Guide pour terminer l'inspection au niveau du district avant le 30 juin 2025

Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a signe la decision n° 758/QD-TTg promulguant le plan de mise en œuvre de l'organisation des unites administratives et de la construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux (plan).

Selon le plan en ce qui concerne la mise en œuvre de la fusion des unites administratives au niveau provincial sans organisation au niveau du district et de la fusion au niveau communal avec l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux ; definir clairement les taches les pouvoirs et les responsabilites du gouvernement au niveau provincial et du gouvernement au niveau communal... le vice-Premier ministre permanent a charge le ministere de l'Interieur de presider et de coordonner avec les ministeres et secteurs concernes pour soumettre a l'Assemblee nationale le projet de loi sur l'organisation

Avant le 5 mai 2025 l'Inspection gouvernementale preside et coopere avec les ministeres et secteurs concernes pour soumettre a l'Assemblee nationale la modification et l'ajout de la loi sur l'inspection y compris le contenu de la mise en œuvre de la reorganisation du systeme d'inspection.

L'Inspection gouvernementale preside et coopere avec les ministeres et secteurs concernes pour promulguer des directives sur la fin de l'Inspection du district ; reorganiser et reorganiser les organisations relevant de l'Inspection du district conformement au projet de reorganisation du systeme d'organismes d'inspection modernes et performants efficaces et synchronises avec l'organisation des unites administratives du niveau provincial. Periode d'achevement avant le 30 juin 2025.

Auparavant selon la decision n° 755/QD-TTg l'organisation de l'appareil et du personnel de l'Inspection gouvernementale sera organisee sur la base de la fin des activites de 12 inspecteurs ministeres et de 5 unites de direction de l'Inspection gouvernementale ; la fusion de l'Ecole des cadres de l'Inspection et de l'Institut de strategie et de sciences de l'Inspection.

Mettre en œuvre la reception et le transfert de fonctionnaires pour le travail d'inspection des 12 inspecteurs du ministere conformement aux exigences et aux taches des departements des departements et unites de l'Inspection gouvernementale.

Dans le meme temps affecter et reorganiser les fonctionnaires des departements des departements et unites relevant de l'Inspection gouvernementale selon le nouveau modele organisationnel ; effectuer la remise et la reception des dossiers des membres du Parti des fonctionnaires et autres contenus connexes ; mettre en œuvre les regimes et politiques pour les fonctionnaires pendant le processus de reorganisation conformement a la reglementation.

Reorganiser l'organisation de l'appareil et du personnel de l'Inspection provinciale et de la ville relevant directement du gouvernement central (Inspection provinciale) sur la base de la fin des activites de l'Inspection du district et de l'Inspection du departement afin de reorganiser en organisations relevant de l'Inspection provinciale.

Organiser le siege social et les installations materielles pour l'Inspection provinciale en assurant la mise en œuvre continue des taches sans interruption.

Le texte original est disponible ici