Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Instruction n° 31-HD/BTCTW mentionnant l'organisation de l'appareil des organes du Front de la patrie du Vietnam et des organisations de niveau provincial. Photo illustrative : Haiphong.gov.vn
Instruction n° 31-HD/BTCTW mentionnant l'organisation de l'appareil des organes du Front de la patrie du Vietnam et des organisations de niveau provincial. Photo illustrative : Haiphong.gov.vn

Les directives sur la structure des vice-presidents du Front de la patrie provinciale apres la fusion

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 25/04/2025 12:31 (GMT+7)

La structure des vice-presidents du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province comprend actuellement 5 vice-presidents specialises et 5 chefs d'organisations politiques et sociales.

Le Comite central d'organisation a publie le Guide n° 31-HD/BTCTW sur la creation de l'organisation du parti correspondant aux unites administratives locales et l'organisation de l'appareil des organes du Front de la patrie du Vietnam (MTTQ du Vietnam) des organisations de niveau provincial et communal.

L'un des contenus notables de la directive est l'organisation de l'appareil des organes du MTTQ vietnamien et des organisations de niveau provincial.

Le Congres du MTTQ vietnamien au niveau provincial sera organise immediatement apres le Congres du Comite du Parti provincial.

Avec le Comite du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial sur la base du projet approuve le Comite permanent provincial et municipal du Parti a echange et convenu pour que le Comite permanent du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam promulgue la decision de creation du Comite du Front de la Patrie du Vietnam des provinces et des villes et reconnaisse les membres du comite les noms du Comite permanent du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial (presidents et vice-presidents).

En ce qui concerne le nombre de membres du Comite du Front de la patrie au niveau provincial pour les provinces et les villes concernees par la fusion : L'organisation ne depasse pas le nombre total de membres du Comite du Front de la patrie vietnamienne des provinces et des villes existantes avant la fusion (sans compter le nombre de departs a la retraite de mutations ou de demandes d'ajournement).

Lorsque l'assemblee generale se deroule conformement aux directives du Comite permanent du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam.

Pour les provinces et les villes qui ne fusionnent pas conserver le nombre actuel de membres du comite. Lorsque le congres est organise conformement aux directives du Comite permanent du Comite central du Front de la patrie vietnamienne.

La structure du Comite permanent du Comite du Front de la patrie vietnamienne des provinces et des villes comprend : le president et les vice-presidents sans compter les vice-presidents non specialises (le cas echeant).

Pour les provinces et les villes relevant de la fusion la structure des vice-presidents comprend : Examiner l'organisation du personnel actuellement president et vice-president en charge du MTTQ des provinces actuelles et des chefs des organisations politiques et sociales.

Parmi ceux-ci 1 vice-president est nomme simultanement president de la Federation du travail de la province ; 1 vice-president est simultanement president de l'Association des agriculteurs de la province ; 1 vice-president est simultanement president de l'Union provinciale des femmes ; 1 vice-president est simultanement secretaire de l'Union provinciale de la jeunesse communiste Ho Chi Minh ; 1 vice-president est simultanement president de l'Association des anciens combattants de la province.

Pour les provinces et les villes non fusionnees la structure des vice-presidents comprend : l'organisation du personnel en tant que vice-president du Comite MTTQ specialise actuel et 5 chefs d'organisations politiques et sociales en tant que vice-presidents tout en etant chefs d'organisations politiques et sociales (conformement a la mise en œuvre pour les provinces et les villes relevant de la fusion).

Lors de l'assemblee generale le nombre de vice-presidents du Comite MTTQ sera mis en œuvre conformement aux instructions des autorites competentes.

Le Comite permanent du Comite du Front de la patrie vietnamienne au niveau provincial a pour tache de demander au Comite permanent provincial et municipal du Parti d'examiner d'allouer des taches et de resoudre les regimes et politiques pour les personnels relevant de la gestion du Comite du Parti provincial et municipal (le cas echeant).

Envisagez d'allouer des postes appropries et de resoudre les regimes et politiques applicables aux cadres et fonctionnaires en situation de sureffectif en raison de la reorganisation ou de la fusion et aux personnes souhaitant prendre leur retraite anticipee conformement a la reglementation.

Guider le Comite permanent du Comite du Front de la patrie vietnamienne au niveau du district et du niveau de la commune pour proceder a la comptabilisation et a l'inspection des registres la remise des types de fonds (le cas echeant) des installations materielles et des equipements la remise des finances et des installations materielles... apres la fusion.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie