Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Conseil populaire de la province de Quang Ninh a adopte la resolution approuvant la politique d'organisation des unites administratives au niveau communal lors de la session du matin du 28 avril. Photo : Nguyen Hung
Le Conseil populaire de la province de Quang Ninh a adopte la resolution approuvant la politique d'organisation des unites administratives au niveau communal lors de la session du matin du 28 avril. Photo : Nguyen Hung

La province de Quang Ninh finalise officiellement la liste des communes et des quartiers a soumettre au gouvernement central

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 28/04/2025 15:28 (GMT+7)

Quang Ninh - Lors de la session de ce matin (28 avril) le Conseil populaire provincial de Quang Ninh a adopte une resolution approuvant la politique d'organisation des unites administratives au niveau communal dans la province.

Selon le projet de reorganisation des unites administratives au niveau communal dans la province de Quang Ninh Quang Ninh propose 2 options.

Selon le premier plan 171 unites administratives au niveau communal seront actuellement organisees en 51 unites administratives au niveau communal comprenant : 27 quartiers 21 communes et 3 zones speciales (Van Don Co To - Mong Cai).

Option 2 : si le gouvernement central n'approuve que 2 zones speciales (Van Don Co To) il organisera les unites administratives au niveau communal dans toute la province et les villes en 54 unites comprenant : 30 quartiers 22 communes et 2 zones speciales.

Lors de la 26e session du Conseil populaire provincial XIVe legislature mandat 2021-2026 ce matin (28 avril) le Conseil populaire provincial de Quang Ninh a adopte la resolution approuvant la politique d'organisation des unites administratives au niveau communal dans la province.

Parmi celles-ci il est approuve la politique d'organisation des unites administratives communales de la province de Quang Ninh en 51 unites administratives communales comprenant : 27 quartiers 21 communes et 3 zones speciales (Mong Cai Van Don Co To).

Si les autorites competentes autorisent la creation de 2 zones speciales (Van Don et Co To) elles regrouperont 12 communes et quartiers de la ville de Mong Cai actuelle (Binh Ngoc - Tra Co - Hai Xuan - Hai Yen - Tran Phu - Hai Hoa - Ka Long - Ninh Duong - Van Ninh - Hai Dong - commune de dao Vinh Thuc - commune insulaire de Vinh Trung) en 4 unites administratives.

Le Conseil populaire provincial de Quang Ninh a charge le Comite populaire provincial de Quang Ninh sur la base des dispositions de la loi en vigueur et de cette resolution d'achever le dossier du projet de reorganisation des unites administratives au niveau communal de la province de Quang Ninh en 2025 a soumettre aux autorites competentes pour examen et decision conformement aux dispositions de la loi.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie