Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un coin du quartier Song Lieu (province de Bac Ninh). Photo : Portail d’information électronique du quartier de Song Lieu
Un coin du quartier Song Lieu (province de Bac Ninh). Photo : Portail d’information électronique du quartier de Song Lieu

Un quartier de Bắc Ninh vient d'être reconnu comme zone de sécurité

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 12/01/2026 16:32 (GMT+7)

Bắc Ninh - Le Comité populaire provincial vient de prendre une décision sur la reconnaissance de la commune d'An toàn khu pendant la période de résistance contre la France.

La décision précise que la commune de Song Liễu aujourd'hui quartier de Song Liễu province de Bắc Ninh est la commune de la zone de sécurité pendant la période de résistance contre la France.

Le Comité populaire du quartier de Song Liễu est responsable de la publication largement de cette décision auprès du Comité du Parti du gouvernement et de la population ; en même temps le quartier de Song Liễu bénéficie des régimes et politiques préférentiels conformément aux réglementations en vigueur de l'État.

Les chefs des départements des départements et des branches relevant du Comité populaire provincial ; le commandement militaire provincial la police provinciale ; l'assurance sociale provinciale ; les agences et unités concernées et le Comité populaire du quartier de Song Liễu sur la base de la décision d'exécution.

Le Comité populaire du quartier de Song Liễu a déclaré que la reconnaissance du quartier comme commune sûre de la zone pendant la période de résistance contre la France est un événement d'une signification politique et historique particulièrement profonde un grand honneur et une grande fierté pour le Comité du Parti le gouvernement et le peuple du quartier.

Pendant les années de résistance contre les colonialistes français difficiles Song Liễu était une zone à une position stratégique importante un lieu de protection et de sécurité pour les agences les cadres et les forces révolutionnaires opérant secrètement.

Avec un esprit patriotique passionné et une loyauté absolue envers le Parti et la révolution le peuple Song Liễu a transformé chaque toit chaque maison chaque village en une forteresse solide qui est une base de confiance pour contribuer à la victoire de la cause de la libération nationale' a déclaré le Comité populaire du quartier de Song Liễu.

Selon la décision n° 897/QĐ-TTg du Premier ministre la commune d'An toàn khu doit avoir 3 des 5 critères tels que avoir été dirigée par le comité du parti des comités du parti des comités du district des comités militaires et des comités militaires supérieurs pour la construction d'une zone d'An toàn khu cách mạng (où il existe des conditions en termes de terrain de situation politique militaire et socio-économique et de population et qui garantissent la sécurité des activités de direction révolutionnaire du Parti pendant la période de résistance contre la France et

Selon le décret n° 75/2023/NĐ-CP les habitants de la commune d'An toàn khu reçoivent de l'État une carte d'assurance maladie et un niveau de couverture de 100 %.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie