Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la conference. Photo : Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la conference. Photo : Hai Nguyen

Ne laisser aucun martyr etre oublie. Ne laisser aucune famille de martyr attendre sans espoir

HƯƠNG NHA (báo lao động) 26/07/2025 08:54 (GMT+7)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprime son souhait de ne pas laisser les martyrs etre oublies et de ne laisser aucune famille attendre et attendre dans l'indifference.

Dans l'apres-midi du 25 juillet le Departement de la police de la gestion administrative de l'ordre social (C06 ministere de la Securite publique) a organise une conference de bilan du plan n° 356/KH-BCA-C06 sur la collecte d'echantillons d'ADN de proches de martyrs dont l'identite n'a pas ete determinee.

S'exprimant pour donner des instructions lors de la conference le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a declare que notre pays compte plus de 1 2 million de martyrs dont environ 900 000 depouilles ont ete rapatriees dans les cimetieres.

A ce jour environ 300 000 depouilles de martyrs ont ete enterrees mais l'identite des victimes n'a pas ete determinee...

En outre le Vietnam compte actuellement environ 652 000 invalides de guerre dont 188 000 malades de guerre plus de 132 000 Meres heroïnes vietnamiennes et environ 320 000 personnes touchees par les produits chimiques toxiques.

Rappelant ces chiffres le Premier ministre a exprime son emotion et son chagrin. Les toxines laissees n'affectent pas seulement la vie des personnes directement touchees mais sont egalement hereditaires a travers les generations d'enfants et de petits-enfants. La guerre est loin derriere nous mais de nombreuses familles attendent avec impatience des informations sur les tombes et les restes de leurs proches pour qu'ils soient ramenes dans leur patrie pour etre enterres.

Thu tuong Chinh phu trao Quyet dinh ve viec xac dinh hai cot liet si con thieu thong tin cho dai dien cac gia dinh liet si. Anh: Huong Nha
Le Premier ministre remet la decision sur la determination des restes de martyrs qui manquent d'informations aux representants des familles des martyrs. Photo : Huong Nha

Le Premier ministre a partage qu'il avait rencontre une famille de proches de martyrs a Nghe An jusqu'a An Giang pour accueillir les restes de leurs proches. 'Les freres sont decedes de chair et de sang apportant de la jeunesse de la foi et de l'aspiration a l'avenir. Maintenant les proches ne peuvent que s'inquieter de retrouver les os et les ossements restants... esperons seulement etre officiellement reconnus comme nos proches'.

Ce n'est pas seulement l'aspiration personnelle de chaque famille de martyrs mais une aspiration commune de notre nation.

Le Premier ministre a exprime son inquietude face a la realite que le temps passe que les conditions climatiques et environnementales sont difficiles rendant de plus en plus difficile la recherche et la verification de l'identite des martyrs. Pendant ce temps les proches des martyrs qui attendent d'accueillir la tombe de leurs proches vieillissent de jour en jour voire beaucoup ne sont plus la.

Si nous ne faisons pas vite nous n'aurons plus le temps. Personne ne vit eternellement pour attendre les resultats. Par consequent nous devons percer et marcher plus vite pour courir apres le temps. C'est une course pour la memoire pour la moralite et pour l'avenir' a declare le Premier ministre.

Le Premier ministre a affirme que la determination de l'ADN n'est pas seulement une operation technique biologique mais aussi la cle de la restauration des souvenirs historiques pour les proches et les familles des martyrs un outil pour relier le passe le present et l'avenir. Cela temoigne d'une profonde gratitude d'une valeur morale et humaine particuliere de la nation vietnamienne.

Le Premier ministre a exprime son souhait et sa conviction que grace a la perseverance et a la perseverance dans l'application de la science moderne ; grace a la gratitude et a la profonde gratitude ; avec l'esprit national et patriotique ; avec la determination elevee les grands efforts et les actions decisives de l'ensemble du Parti de l'ensemble du peuple et de toute notre armee ; des ministeres des secteurs des agences et des localites concernees nous continuerons a cooperer etroitement et efficace

Nous devons atteindre l'objectif de ramener de nombreux martyrs a leur nom a leur patrie et a leur famille afin qu'aucun martyr ne soit oublie qu'aucun foyer de martyrs n'ait a attendre et a attendre dans l'indifference. Contribuer a attenuer la douleur de la guerre de la nation de chaque citoyen de chaque famille de proches de martyrs et de tout notre pays' a souligne le Premier ministre.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie