Reorganiser les services d'assurance sociale et les services fiscaux regionaux selon 34 nouvelles unites administratives provinciales

Le Bureau politique et le Secretariat viennent de publier la conclusion n° 160-KL/TW du 31 mai 2025 sur la mise en œuvre de la tache d'organiser l'appareil et les unites administratives en assurant le calendrier et les exigences conformement aux resolutions et conclusions du Comite central du Parti et du Secretariat.

Dans la conclusion n° 160-KL/TW le Bureau politique et le Secretariat ont approuve la politique de repartition et de decentralisation liee a la mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux conformement au rapport propose par le Comite du Parti du gouvernement. Le Comite du Parti du gouvernement dirige et dirige le Comite du Parti du ministere de la Justice. Le Comite du Parti du ministere de l'Interieur est responsable de l'evaluation de la repartition et de la decentralisation conformement a la politique et aux exigences du Bureau politique et du Secre

Achever rapidement les projets de decrets et de documents mettre en œuvre la repartition des pouvoirs dans tous les domaines organiser la consultation des agences centrales et des provinces et villes relevant du gouvernement central avant le 5 juin 2025 prendre en compte et perfectionner les projets publier publiquement promulguer et organiser la conference de formation avant le 15 juin 2025.

Le comite du Parti et le gouvernement dirigent et donnent des instructions en se concentrant sur l'elaboration et la promulgation de procedures de gestion visant a reduire les intermediaires et a reduire les procedures administratives ; evaluer globalement et de maniere synchrone les capacites les ressources et la capacite de recevoir 1 060 taches et pouvoirs du niveau communal pour mener a bien les taches assignees ; elaborer une feuille de route pour la mise en œuvre de la repartition entre le gouvernement central et la localite entre les autorites locales des 2 niveaux en assurant

Le Bureau politique et le Secretariat sont d'accord avec la proposition du Comite du Parti et du gouvernement sur la reorganisation de 20 bureaux des impots regionaux en 34 bureaux des impots provinciaux et municipaux ; la reorganisation de 63 bureaux statistiques provinciaux et municipaux en 34 statistiques municipaux et municipaux ; la reorganisation de 35 compagnies d'assurance sociale regionales en 34 compagnies d'assurance sociale provinciales et municipales (selon l'unite administrative provinciale) ; la conservation de 20 bureaux

Le Bureau politique et le Secretariat confient a l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh de coordonner avec les agences et unites concernees l'achevement rapide des contenus et des programmes de formation en ligne sur les domaines specialises et professionnels lies a l'organisation a la construction du Parti et a la gestion de l'Etat pour les cadres les fonctionnaires et les employes du niveau communal (nouveau) ; d'organiser la mise en œuvre des la premiere semaine de juin 2025 afin de servir de base aux comite

Le texte original est disponible ici