Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Enquete sur les allocations pour les personnes ayant moins de 15 ans dans l'armee

thu giang (báo lao động) 18/03/2025 17:31 (GMT+7)

Le ministere de la Defense vient de repondre aux electeurs sur la proposition selon laquelle les personnes participant a la guerre de resistance contre les Etats-Unis ayant moins de 15 ans de service beneficient d'une allocation mensuelle.

Le 17 mars selon le portail d'information electronique du ministere de la Defense nationale le ministere de la Defense nationale a reçu une petition des electeurs de la province de Thai Binh demandant qu'actuellement de nombreux anciens combattants qui ont participe a la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut national ayant moins de 15 ans de service dans l'armee qui ont ete volontaires et ont quitte l'armee pour la localite ne beneficient que d'une allocation unique en fonction du nombre d'annees de travail reel dans

Les electeurs ont demande au ministere de la Defense d'examiner et de conseiller les autorites competentes pour que ces personnes beneficient d'une allocation mensuelle.

Le ministere de la Defense avait egalement reçu auparavant une petition des electeurs de la province de Bac Kan concernant l'examen d'une reglementation permettant aux personnes qui sont des anciens combattants qui ont participe a la guerre de resistance contre la France et les Etats-Unis de beneficier d'une allocation mensuelle.

Ngay 17.3, theo Cong thong tin dien tu Bo Quoc phong, Bo Quoc phong nhan duoc kien nghi cua cu tri tinh Thai Binh kien nghi, hien nay con nhieu cuu chien binh la quan nhan tham gia khang chien chong My cuu nuoc co duoi 15 nam cong tac trong quan doi da phuc vien, xuat ngu ve dia phuong chi duoc huong che do tro cap mot lan tinh theo so nam cong tac thuc te trong quan doi, chua duoc huong che do tro cap hang thang.  Cu tri de nghi Bo Quoc phong xem xet, tham muu voi co quan co tham quyen cho nhung doi tuong nay duoc huong che do tro cap hang thang.  Bo Quoc phong truoc do cung nhan duoc kien nghi cua cu tri tinh Bac Kan voi noi dung xem xet co quy dinh cho cac doi tuong la cuu chien binh da tham gia khang chien chong Phap, My duoc huong che do tro cap hang thang.
Le ministere de la Defense vient de repondre aux electeurs sur la proposition selon laquelle les personnes participant a la resistance contre les Etats-Unis depuis moins de 15 ans reçoivent une allocation mensuelle. Photo d'illustration : TTXVN

Concernant la proposition susmentionnee des electeurs le ministere de la Defense nationale a indique que la reglementation des conditions relatives au temps de travail reel dans l'armee pour beneficier d'une allocation unique ou d'une allocation mensuelle (moins de 15 ans de travail beneficiant d'une allocation unique ; de 15 a moins de 20 ans de travail beneficiant d'une allocation mensuelle) est mise en œuvre dans les cas de militaires participant a la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut national qui ont ete reservistes et

Cette reglementation a ete etudiee et soigneusement examinee par les ministeres et les secteurs et rapportee au Comite des affaires du Parti du gouvernement au Bureau politique pour que la politique soit promulguee par le Premier ministre pour la mise en œuvre des regimes et des politiques ; qu'elle soit conforme aux conditions socio-economiques du pays et a la capacite de garantir le budget de l'Etat ; et qu'elle soit globalement equilibree avec les regimes et politiques qui ont ete promulgues.

Par consequent selon le ministere de la Defense nationale la proposition d'avoir un regime d'allocation mensuelle pour les personnes ayant moins de 15 ans de service reel dans l'armee qui ont beneficie d'une allocation unique conformement aux dispositions de la decision susmentionnee n'est pas conforme a la conclusion du Bureau politique.

Dans le meme temps cela cree des lacunes pour les cas qui ont beneficie d'une allocation unique conformement aux dispositions de la decision n° 290/2005/QD-TTg du 8 novembre 2005 ; de la decision n° 62/2011/QD-TTg du 9 novembre 2011 du Premier ministre ; entre les personnes ayant une duree de travail reelle dans l'armee inferieure a 15 ans et superieure a 15 ans.

D'autre part afin d'assurer la securite sociale le 29 juin 2024 lors de la 7e session de la XVe legislature l'Assemblee nationale a adopte la loi sur l'assurance sociale de 2024 entree en vigueur le 1er juillet 2025.

En consequence la loi a ajoute des categories et des conditions pour beneficier du regime de retraite sociale garanti par le budget de l'Etat ; notamment les cas appartenant a des menages pauvres ou quasi-pauvres ages de 70 a moins de 75 ans et les cas ages de 75 ans et plus s'ils n'ont pas de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle peuvent beneficier de l'allocation de retraite sociale conformement aux reglementations du gouvernement.

Même catégorie