Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lors de l'excavation archeologique les forces de l'ordre ont decouvert 9 restes enterres en position de genoux croises. Photo : Ngoc Anh
Lors de l'excavation archeologique les forces de l'ordre ont decouvert 9 restes enterres en position de genoux croises. Photo : Ngoc Anh

Ceremonie de decouverte de 9 ensembles de restes de couches de funerailles a l'infirmerie a Nghe An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 23/04/2025 11:09 (GMT+7)

Nghe An - Les fouilles archeologiques a Quynh Luu revelent 9 pieces d'epines anciennes enterrees a l'arrache.

Le 22 avril des informations du Departement de la culture des sports et du tourisme de la province de Nghe An ont indique que l'unite coopere avec l'Universite des sciences sociales et humaines (Universite nationale de Hanoï) et des experts internationaux pour deployer l'excavation au site archeologique de Quynh Van. Apres plus d'un mois de travail la delegation archeologique a ouvert 2 fosses d'excavation d'une superficie totale de 18 m2 recoltant de nombreux objets precieux tels que

Cac nha khao co khai quat tai di chi khao co hoc Quynh Van (huyen Quynh Luu, tinh Nghe An). Anh: Ngoc Anh
Les archeologues fouilles sur le site archeologique de Quynh van (district de Quynh Luu, Nghe An province). Photo: ngoc anh

En particulier la decouverte la plus remarquable est la decouverte de 9 pieces de depouilles de personnes anciennes situees a environ 3 m de profondeur enterrees en position de genoux - une forme de funerailles courante chez les habitants de l'epoque prehistorique cotiere. Chaque piece de depouilles est espacee d'environ 50 cm ; 3 pieces sont disposees cote a cote separees par une fine couche de terre et des coquillages. De plus les archeologues ont egalement trouve des bijoux a base de coquillages dans

Selon l'evaluation preliminaire des experts la decouverte simultanee de nombreuses tombes et vestiges ainsi que des objets caracteristiques est une preuve precieuse contribuant a clarifier la vie culturelle les croyances et les coutumes funeraires des habitants anciens de cette zone.

Tous les objets et les restes seront soumis a un test de carbone radioactif (C14) pour determiner l'age exact. Sur la base de ces resultats l'equipe d'experts proposera d'etendre l'echelle de l'excavation dans les temps a venir.

On sait que l'emplacement de Quynh Van est le premier lieu a avoir decouvert la culture archeologique nommee Quynh Van associee aux lieux de con so diep qui avaient ete fouilles par l'archeologue française Madeleine Colani dans les annees 1930. En 2017 cet emplacement a ete classe site historique national par le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme.

La poursuite de la decouverte de vestiges archeologiques precieux confirme encore davantage la stature de Quynh Van comme une 'adresse rouge' dans la recherche sur la culture prehistorique vietnamienne.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie