Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreuses routes de Ho Chi Minh-Ville seront interdites de circulation pour celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays. Photo : Anh Tu
De nombreuses routes de Ho Chi Minh-Ville seront interdites de circulation pour celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays. Photo : Anh Tu

Les routes interdites de circulation a Ho Chi Minh-Ville les 22 25 27 et 30 avril

CHÂN PHÚC (báo lao động) 21/04/2025 16:28 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - De nombreuses routes du centre-ville seront interdites de circulation pour celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Le 21 avril le Departement de la police de la circulation de la police municipale de Ho Chi Minh-Ville a annonce que afin d'assurer la securite et l'ordre publics et l'ordre et la securite routiere au service de l'organisation de l'organisation de l'examen general de l'Etat de l'examen general de l'Etat et de la ceremonie officielle de celebration du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays de nombreuses routes du centre-ville seront interdites de circulation.

En consequence les zones et les routes interdiront la circulation des personnes et des vehicules ; interdiront les arrets et les limitations de circulation comme suit :

Ba Son Bridge, de Thu Duc City au district 1 (a commence a partir de la jonction de D6 + R12).

Nguyen Binh Khiem Street (bordant Nguyen Dinh Chieu Street a Nguyen Huu Canh).

Dinh Tien Hoang Street (bordant Nguyen Dinh Chieu Street au Duan).

Ton Duc Thang Street (de Le Duan Street au tournant devant 37 tonnes Duc Thang).

Mac Dinh Chi Street (de Tran Cao Van Street a Nguyen Du).

Hai Ba Trung Street (de la rue adjacente a Vo Van Tan a Giap ly Tu Trong).

Pham Ngoc Thach Street (du rond-point du lac Turtle jusqu'a la cathedrale de Notre-Dame).

Street Pasteur (de la rue Vo van Tan a Ly Tu Trong Giap).

Nam Ky Khoi Nghia Street (de la rue Vo van Tan a l'armure Ly Tu Trong).

Truong Dinh Street (de la rue adjacente a Vo Van Tan a Giap Ly Tu Trong).

Nguyen Du Street (de Ton Duc Thang Street a la rue August Cach Mang Thang).

Nguyen Thi Minh Khai Street (de Nguyen Binh Khiem a la revolution d'août).

Les routes situees a l'interieur des limites des routes ci-dessus telles que : Le Duan - Nguyen Van Chiem - Le Quy Don - Huyen Tran Cong Chua - Le Van Huu - Han Thuyen - Alexandre De Rhodes - Cong xa Paris - Dang Tran Con - Thu Khoa Huan - Nguyen Trung Truc - Dong Khoi -...

Khu vuc han che luu thong. Anh: Cong an cung cap
Zone de circulation limitee. Photo : Fournie par la police

Les heures d'interdiction et de restriction de circulation sont les suivantes :

Reunion d'entraînement pour la 2e fois le 22 avril 2025 : Interdiction aux vehicules de circuler et d'arreter de se garer de 17h30 le 22 avril a 1h le 23 avril 2025.

Date d'approbation au niveau de l'Etat le 25 avril 2025 (preventive samedi 26 avril 2025) : Interdiction des vehicules de circuler et d'arreter de se garer de 17h30 le 25 avril 2025 a 1h le 26 avril 2025 (duree d'interdiction similaire si l'approbation est effectuee le jour de la preventive).

Date de la revision generale de l'Etat du 27 avril 2025 (preventive) Lundi 28 avril 2025 : Interdiction des vehicules de circuler et d'arreter de se garer de 3h a 12h le 27 avril 2025 (temps d'interdiction similaire si la revision generale se deroule le jour de la revision).

Journee de commemoration officielle le 30 avril 2025 : Interdiction aux vehicules de circuler et d'arreter de se garer de 3h a 12h le 30 avril 2025.

Le service de police de la circulation de la police municipale de Ho Chi Minh-Ville note que pendant ces periodes seules les personnes physiques et les organisations qui se rendent a pied au domicile personnel ou a l'hotel pour sejourner les cadres et les employes qui effectuent des travaux urgents dans les agences et les unites sont autorisees a emprunter la bonne route jusqu'au lieu qui a ete prouve dans la zone de restriction de circulation.

Dans les cas mentionnes ci-dessus les citoyens doivent apporter leurs papiers d'identite pour les prouver (carte d'identite passeport...) ou contacter la police du quartier responsable de la zone ou ils resident pour obtenir des conseils sur le plan d'entree dans la zone de restriction de securite conformement aux instructions des forces chargees de l'assurance de la securite et de l'ordre (les vehicules ne sont pas autorises a entrer dans la zone ou les forces de securite ont mis en place des mesures pour assurer la securite il est donc necessaire d'organiser de maniere pro

La direction de circulation remplaçant les vehicules evitant la zone d'organisation de la ceremonie commemorative est la suivante :

La direction de demenager de la ville de Thu Duc aux districts 1, 5, 6, 10, Binh Tan District, Binh Chanh District.

