La raison pour laquelle le nom Saigon est donne a un quartier central de Ho Chi Minh-Ville

Selon le Comite populaire du district 1 le nouveau quartier de Sai Gon a ete cree sur la base de la fusion de l'ensemble du quartier de Ben Nghe du quartier 1 et d'une partie de la superficie des quartiers 4 5 6 8 et 10 du quartier de Da Kao.

Ce quartier a une superficie de plus de 3 km², une population d'environ 47 000 habitants, limitee par de grandes routes telles que Hoang SA, Nguyen Dinh Chieu, Hai Ba Trung, Nguyen Thi Minh Khai, Nam Ky Khoi Nghia, Vo van Kiet, Ton Duc Thang et Nhieu Loc - thi Nghe.

Le nom 'Sai Gon' n'est pas etranger aux habitants de Ho Chi Minh-Ville. C'est un lieu qui est profondement ancre dans l'esprit de nombreuses generations qui etait autrefois le nom courant de cette region avant 1976 - date a laquelle la ville a officiellement porte le nom de Ho Chi Minh-Ville.

Tout au long de plus de 300 ans d'histoire cette region a connu de nombreux noms differents tels que Gia Dinh Phien An Phan Yen Cho Lon Ben Nghe... mais 'Sai Gon' reste un nom familier proche et ayant une grande diffusion dans la culture l'art et la vie quotidienne.

Le Comite populaire du district 1 a declare que la raison du choix du nom 'Sai Gon' pour le nouveau quartier est qu'il s'agit d'une zone centrale historique politique economique et culturelle de Ho Chi Minh-Ville.

Cet endroit concentre une serie d'ouvrages architecturaux emblematiques tels que : le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville le Theatre de Ho Chi Minh-Ville le Musee d'histoire de Ho Chi Minh-Ville le Departement des douanes de Ho Chi Minh-Ville...

Le quartier de Saigon est egalement un lieu contenant de nombreux vestiges historiques importants tels que l'atelier Ba Son - lie aux activites revolutionnaires du president Ho Chi Minh et au mouvement ouvrier du debut du XXe siecle ou le consulat general americain - autrefois l'ambassade americaine avant 1975.

Le quartier compte plus des 3/4 du perimetre adjacent aux rivieres et canaux - du canal Thi Nghe au canal Tau Hu jusqu'au fleuve Sai Gon - affirmant le facteur fluvial caracteristique de l'histoire et de la culture de cette region.

De plus cette zone est egalement un centre commercial et de services anime avec des axes routiers emblematiques tels que Nguyen Hue Dong Khoi Le Loi Ham Nghi Hai Ba Trung...

Parmi celles-ci la rue pietonne Nguyen Hue est devenue un espace public remarquable attirant un grand nombre de personnes et de touristes chaque jour.

Nommer un nouveau quartier 'Saigon' ne signifie pas seulement exprimer le respect pour les valeurs historiques mais contribue egalement a preserver l'identite locale dans un contexte d'urbanisation rapide.

Selon le Comite populaire du district 1 le nom du quartier de Saigon est facilement reconnaissable familier aux residents et aux touristes internationaux ce qui facilite la promotion de l'image et la promotion du developpement du tourisme des services et de l'economie urbaine.

De plus 'Sai Gon' n'est pas seulement un lieu touristique mais aussi un symbole de fierte de souvenirs familiers et de responsabilite pour la poursuite des valeurs traditionnelles.

Selon le Comite populaire du district 1 dans le parcours de developpement moderne le maintien de ce nom souligne l'identite d'une ville jeune mais riche en patrimoine - une Ho Chi Minh-Ville innee sans cesse qui sait toujours preserver ses racines.

Lisez la version originale ici