La vente d'or sans passer par le compte de paiement est passible d'une amende allant jusqu'à 20 millions de VND

La vente et l'achat de lingots d'or avec une organisation sans licence sont passibles d'une amende allant jusqu'à 20 millions de VND.

Le gouvernement vient de promulguer le décret n° 340/2025/NĐ-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine monétaire et bancaire.

Pour les actes de violation des réglementations sur les activités de commerce de l'or le décret prévoit des amendes et des avertissements pour les actes d'achat et de vente de lingots d'or avec des établissements de crédit ou des entreprises sans licence commerciale d'achat et de vente de lingots d'or ; l'utilisation de l'or comme moyen de paiement.

Les actes ci-dessus en cas de récidive ou de violation à plusieurs reprises seront passibles d'une amende de 10 à 20 millions de VND. Cette amende s'applique également aux actes suivants : Ne pas effectuer de paiement d'achat et de vente d'or via un compte de paiement conformément à la loi.

Amende de 30 à 50 millions de VND pour les actes suivants : Ne pas afficher publiquement les prix d'achat et de vente d'or en lingots d'or de bijoux et d'artisanat conformément à la loi ; produire de l'or de bijoux et d'artisanat sans publier les normes appliquées sans étiqueter les marchandises conformément à la loi ;

Production d'or en lingots sans déclarer les normes d'application la quantité la teneur en produits et sans étiqueter les marchandises conformément à la loi.

La possession d'or lors de l'exportation et de l'entrée non conformes à la réglementation est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 millions de VND.

Une amende de 80 à 100 millions de VND est infligée pour les actes de transport d'or lors de l'entrée et de l'expiration non conformes aux dispositions de la loi à l'exception des actes de violation administrative dans le domaine des douanes.

Amende de 140 à 180 millions de VND pour l'un des actes illégaux suivants :

- Effectuer des activités commerciales d'achat et de vente de lingots d'or par l'intermédiaire d'agents mandatés ;

- Ne pas respecter correctement les dispositions de la loi sur l'état d'or ;

- Exporter et importer de l'or des bijoux et de l'artisanat ; de l'or en nguyên liệu sous forme de poudre de solution de pulvérisation de soudage de sel d'or et des types d'or des bijoux sous forme de vente de produits finis qui ne sont pas conformes au contenu du secteur d'activité enregistré conformément à la loi ;

- Effectuer la production le commerce l'achat et la vente d'or de bijoux et d'artisanat sans remplir les conditions requises pour la production le commerce l'achat et la vente d'or de bijoux et d'artisanat conformément à la loi ;

- Effectuer la transformation en or de bijoux et d'artisanat sans enregistrement de la transformation en or de bijoux et d'artisanat dans le certificat d'enregistrement d'entreprise individuelle le certificat d'enregistrement d'entreprise ou le certificat d'enregistrement d'entreprise conformément à la loi.

Une amende de 200 à 250 millions de VND est infligée pour les actes suivants : Utilisation d'or nguyên liệu importé de manière incorrecte conformément à la licence d'importation d'or nguyên liệu ; exercice du commerce d'achat et de vente de lingots d'or par l'intermédiaire d'agents autorisés en cas de récidive.

Amende de 250 à 300 millions de VND pour les actes de production d'or en lingots non conformes aux dispositions de la loi.

Amende de 300 à 400 millions de VND pour l'un des actes illégaux suivants : Production commerce achat et vente de lingots d'or mais sans licence de production commerce achat et vente de lingots d'or ; exécution d'exportations ou d'importations d'or brut et de lingots d'or sans licence délivrée par l'organisme d'État compétent conformément à la loi ; autres activités commerciales d'or qui n'ont pas été autorisées par l'organisme d'État compétent conformément à la loi.

Le texte original est disponible ici