Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

S'efforcer d'avoir au moins 1 300 km d'autoroutes dans le DBSCL d'ici 2030

TẠ QUANG (báo lao động) 22/04/2025 13:53 (GMT+7)

Can Tho - A la fin de ce mandat le DBSCL compte 600 km d'autoroutes et s'efforce d'avoir au moins 1 300 km d'autoroutes d'ici 2030 soit pres de 100 km de plus que prevu auparavant.

Dans l'apres-midi du 21 avril a Can Tho le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a preside une reunion sur la situation de la mise en œuvre des projets de transport cles dans la region du Sud.

Quang canh buoi lam viec voi cac bo, nganh va dia phuong ve tinh hinh trien khai cac du an giao thong trong diem phia Nam. Anh: Ta Quang
Vue de la seance de travail avec les ministeres les secteurs et les localites sur la situation de la mise en œuvre des projets de transport cles du Sud. Photo : Ta Quang

Prenant la parole pour conclure la reunion de travail le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que dans un contexte particulier grace a des efforts et a des methodes speciales la mise en œuvre des projets a obtenu des resultats particuliers.

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh a l'heure actuelle les projets ont depasse les objectifs fixes notamment l'autoroute transversale (Chau Doc - Can Tho - Soc Trang) qui devait etre achevee en 2027 mais s'efforce d'etre achevee en juillet 2026 et l'autoroute le long (Can Tho - Ca Mau) qui devait etre achevee au plus tard le 19 decembre 2025.

Thu tuong Pham Minh Chinh phat bieu ket luan. Anh: Ta Quang
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a conclu. Photo: Ta Quang

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande que les projets soient rapides et depassent les delais ; assurent et ameliorent la qualite ; ne pas augmenter le capital et les prix. En meme temps ne pas laisser se produire de corruption et de negativite et assurer l'hygiene et l'extinction de l'environnement.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a declare que 3 problemes techniques materiels et financiers avaient ete resolus par consequent il a ete confie au vice-Premier ministre Tran Hong Ha de continuer a diriger directement le traitement definitif des problemes connexes.

Avec l'experience la confiance le courage et la maturite apres 4 ans nous devons faire plus de mieux de mieux etre plus forts 'plus acceleres plus audacieux' dans l'esprit de la Grande Guerre du printemps 1975 dans le developpement des infrastructures de transport pour le delta du Mekong ainsi que d'autres infrastructures strategiques l'annee prochaine sera meilleure que l'annee precedente le mandat suivant sera plus eleve que le mandat precedent' a fixe l'orientation dans les temps a venir.

Nut giao IC4 thuoc cao toc Can Tho - Ca Mau. Anh: Ta Quang
IC4 Intersection de l'autoroute Can - ca Mau. Photo: Ta Quang

En ce qui concerne les routes le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonne qu'a la fin de ce mandat le DBSCL dispose de 600 km d'autoroutes et s'efforce d'avoir au moins 1 300 km d'autoroutes d'ici 2030 soit pres de 100 km de plus que prevu auparavant.

En ce qui concerne l'aviation en elargissant les aeroports de Phu Quoc Ca Mau et Rach Gia les localites doivent promouvoir l'esprit proactif et proceder a la liberation des terrains.

Quant a la route maritime le Premier ministre Pham Minh Chinh a confie des taches specifiques dans la mise en œuvre de grands projets portuaires notamment Cai Cui Tran De et Hon Khoai.

En ce qui concerne les routes et les rivieres la planification existe deja le ministere de la Construction a conçu des modeles de ports interieurs les provinces examinent activement et decident des projets conformement a leur competence.

Cong nhan thi cong cau Thi Doi thuoc cao toc Chau Doc - Can Tho - Soc Trang. Anh: Ta Quang
Le travailleur de la construction de l'equipe de Chau Doc - peut Tho - Soc Trang Highway. Photo: Ta Quang

En ce qui concerne les chemins de fer le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonne et prepare la construction du chemin de fer Ho Chi Minh-Ville - Can Tho en 2027 et Can Tho - Ca Mau en 2028.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que le developpement synchrone des transports dans le delta du Mekong est base sur l'esprit 'clair sur les gens clair sur les choses clair sur le temps clair sur les produits clair sur les responsabilites clair sur les progres' et 'conjointement travailler ensemble profiter ensemble se developper ensemble gagner ensemble partager'. En particulier il a souligne les principes '3 oui' (interets de l'Etat et des citoyens) et '2 non' (corruption et gaspillage).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie