Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Un martyr rentre soudainement dans sa ville natale 45 ans apres que sa famille ait reçu un avis de mort

QUÁCH DU (báo lao động) 21/04/2025 15:36 (GMT+7)

Thanh Hoa - 45 ans apres que sa famille ait reçu le certificat de deces M. Long (66 ans) est soudainement revenu dans la joie eclatante de sa famille et de ses voisins.

La Journee du retour

Ces derniers jours les proches de M. Nguyen The Long (66 ans originaire du village de Dai commune de Quang Hai district de Quang Xuong province de Thanh Hoa) se sont rejouis et heureux de le revoir apres des decennies de separation.

Ba Nguyen Thi Coi vo oa trong hanh phuc khi duoc gap lai anh trai Nguyen The Long sau hang chuc nam. Anh: Minh Hoang
Mme Nguyen Thi Coi a explose de bonheur lorsqu'elle a retrouve son frere Nguyen The Long apres des dizaines d'annees. Photo : Minh Hoang

Ne cachant pas son emotion Mme Nguyen Thi Coi (la sœur cadette de M. Long) a declare que le jour ou elle a appris que son frere etait toujours en vie et dans la province d'An Giang elle a perdu le sommeil pendant de nombreuses nuits esperant seulement le revoir bientot.

Quelques jours apres avoir reçu la nouvelle qu'il etait vivant sa famille a immediatement pris un bus pour An Giang pour l'accueillir. Le 15 avril M. Long est retourne dans sa ville natale dans le bonheur. Ayant appris la nouvelle les voisins sont venus le feliciter' a partage Mme Coi.

Se souvenant de la situation familiale Mme Coi a declare que sa famille comptait 5 freres et sœurs M. Long etant le deuxieme enfant. En 1976 il s'est volontairement enrole dans l'armee et a participe a des combats sur le champ de bataille cambodgien. En fevrier 1980 la famille a reçu un certificat de deces annonçant son deces. Ensuite la localite et la famille ont organise une ceremonie commemorative et ont etabli une tombe pour lui a partir de ce jour.

Mon pere est decede prematurement et ma mere depuis qu'elle a appris la nouvelle du sacrifice de M. Long chaque fois que quelqu'un lui mentionne elle a les larmes aux yeux. Il y a quelques annees elle est decedee a cause de son age avance mais avant de mourir elle attendait avec impatience de retrouver la tombe de M. Long' a declare Mme Coi.

Ong Nguyen The Long duoc tro ve que huong trong vong tay nguoi than, gia dinh. Anh: Minh Hoang
M. Nguyen The Long est retourne dans sa ville natale dans les bras de ses proches et de sa famille. Photo : Minh Hoang

Selon le major Hoang Van Chien - chef de la police de la commune de Quang Hai district de Quang Xuong apres le retour de M. Nguyen The Long l'unite coopere avec les agences fonctionnelles pour verifier ses proches et completer le dossier de delivrance de la carte d'identite pour lui.

En termes de dossiers et de donnees M. Long a ete reconnu comme martyr decede en 1980. Actuellement nous cooperons avec les unites concernees pour mettre a jour les informations et guider M. Long et sa famille dans la revision des documents et procedures necessaires' a declare le major Chien.

Un souvenir inattendu

Toujours selon le major Hoang Van Chien - chef de la police de la commune de Quang Hai il est egalement celui qui participe a la connexion entre la famille de Mme Huynh Thi Hang (dans la province d'An Giang) - qui a soigne et eleve M. Long pendant des decennies et les proches de M. Long dans leur ville natale.

Afin de retrouver des proches pour M. Long la petite-fille de Mme Hang a publie des informations sur les reseaux sociaux et a contacte la police de la commune de Quang Hai. Lorsque j'ai reçu l'information je suis alle chez les proches de M. Long pour leur montrer des photos et des videos puis toute la famille a confirme que c'etait M. Long. Par telephone et discussion les deux parties se sont rejouies et ont fixe un jour de retour' a partage le major Chien.

Ba Huynh Thi Hang (76 tuoi, o tinh An Giang) nguoi da nhan nuoi, cuu mang ong Nguyen The Long suot hang chuc nam qua. Anh: Minh Hoang
Mme Huynh Thi Hang (76 ans, dans une province de Giang) a adopte et conçu M. Nguyen le long depuis des decennies. Photo: Minh Hoang

Expliquant pourquoi apres de nombreuses annees il n'y avait plus d'informations sur sa ville natale Mme Huynh Thi Hang (76 ans) a raconte : Un jour au debut de 1985 son mari est sorti dans la rue puis a emmene un jeune homme malade malade de fievre et parlant de maniere vague.

A cette epoque ma famille etait tres pauvre avec 7 enfants. J'ai meme dit a mon mari : 'Mon enfant ne peut pas encore s'en occuper ou trouver d'autres etrangers'. Mais ensuite toute la famille a quand meme decide de le laisser rester et de le nommer Tong' - se souvient Mme Hang.

Selon Mme Hang au debut M. Long etait souvent malade ne parlant pas clairement ne se souvenant pas de son nom ni de sa ville natale. Sa famille a achete des medicaments pour le soigner progressivement sa sante s'est retablie et il vit avec sa famille jusqu'a present.

Le 10 avril dernier alors qu'il etait assis en train de jouer avec son petit-fils Mme Hang M. Long s'est soudainement souvenu de ses souvenirs et a dit qu'il s'appelait Nguyen The Long originaire du village de Dai commune de Quang Hai district de Quang Xuong province de Thanh Hoa.

Immediatement apres le petit-fils de Mme Hang a publie des informations sur les reseaux sociaux et a contacte la police de la commune de Quang Hai pour verifier. Grace aux donnees residentielles la police a decouvert que la localite avait une personne nommee Nguyen The Long qui avait ete reconnue comme martyr. Apres avoir examine attentivement les informations la famille a determine qu'il etait vrai que M. Long etait vivant et a envoye des personnes a An Giang pour l'accueillir. Le 15 avril M. Long est rentre dans les bras de sa famille et

Le texte original est disponible ici

Même catégorie