Carriere privee pour les officiers travaillant a la frontiere

Le ministere de la Defense nationale a reçu la petition des electeurs de la province de Quang Ninh transmise par le Comite populaire conformement a la lettre officielle n° 942/BDN.

Les electeurs de la province de Quang Ninh demandent un regime de remuneration distinct pour les officiers travaillant dans les zones frontalieres.

En reponse a ce contenu le ministere de la Defense nationale a declare que conformement aux reglementations en vigueur (Le decret n° 204/2004/ND-CP du 14 decembre 2004 du gouvernement sur le regime salarial des cadres des fonctionnaires des employes et des forces armees ; le decret n° 76/2019/ND-CP du 8 octobre 2019 du gouvernement sur les politiques pour les cadres les fonctionnaires les employes et les beneficiaires de salaire dans les forces armees dans les regions ayant des conditions socio-economiques particulierement difficiles) les cadres

Les endroits eloignes et isoles les îles eloignees du continent les zones frontalieres ayant des conditions de vie particulierement difficiles... outre le regime salarial selon les conditions specifiques les personnes peuvent egalement beneficier de regimes de primes regionales de primes speciales de primes d'attraction et de primes frontalieres.

Les regimes et politiques conformement aux reglementations en vigueur ont montre l'attention et les avantages du Parti et de l'Etat envers les cadres les fonctionnaires les employes et les remuneres des forces armees lorsqu'ils viennent travailler dans les zones reculees et frontalieres ayant des conditions socio-economiques et des conditions de vie particulierement difficiles.

Cela comprend les officiers travaillant dans les zones frontalieres en assurant l'equilibre avec le systeme politique general de l'Etat actuel.

Le texte original est disponible ici