Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'usine siderurgique de Lao Cai ouvre le feu d'un four haut. Photo : Viet Vinh
L'usine siderurgique de Lao Cai ouvre le feu d'un four haut. Photo : Viet Vinh

La raffinerie d'acier de 6 000 milliards de dongs a Lao Cai reprend officiellement ses activites

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 28/04/2025 10:53 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 26 avril l'usine de gang d'acier de Lao Cai appartenant a la societe a responsabilite limitee Khoang san va Luyen Kim Viet - Trung (VTM) a officiellement repris l'exploitation du haut fourneau.

En consequence apres pres de 3 ans d'arret d'activite pour assurer les conditions de chassis a haute temperature l'unite a investi dans la maintenance et la reparation des equipements des usines ainsi que la preparation des matieres premieres du minerai de fer du charbon du charbon de bois...

Dans le meme temps recruter de nouveaux travailleurs rappeler pres de 1 100 ouvriers et organiser des entraînements.

Il est prevu que du moment de l'ouverture du haut four a la sortie du produit en poudre d'acier cela prenne environ 3 a 4 jours.

Le chef du Vietnam - China Mineral and Metallurgical Co., Ltd. (VTM) a declare qu'en 2025, l'unite s'efforçait de produire 330 500 tonnes de billettes d'acier.

Nha may Gang thep Lao Cai chinh thuc van hanh tro lai. Anh: Viet Vinh
L'usine siderurgique de Lao Cai reprend officiellement ses activites. Photo : Viet Vinh

Pour atteindre cet objectif outre les plus de 194 000 tonnes de minerai autorisees a etre utilisees la societe se concentre sur l'achevement des procedures et des recommandations aupres des ministeres et des secteurs centraux pour obtenir l'approbation de la preparation et de l'utilisation de 5 millions de tonnes de minerai Deluvi exploite comme matiere premiere.

Le retablissement de l'usine siderurgique de Lao Cai devrait creer des emplois stables pour plus de 1 100 travailleurs tout en contribuant a augmenter la valeur de la production industrielle de la province et a augmenter les recettes budgetaires de l'Etat en 2025.

Comme l'a rapporte Lao Dong l'usine siderurgique de Lao Cai a commence sa construction en avril 2011 et est entree en service en 2014. L'usine est investie par la coentreprise Gang thep Con Minh (Chine) et Vietnam Steel Corporation avec un capital total de 333 5 millions de dollars US (equivalent a plus de 6 000 milliards de dongs).

En raison de l'impact de nombreuses causes telles que le manque de matieres premieres l'epidemie de COVID-19 le desequilibre financier... cette unite a dû arreter la production de 2022 a aujourd'hui.

Lisez la version originale ici

Même catégorie