Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les leaders verts unissent leurs forces pour nettoyer 160 kg de dechets dans la baie d'Ha Long

THANH BÌNH (báo lao động) 21/04/2025 13:54 (GMT+7)

Apres 2 heures 160 kg de dechets ont ete ramasses la plage a ete inondee de dechets restituant sa beaute inherente temoignant du consensus des 'etrangers'.

100 jeunes etaient presents a la baie d'Ha Long l'un des sites du patrimoine naturel mondial reconnu par l'UNESCO pour participer ensemble au nettoyage des dechets contribuant a restaurer l'espace vert de la zone cotiere.

Hien trang bai bien Tuan Chau ngon ngang truoc khi hoat dong don sach dien ra. Anh: Thanh Binh
Situation de la plage de Tuan Chau desordonnee avant l'activite de nettoyage. Photo : Thanh Binh

L'evenement s'inscrit dans la serie d'activites annuelles organisees deux fois par an en reponse a la Journee de la Terre 2025. Le programme est mis en œuvre par Keep Vietnam Clean (KVC) en collaboration avec Paradise Vietnam dans le but d'eliminer les dechets et de proteger l'ecosysteme marin.

Bien que les activites de collecte des dechets soient menees regulierement selon un representant de Paradise Vietnam : 'Apres les vestiges de la tempete historique de Yagi le systeme de chariots et de canots polyvalents d'elevage de produits aquatiques en mer des habitants a ete endommage presque nulle part. De gros rochers ont continuellement derive vers la cote affectant le paysage de la plage'.

Cung chung tay vi mot dat nuoc ngay mot xanh - sach - dep. Anh: Thanh Binh
Unissons nos forces pour un pays de plus en plus vert propre et beau. Photo : Thanh Binh

S'adressant aux journalistes Mme Bui Thi Ngoc Diep - directrice de l'entreprise sociale Keep Vietnam Clean - a declare : 'Je suis l'une des premieres benevoles du projet au debut nous nous sommes reunis simplement pour faire des choses que personne ne faisait a l'epoque qui etaient quelque peu etranges.

Cependant apres pres de 10 ans avec la devise 'Vers les arbres et les quartiers propres aux dechets' et la mission d'inspirer de sensibiliser et d'eduquer KVC a constate un changement dans la perception et les actions de chacun. C'est ce qui nous rend le plus fiers' a partage Mme Diep.

En tant qu'organisation a but non lucratif initialement nommee 'Keep Hanoi Clean' KVC a nettoye et traite les decharges spontanees les 'points noirs' de la capitale.

M. Bui Minh Ngoc - stagiaire a KVC a partage : 'A travers cette campagne j'espere que ce sera une source de motivation pour sensibiliser la population a la limitation des deversements d'ordures. Considerons l'environnement comme un ami vivant en nous-memes. Parce que nous vivons dans l'environnement nous-memes. Nous avons besoin d'avoir de l'economie pour subvenir a nos besoins mais pour moi c'est une condition necessaire et suffisante pour pouvoir survivre c'est l'environnement'.

Ban Bui Minh Ngoc tham gia hoat dong vi moi truong. Anh: Thanh Binh
Bui Minh Ngoc participe a des activites pour l'environnement. Photo : Thanh Binh

Pour de nombreux jeunes les activites de protection de l'environnement ne se limitent pas a la sensibilisation mais sont egalement concretisees par des actions pratiques. En tant que l'un des volontaires ayant un amour pour la nature et l'environnement M. Bui Vu Hai Yen - etudiant a l'universite VinUniversity estime que la protection de l'environnement et le developpement d'un ecosysteme durable commence par les plus petites actions faciles a realiser.

La campagne a egalement reçu une reponse positive de la part des eleves de l'ecole internationale française Lycee Français Alexandre Yersin - des personnes qui considerent non seulement cela comme une activite parascolaire mais aussi comme une extension pratique d'une matiere.

Nhung bao rac som duoc tap ket, nhung bai bien mau chong duoc tra lai ve dep von co. Anh: Thanh Binh
Les sacs de dechets sont rapidement rassembles les plages reviennent rapidement a leur beaute d'origine. Photo : Thanh Binh

Plus qu'une matiere de cours Pham Ngoc Minh Anh 12e annee Ecole internationale française Lycee Français Alexandre Yersin chef de la delegation d'eleves a partage avec enthousiasme : 'Grace a notre amour de la nature et a notre responsabilite envers l'environnement nous avons choisi d'accompagner le projet de nettoyage de la plage de Tuan Chau dans la baie d'Ha Long dans la province de Quang Ninh. Nous esperons que quiconque viendra a la nature laissera une empreinte verte et preservera la beaute primitive'.

Apres pres de deux heures de collecte acharnee les 'chefs verts' ont traite environ 160 kg de dechets de toutes sortes dont 55 grandes et petites plaques flottant sur le rivage.

Nhung tang xop lon duoc van chuyen ve diem tap ket rac thai. Anh: Thanh Binh
De gros blocs de ciment transportes vers le point de collecte des dechets. Photo : Thanh Binh

Dans le contexte du changement climatique et de la pollution croissante ces actions 'petites mais efficaces' affirment progressivement le role de chaque individu - en particulier les jeunes - dans la cooperation pour preserver et proteger la nature.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie