Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dong Dang - Tra Linh Highway est mis en œuvre. Photo: Hong Quang
Dong Dang - Tra Linh Highway est mis en œuvre. Photo: Hong Quang

De plus de 53 6 milliards de VND pour construire une zone de reinstallation au service de l'autoroute Dong Dang - Tra Linh

KHÁNH LINH (báo lao động) 21/04/2025 13:51 (GMT+7)

Lang Son - Le Comite populaire provincial vient de publier une decision approuvant le plan de selection des entrepreneurs pour le projet de zone residentielle destine a la construction de l'autoroute Dong Dang - Tra Linh.

Le 21 avril selon des sources de Lao Dong le Comite populaire de la province de Lang Son vient de publier une decision approuvant le plan de selection des entrepreneurs pour le projet de zone residentielle du village de Pac Luong (district de Trang Dinh) relevant du sous-projet de liberation des terrains pour la construction de l'autoroute Dong Dang - Tra Linh (phase 1) mis en œuvre sous forme de partenariat public-prive (PPP).

Le projet a une valeur totale des lots de plus de 53 6 milliards de VND utilisant le budget de l'Etat divise en 8 lots de travaux comprenant a la fois le conseil la conception la supervision la construction et l'audit independant.

Parmi ceux-ci il convient de noter le lot d'appel d'offres mixte EC (decoupage geologique conception plans de construction devis et construction) d'une valeur de plus de 52 milliards de VND.

Selon le plan la selection des entrepreneurs sera principalement organisee au deuxieme trimestre 2025 la plupart des lots d'appel d'offres appliquent une forme de notation d'appel d'offres simplifiee.

Les deux plus grands lots comprenant le paquet mixte EC et le paquet de supervision de la construction seront organises a grande echelle dans le pays par le biais du reseau national d'appels d'offres.

Les principaux lots d'appel d'offres comprennent le lot mixte EC d'une valeur de 52 milliards de VND la realisation d'etudes de conception de devises generales et la construction de l'ensemble du projet conformement a la conception approuvee.

Surveillance de la construction et de l'installation d'equipements d'une valeur de 897 1 millions de VND sur l'ensemble du processus de construction.

D'autres forfaits de conseil tels que la constitution de dossiers d'appel d'offres l'evaluation des dossiers d'appel d'offres l'audit independant... ont une valeur de 5 4 millions a plus de 300 millions de VND avec une duree de mise en œuvre de 1 a 2 mois.

Le Comite populaire du district de Trang Dinh est l'organisme qui organise la mise en œuvre des lots d'appel d'offres conformement au plan approuve en assurant le respect strict des dispositions legales en vigueur.

Dans le meme temps le Departement des finances et les unites concernees seront responsables de la coordination de la supervision et de l'assurance de la legalite et de l'efficacite du processus d'appel d'offres.

Le projet de zone residentielle du village de Pac Luong devrait repondre aux besoins de reinstallation des menages touches par le projet d'autoroute Dong Dang - Tra Linh qui est une ligne de transport cle reliant les deux provinces frontalieres de Lang Son et Cao Bang contribuant a promouvoir le developpement socio-economique de la region du Nord-Est.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie