Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le festival de Ba Chua Mount Sam avant l'heure de l'accueil de l'UNESCO

tùng linh (báo lao động) 20/03/2025 17:32 (GMT+7)

An Giang - Tous les preparatifs sont prets pour que le festival Via Ba Chua Xu Nui Sam accueille le certificat de patrimoine culturel immateriel de l'UNESCO.

Selon les observations des journalistes a midi le 19 mars dans la zone du temple Ba Chua xu Nui Sam (ville de Chau Doc province d'An Giang) les employes des services des gardes du corps... ont travaille sans relache tout en reparant rapidement les dernieres etapes pour etre prets pour la ceremonie d'accueil de l'inscription par l'UNESCO du festival Via Ba Chua Xu nui Sam comme patrimoine culturel immateriel representatif de l'humanite qui aura lieu ce soir.

Le conseil d'administration du site historique de Lang mieu nui Sam a informe que pendant les 4 mois de pointe de la saison Via Ba (janvier a avril du calendrier lunaire) l'unite doit contracter environ 120 personnes supplementaires en saison. A ce moment-la le nombre total d'aide menagere a atteint plus de 220 personnes. Les departements partagent les taches et travaillent en continu 24 heures sur 24.

Egalement a partir de 14h00 le nombre de personnes affluant au temple Ba Chua de la region de Nui Sam a tendance a augmenter. Les gens apportent de l'encens remettent des offrandes de fleurs de fruits et de fruits pour prier pour la paix la chance et attendent de voir la ceremonie d'accueil du certificat de patrimoine culturel immateriel de l'humanite.

Selon le plan la ceremonie de reception du certificat de reconnaissance de l'UNESCO portant le festival Via Ba Chua Xu Nui Sam sur la liste du patrimoine culturel immateriel representatif de l'humanite et l'ouverture du festival Via Ba Chua Xu nui Sam en 2025 est organisee a une echelle d'environ 2 000 delegues dans la zone touristique nationale de Nui Sam (quartier de Nui Sam ville de Chau Doc). La ceremonie est mise en scene avec de nombreux programmes artistiques speciaux combines a des activites de feux d'

Selon Mme Nguyen Thi Minh Thuy - vice-presidente du Comite populaire provincial d'An Giang - ce sont les efforts incessants de nombreuses generations de dirigeants et de la population qui ont permis de porter le festival traditionnel local au niveau du patrimoine mondial.

Le 4 decembre 2024 au Paraguay dans le cadre de la 19e session de la Commission intergouvernementale de la Convention de 2003 sur la protection du patrimoine culturel immateriel le 'Festival via Ba Chua Xu nui Sam' du Vietnam a ete officiellement inscrit par l'UNESCO au patrimoine culturel immateriel representatif de l'humanite.

Il s'agit d'une affirmation et d'une haute appreciation internationales du patrimoine en mettant l'accent sur la diversite la valeur et l'identite de la culture vietnamienne en general et de la province d'An Giang en particulier dans le tableau culturel general de l'humanite et aussi d'une contribution supplementaire du Vietnam a l'objectif de preserver et de promouvoir les valeurs patrimoniales que l'UNESCO promeut. L'inscription creera egalement des ressources supplementaires pour la preservation et la promotion des valeurs patrimoniales

Voici quelques photos :

Mieu Ba Chua xu Nui Sam (TP Chau Doc, tinh An Giang). Anh: Luc Tung.
Temple de Ba Chua de Sam Mountain (Chau Doc City, une province de Giang). Photo: Luc Tung.
Mai ngoi mau xanh dac trung cua ngoi Mieu Ba Chua Xu Nui Sam. Anh: Lam Dien
Le toit de carreaux verts est typique du temple Ba Chua de Sam Mountain. Photo: Lam Dien
Bo phan ve sinh tich cuc don dep de chuan bi Le hoi Via Ba Chua Xu Nui Sam don Bang Di san van hoa phi vat the nhan loai. Anh: Luc Tung.
Le service de nettoyage nettoie activement prepare le festival Via Ba Chua Xu Nui Sam accueille le certificat de patrimoine culturel immateriel de l'humanite. Photo : Luc Tung.
Cac nhan vien lau don, chinh trang khu vuc dang huong. Anh: Luc Tung.
Les employes nettoient et amenagent la zone d'offrande de l'encens. Photo : Luc Tung.
Tu trua, nguoi dan bat dau do ve Le hoi Via Ba Chua Xu Nui Sam (TP Chau Doc, tinh An Giang). Anh: Phong Linh.
A partir de midi, les gens ont commence a affluer au Ba Chua Ba Mountain Festival (Chau Doc City, une province de Giang). Photo: Phong Linh.
Nguoi dan cung vieng, cau binh an tai khu vuc Tuong Ba. Anh: Thanh Mai
Les habitants venerent et prient pour la paix dans la zone de Tuong Ba. Photo : Thanh Mai
Tuong Ba Chua Xu nui Sam tai chanh dien. Anh: Thanh Mai.
La statue de la Royal Lady of Sam Mountain dans le hall principal. Photo: Thanh Mai.
Sau khi tham quan, cung vieng Mieu Ba Chua Xu nui Sam, nguoi dan se duoc nhan loc mien phi. Anh: Phong Linh
Apres avoir visite et venere le temple Ba Chua Xu nui Sam les habitants recevront la chance gratuitement. Photo : Phong Linh
Le don Bang Di san van hoa phi vat the nhan loai cua Le hoi Via Ba Chua Xu Nui Sam se dien ra vao toi 19.3. Hinh anh hoat canh tai hien lai truyen thuyet ruoc tuong Ba Chua xu Nui Sam tu dinh Nui Sam. Anh: Luc Tung.
La ceremonie de remise du certificat de patrimoine culturel immateriel de l'edition Via Ba Chua Xu Nui Sam aura lieu dans la soiree du 19 mars. Images et scenes recreant la legende du transport de la statue de Ba Chua xu Nui Sam depuis le sommet du mont Nui Sam. Photo : Luc Tung
Même catégorie