Les actes interdits dans l'application de la loi sur le traitement des violations administratives

Le gouvernement a promulgue le decret n° 93/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret n° 19/2020/ND-CP du 12 fevrier 2020 du gouvernement sur l'inspection et le traitement disciplinaire dans l'application de la loi sur le traitement des infractions administratives.

En consequence le decret stipule 20 violations dans l'application de la loi sur le traitement des violations administratives notamment :

- Garder les violations presentant des signes de criminalite pour traiter les violations administratives.

- Falsifier ou deformer les dossiers de sanctions administratives de violations administratives et les dossiers d'application de mesures de traitement administrative.

- Abuser de ses fonctions et de ses pouvoirs pour harceler reclamer obtenir de l'argent et des biens des contrevenants ; mepriser dissimuler et limiter les droits des contrevenants lors du traitement des infractions administratives.

- Intervention illegale dans le traitement des infractions administratives.

- Ne pas dresser de proces-verbal de violation administrative lors de la decouverte d'actes de violation administrative conformement a la loi.

- Etablir un proces-verbal d'infraction administrative qui n'est pas conforme a la competence de l'autorite competente qui n'est pas conforme a l'acte d'infraction administrative et qui n'est pas conforme au sujet de l'infraction administrative.

- Violation du delai d'etablissement du proces-verbal de violation administrative ou violation du delai de delivrance de la decision de sanction administrative.

- Ne pas prendre de decision de sanction administrative pour les violations de la loi ou ne pas confisquer les preuves materielles et les vehicules de violations de la loi ou ne pas appliquer de mesures de reparation des consequences conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 65 de la loi sur le traitement des violations de la loi.

- Sanctionner les infractions administratives appliquer des mesures pour remedier aux consequences ou appliquer des mesures de traitement administratif qui ne sont pas conformes a la competence et aux procedures et qui ne sont pas conformes aux dispositions legales.

- Determiner correctement l'acte illegal lors de la delivrance d'une decision de sanction administrative a l'exception du cas ou il est examine et traite pour l'acte illegal prevu au paragraphe 9 de cet article.

- Longer la duree de l'application des mesures de sanction administrative.

- Ne pas modifier completer annuler ou promulguer de nouvelles decisions dans le traitement des infractions administratives ou ne pas modifier completer annuler ou promulguer de nouvelles decisions dans le traitement des infractions administratives lorsqu'il y a des erreurs ou des violations.

- Ne pas suivre superviser inspecter organiser et executer les decisions de sanction administrative de violation de l'ordre de confisquer les preuves materielles et les vehicules de violation de l'ordre d'appliquer des mesures de reparation des consequences conformement a la reglementation ; ne pas organiser l'execution forcee des decisions de sanction administrative de violation de l'ordre d'appliquer des mesures de reparation des consequences conformement a la reglementation.

- Utilisation illegale des fonds perçus des sanctions administratives.

- Ne pas fournir ou fournir d'informations ou de documents inexacts incomplets et non honnetes concernant le contenu de l'inspection du travail d'application de la loi sur le traitement des violations administratives.

- Empecher et entraver les personnes chargees de l'inspection menacer et intimider les personnes fournissant des informations et des documents a l'equipe d'inspection causant des difficultes aux activites d'inspection et au travail d'application de la loi sur le traitement des infractions administratives.

- Intervention illegale dans les activites de controle de l'application de la loi sur le traitement des infractions administratives.

- Fournir et divulguer des informations des documents et des dossiers des personnes controlees a des organisations et a des individus sans pouvoir ni responsabilite.

- Ne pas mettre en œuvre ou ne pas mettre en œuvre de maniere suffisamment complete et precise les conclusions et les inspections du travail d'application de la loi sur le traitement des infractions administratives.

- Manque de responsabilite dans la direction de la mise en œuvre des conclusions de l'inspection du travail d'application de la loi sur le traitement des violations administratives.

Le texte original est disponible ici