Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La ceremonie d'ouverture du 42e Festival national de la television

xuân nhàn (báo lao động) 20/03/2025 16:59 (GMT+7)

Binh Dinh - Dans la soiree du 19 mars dans la ville de Quy Nhon le 42e Festival national de la television - 2025 s'est ouvert.

L'evenement a ete organise par la Television vietnamienne en coordination avec le Comite populaire de la province de Binh Dinh reunissant plus de 1 000 journalistes des unites d'activite de television de tout le pays.

Le 42e Festival national de la television est un lieu de rencontre d'echange professionnel et de mise a jour des tendances modernes des professionnels de la television.

Pendant la duree du festival les unites de la Television vietnamienne ont organise un certain nombre de seminaires thematiques notamment le seminaire 'Les competences des journalistes de television dans l'environnement numerique' (realise par le Centre de production et de developpement de contenu numeriques VTV Digital) le seminaire 'Application de la technologie dans la transformation numerique dans les chaînes de television' (realise par le Centre d'informatique et de technologie de la television en collaboration avec VTV Digital) la presentation du systeme de mesure VTV Ratings...

Les seminaires visent des solutions d'exploitation de donnees d'application de l'intelligence artificielle (IA) et des technologies de pointe afin d'ameliorer l'efficacite de la production de la distribution de la gestion des droits d'auteur du contenu televise de creer de nouvelles valeurs...

Chu tich UBND tinh Binh Dinh Pham Anh Tuan doc loi chao mung. Anh: Ban to chuc.
Le president du Comite populaire provincial de Binh Dinh Pham Anh Tuan lit les salutations. Photo : Comite d'organisation.

Le 42e Festival national de la television est un lieu de selection et d'hommage aux meilleures œuvres televisees des 2 dernieres annees. Selon le comite d'organisation 734 œuvres ont ete selectionnees parmi les grandes chaînes de television et les stations de radio et de television locales.

Ce festival a decerne des prix a 11 categories de programmes notamment : Programmes pour enfants documentaires reportages courts reportages programmes scientifiques programmes de dialogue - table rondes programmes de television en langues minoritaires ethniques programmes de chant et de danse scenes dramatiques televises et videos sur plateforme numerique.

Dans son discours d'ouverture le directeur general de la Television vietnamienne Nguyen Thanh Lam a declare : 'Le 42e Festival national de la television se deroule a un moment extremement special pour l'industrie de la television et le pays.

C'est egalement le moment ou les agences du systeme politique y compris la presse et la television intensifient la revolution rationalisent l'organisation de l'appareil et construisent perfectionnent et ameliorent l'efficacite l'efficience et l'efficacite operationnelles repondant aux exigences et aux taches du pays a l'ere nouvelle - l'ere de l'essor du developpement riche fort et prospere de la nation.

Le changement sera confronte a de nombreuses difficultes et defis mais ce n'est que lorsqu'on osera sortir de l'ancienne limite se detacher fortement hors de la zone de securite que nous pourrons percer pour atteindre un plus grand succes'.

Lanh dao Hoi Nha bao Viet Nam, Dai Truyen hinh Viet Nam va tinh Binh Dinh thuc hien nghi thuc khai mac Lien hoan. Anh: Ban to chuc.
Les dirigeants de l'Association des journalistes vietnamiens de la Television vietnamienne et de la province de Binh Dinh effectuent le rituel d'ouverture du Festival. Photo : Comite d'organisation.

Le president du Comite populaire provincial de Binh Dinh Pham Anh Tuan dans son discours de bienvenue a presente le potentiel les atouts les realisations socio-economiques et l'identite culturelle unique de la localite.

Affirmant que la province de Binh Dinh 'a coopere etroitement prepare soigneusement et cree les conditions les plus favorables pour que le 42e Festival national de la television se deroule avec succes' M. Tuan a exprime : 'Nous esperons que grace a cet evenement l'image de Binh Dinh sera diffusee plus largement contribuant a promouvoir le developpement socio-economique en particulier pour l'industrie du tourisme et de la communication'.

Même catégorie