Route 1: Vo Nguyen Giap - Mai Chi Tho - Tunnel traversant la riviere Saigon - Vo van Kiet - Allez dans le district 5, 6, Binh Chanh.

Route 2: Vo Nguyen Giap - Mai Chi Tho - Tunnel traversant la riviere Saigon - Vo van Kiet - Tran Dinh Xu (ou Nguyen van Cu) - Tran Hung Dao - Nguyen van Cu - Ly Thai au - 3 fevrier - allant au district 10, Tan Binh.

Route 3: Vo Nguyen Giap - Saigon Bridge - Dien bien Phu - Dinh Tien Hoang - Vo Thi Sau - 3 fevrier.

Route 4: Vo Nguyen Giap - Saigon Bridge - Dien bien Phu - Hang Xanh - Bach Dang - Phan Dang Luu - Hoang van Thu - Phan Dinh Giot - Truong Son.

Route 5: Vo Nguyen Giap - Vo van Ngan - a Ngoc Van - Pham Van Dong - Hong Ha - Truong Son - Aller a Tan Son Nhat Aeroport ou Suite Truong Son - Hoang Van Thu - Xuan Hong - Xuan Deuu - Truong Chinh - Ly Thuong Kiet - Lac Long Quan - Continue dans The Directions.

Direction de deplacement du district de Binh Thanh au district 10, 11, 12, Cu Chi et Hoc Mon

Route 1: Dien bien Phu - Dinh Tien Hoang - Vo thi Sau - Nam Ky Khoi Nghia ou une serie de chantiers de construction democrate - 3 fevrier.

Route 2: Dien bien Phu - soviet nghe tinh - bach dang - phan dang luu - hoang van thu - rond-point cha ca - allez dans les directions.

La direction de demenager du district de Cu Chi, district 12, Tan Binh a Binh Thanh District, district 4, 6, 7, 10, nha be, can Gio District, Ho Chi Minh-Ville. Thu duc:

Route 1: Le Quang Dao - Tournez a droite le duc anh ou tournez a gauche faire muoi - prenez les instructions

Route 2: Le Quang Dao - Truong Chinh - Cong Hoa - Hoang van Thu - nguyen van troi - nam ky khoi nghia - vo thi sau - 3 fevrier.

Itineraire 3 : Le Quang Dao - Truong Chinh - Cach mang thang Tam - Vong xoay Dan Chu - 3 Thang 2 - Ly Thai To - Nguyen Van Cu - Pont Nguyen Van Cu - Duong Ba Trac - pont Him Lam - vers les districts 4 7 district de Nha Be district de Can Gio.

Route 4: Le Quang Dao - Truong Chinh - Ly Thuong Kiet - Hong Bang - Chau van Liem - Aller au district 6, 10.

Route 5: Truong Chinh - Revolution d'août - 3 fevrier - Ly Thai a - Nguyen van Cu - Tunnel traversant la riviere Saigon - Mai Chi Tho a Thu Duc City.

Itineraire 6 : Truong Chinh - Cong Hoa - Hoang Van Thu - Phan Dang Luu - Bach Dang - Xo Viet Nghe Tinh - Dien Bien Phu - Cau Sai Gon - di TP Thu Duc ou Hoang Van Thu - Phan Dinh Giot - Truong Son - Hong Ha - Pham Van Dong - di TP Thu Duc.

Direction des districts 4 et 7 au district de Cu Chi, Hoc Mon, Tan Binh District

Itineraire 1 : Nguyen Van Linh - pont Tan Thuan 1 (ou pont Tan Thuan 2) - Nguyen Tat Thanh - Hoang Dieu - pont Ong Lanh - Tran Hung Dao - Nguyen Van Cu - Ly Thai To - 3 Thang 2 - Ly Thuong Kiet - Hoang Van Thu - Cong Hoa - Truong Chinh - Le Quang Dao.

Itineraire 2 : Nguyen Van Linh - Nguyen Huu Tho - Nguyen Thi Thap - pont Him Lam - pont Kenh Xang - Duong Ba Trac - Nguyen Van Cu - Ly Thai To - rond-point Nga 7 - 3 Thang 2 - rond-point Dan Chu - Cach mang thang Tam - Xuan Dieu - Xuan Hong - Truong Chinh - Le Quang Dao.

Route 3: Nguyen Tat Thanh - Hoang Deuu - Ong Lanh Bridge - Tran Hung Dao - Nguyen van Cu - Ly Thai au - 3 fevrier - Ly Thuong Kiet - Aller dans le district de Tan Binh (aeroport de Tan Son Nhat).

Route 4: Nguyen Van Linh - Nguyen Huu Tho - Kenh Te Bridge - Khanh Hoi - Aller directement a Ben Van Don - Nguyen Van Cu - Nguyen Van Cu - Ly Thai au - 3 fevrier.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie