determination de la ville dans la lutte pour une reduction durable de la pauvrete.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie