Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

S'exprimant des decrets et des lettres sur l'exportation de piments de citron vert d'aloe vera de to yen... vers la Chine

huy hùng (báo lao động) 16/04/2025 14:33 (GMT+7)

Le ministere de l'Agriculture et du Developpement rural a signe des decrets et des lettres sur l'exportation de piments de chanh leo de to yen de cam gao vers la Chine ainsi que des accords de cooperation en matiere de protection de l'environnement et de geologie.

Selon les informations du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement les documents ci-dessus ont ete signes dans le cadre de la visite officielle du secretaire general et president chinois Xi Jinping au Vietnam du 14 au 15 avril.

Les decrets-ordonnances signes comprennent : le decret-ordonnance sur les exigences de controle des maladies vegetales pour les piments exportes du Vietnam vers la Chine ; le decret-ordonnance sur les exigences de controle des maladies vegetales pour les citrons verts exportes du Vietnam vers la Chine ; le decret-ordonnance sur les exigences de controle des maladies vegetales pour les citrons verts exportes du Vietnam vers la Chine ; le decret-ordonnance sur les exigences de securite et de controle des maladies des animaux et des plantes pour les

En outre le ministere vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement a signe un protocole d'accord sur la cooperation en matiere de protection de l'environnement avec le gouvernement de la region autonome ethnique de Choang Quang Tay en Chine. Le Departement de la mer et des îles a preside l'accord de cooperation pour la recherche et la gestion globale de l'environnement des îles du Golfe du Tonkin. Le Departement des geologies du Vietnam a signe un protocole d'accord de cooperation avec

La Chine est le plus grand marche d'importation du Vietnam et le Vietnam est le plus grand partenaire commercial de la Chine dans l'ASEAN. L'annee derniere les consommateurs chinois ont depense 4 6 milliards de dollars pour acheter des fruits et legumes vietnamiens. Rien qu'en 11 mois le sau rieng est en tete avec plus de 2 3 milliards de dollars le thanh long environ 320 millions de dollars le bananier 220 millions de dollars le mit 240 millions de dollars.

Actuellement 14 types de produits agricoles vietnamiens ont ete exportes officiellement vers des marches milliardaires generant des milliards de dollars de revenus chaque annee. Parmi ceux-ci 6 produits que les deux parties ont signes des accords de livre d'exportation (tomates mûrs maïs noirs sau riengs bananes fraîches et patates douces) et 6 produits traditionnels qui n'ont pas ete standardises par des accords de livre d'exportation (thanh longs chom chom

A l'heure actuelle les deux parties ont signe 24 accords-remembrements et protocoles d'accord sur l'exportation et l'importation de produits agricoles forestiers et aquatiques. Rien qu'en 2024 4 protocoles d'accord ont ete signes notamment : le protocole d'accord sur l'exportation de fraises surgelees d'abeilles et de singes (en visite en Chine du 18 au 20 août 2024 par le secretaire general et president de la Republique To Lam) et le protocole d'accord sur l'export

Le ministere vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement coopere etroitement avec la Chine dans les domaines de la meteorologie de l'hydrologie des ressources en eau de la geologie des mineraux de la mer et des îles de l'environnement du changement climatique de la cartographie et de l'espionnage.

Recemment du 22 au 25 mars 2025 le ministre chinois des Ressources hydrauliques a dirige une delegation de travail pour visiter le Vietnam et travailler avec le ministre Do Duc Duy. Lors de la reunion les deux dirigeants ont convenu de cooperer etroitement pour bien mettre en œuvre la gestion et la regulation de l'eau du Mekong - Lan Thuong.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie