Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Comité populaire municipal de Cần Thơ. Photo: Phong Linh.
Comité populaire municipal de Cần Thơ. Photo: Phong Linh.

Cần Thơ réduit de 20% le temps de traitement des procédures relatives au travail et à la négociation collective

PHONG LINH (báo lao động) 08/07/2026 14:31 (GMT+7)

Cần Thơ - Réduction de 20% du temps de traitement des procédures relatives aux travailleurs mineurs et à la négociation collective afin de créer des conditions favorables aux organisations et aux individus.

Le président du Comité populaire de la ville de Cần Thơ, Trương Cảnh Tuyên, vient de signer la décision n° 3327/QĐ-UBND approuvant le plan de simplification des procédures administratives dans les domaines du travail, des salaires et de l'assurance sociale relevant de la gestion de l'État du Comité populaire de la ville de Cần Thơ.

En conséquence, concernant la procédure de demande d'utilisation de personnes de moins de 13 ans pour travailler, Cần Thơ réduit le délai de traitement "Réduction de 02 jours (de 10 jours ouvrables à 08 jours ouvrables)".

Concernant la procédure de création du Conseil de négociation collective, par le biais de la réduction du temps de résolution "Réduction de 04 jours (de 20 jours ouvrables à 16 jours ouvrables)".

Sur la base de l'examen de la réalité, le Comité populaire de la ville de Cần Thơ a déclaré que la raison du raccourcissement du délai est que ces procédures administratives sont désormais mises en œuvre en ligne. La composition du dossier et le processus de mise en œuvre ont été spécifiés de manière très spécifique et détaillée, les informations d'entrée des entreprises sont claires, de sorte qu'il ne faut pas beaucoup de temps pour l'évaluation et la vérification comme auparavant.

La réduction du processus permet aux organisations et aux individus de gagner du temps et d'accélérer la mise en place de mécanismes de dialogue dans les entreprises.

Rationalisation de 20% du temps de traitement des procédures administratives conformément à la réglementation en vigueur.

Cần Thơ cắt giảm 20% thời gian giải quyết thủ tục về lao động chưa thành niên và thương lượng tập thể nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho tổ chức, cá nhân. (Hoạt động sản xuất tại TP Cần Thơ). Ảnh: Phong Linh.
Cần Thơ réduit de 20% le temps de traitement des procédures relatives aux travailleurs mineurs et à la négociation collective afin de créer des conditions favorables aux organisations et aux individus. (Activités de production dans la ville de Cần Thơ). Photo: Phong Linh.

Afin que le plan soit mis en pratique, le président du Comité populaire de la ville de Cần Thơ a proposé de modifier le paragraphe 3 de l'article 7 de la circulaire n° 09/2020/TT-BLĐTBXH du 12 novembre 2020 du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (LĐTBXH) précisant et guidant la mise en œuvre de certains articles du Code du travail sur le travail des mineurs.

Parallèlement à cela, il est proposé de modifier le paragraphe 3 de l'article 6 de la circulaire n° 10/2020/TT-BLĐTBXH du 12 novembre 2020 du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales détaillant et guidant la mise en œuvre de certains articles du Code du travail sur le contenu des contrats de travail, des conseils de négociation collective et des professions, des emplois ayant un impact négatif sur la fonction de reproduction et d'éducation des enfants.

Lire l'original ici

Même catégorie