Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La province de Lam Dong ordonne la mise en œuvre du reglement des fonds d'investissement public. Photo : Lam Hong
La province de Lam Dong ordonne la mise en œuvre du reglement des fonds d'investissement public. Photo : Lam Hong

La Lam Dong renforce le reglement des capitaux d'investissement public

LAM HỒNG (báo lao động) 21/04/2025 11:39 (GMT+7)

Lam Dong - Le Comite populaire provincial demande d'accelerer le reglement des fonds d'investissement publics de traiter severement et de rendre publics les cas de retards et de violations.

Le 19 avril le Comite populaire provincial de Lam Dong a emis une directive sur la mise en œuvre du travail de reglement du capital d'investissement public pour les projets acheves dans la region.

En consequence le Comite populaire provincial demande aux Comites populaires des districts et des villes de mettre en œuvre strictement les reglementations sur le reglement du reglement des fonds d'investissement publics en veillant a ce que le reglement soit etabli evalue et approuve dans les delais.

Dans le meme temps les localites doivent rendre publique la liste des investisseurs qui ont tarde a payer le reglement et sanctionner administrativement conformement a la reglementation.

La liste des entrepreneurs qui ont viole le delai de preparation des dossiers de reglement sera egalement largement diffusee dans les medias afin d'empecher la poursuite de la participation a de nouveaux lots d'appel d'offres.

Le Comite populaire provincial demande d'examiner et de synthetiser les besoins en capital d'investissement public a allouer pour payer les projets acheves ; d'equilibrer de maniere proactive les sources de financement et de proposer aux autorites competentes d'examiner et d'approuver afin de rembourser definitivement les arrieres de construction de base afin d'eviter les creances de construction.

Le Departement des finances est charge de compiler et de rendre compte du reglement des investissements publics chaque annee conformement aux instructions du Comite populaire provincial tout en assurant la mise en œuvre du rapport dans les delais.

En outre le Departement est responsable de guider et d'inspecter les comites de gestion de projets et les investisseurs dans l'etablissement des rapports et des reglements ainsi que de proposer des mesures correctives pour les violations.

Les autorites competentes continueront d'examiner la situation d'examen d'approbation et de reglement des comptes de clarifier les responsabilites des parties concernees et de proposer de traiter les cas de retard.

Les comites de gestion de projet et les investisseurs doivent respecter strictement les reglementations relatives aux dossiers et au delai d'etablissement du reglement et garantir le stockage des dossiers conformement a la reglementation.

Le Comite populaire provincial a egalement demande de verifier les projets qui ont ete acheves mais n'ont pas encore ete payes afin de determiner les causes et de proposer des solutions de traitement appropriees.

Pour les projets qui n'ont pas suffisamment de dossiers de reglement il est necessaire de clarifier les raisons des retards d'examiner les contrats connexes et de proceder au reglement conformement aux dispositions legales.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie