Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Hồng rend visite aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution. Photo: Trung Phạm
La membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Hồng rend visite aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution. Photo: Trung Phạm

Le vice-président de l'Assemblée nationale offre des cadeaux aux personnes méritantes à Cần Thơ

TẠ QUANG (báo lao động) 10/07/2026 10:21 (GMT+7)

Cần Thơ - C'est l'occasion pour toute la société de commémorer et de prendre soin des Mères héroïnes vietnamiennes, des invalides de guerre et des familles bénéficiant de politiques sociales.

Dans l'après-midi du 9 juillet, la membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Hồng, et la délégation de travail ont rendu visite et offert des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution dans la commune de Thạnh Xuân, ville de Cần Thơ, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng phát biểu tại buổi thăm, tặng quà. Ảnh: Trung Phạm
La vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Hồng s'exprime lors de la visite et de la remise de cadeaux. Photo: Trung Phạm

Lors de la visite et de la remise de cadeaux, la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Hồng a souligné que le 27 juillet de chaque année est la Journée des invalides de guerre et des martyrs, symbole de la moralité de "boire de l'eau, se souvenir de la source", en hommage à ceux qui se sont sacrifiés pour l'indépendance nationale. C'est l'occasion pour toute la société de commémorer et de prendre soin des Mères héroïnes vietnamiennes, des invalides de guerre et des familles bénéficiant de politiques sociales.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale a souligné que, dans le contexte actuel de fusion des unités administratives, la signification du 27 juillet devient de plus en plus profonde et urgente. En effet, tous les niveaux et tous les secteurs doivent veiller à ne pas interrompre les politiques, lors de la fusion des limites administratives, la gestion des dossiers et la mise en œuvre des régimes et des allocations pour les personnes méritantes doivent faire l'objet d'une attention particulière.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale a souhaité que, pour les oncles, tantes et oncles qui sont des invalides de guerre, des malades de guerre, des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, ils continuent à promouvoir la tradition révolutionnaire, à éduquer leurs enfants et petits-enfants à préserver les belles qualités de leur famille, à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique, contribuant à construire une ville de Cần Thơ de plus en plus développée.

Mme Pham Thi Thuy Dung - secrétaire du comité du parti de la commune de Thanh Xuan - a déclaré que grâce à l'attention des dirigeants à tous les niveaux et à la participation des entreprises, la localité a bien fait le travail de sécurité sociale. La commune se concentre toujours sur la prise en charge des familles bénéficiant de politiques sociales, aidant les pauvres à surmonter les difficultés et à améliorer progressivement la vie de la population.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng tặng quà gia đình chính sách, người có công với Cách mạng tại xã Thạnh Xuân, TP Cần Thơ. Ảnh: Trung Phạm
La vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Hồng offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution dans la commune de Thạnh Xuân, ville de Cần Thơ. Photo: Trung Phạm

Le secrétaire du comité du parti de la commune a déclaré que les cadeaux n'ont pas seulement une signification spirituelle et matérielle, mais sont également une grande source d'encouragement pour que les gens continuent à progresser dans la vie. Dans le même temps, encourager fortement les comités du parti et les autorités locales à promouvoir davantage leur rôle et leur responsabilité dans la prise en charge de la vie des gens et le développement de la commune.

Lire l'original ici

Même catégorie