La reglementation sur l'inspection et l'inspection au niveau provincial et au niveau communal lors de la suppression du niveau de district

Le Premier ministre vient de prendre la decision n° 759/QD-TTg approuvant le projet d'organisation et de reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et de construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux qui precise les relations de travail entre le gouvernement local au niveau provincial et au niveau communal.

Selon le projet dans le modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux le niveau provincial joue le role de niveau direct dirigeant et gerant directement les activites du niveau communal dans la province.

Le niveau provincial a la competence de promulguer des resolutions des decisions et des directives pour diriger guider gerer et controler la mise en œuvre au niveau communal en veillant a ce que les activites des autorites locales au niveau communal soient unifiees avec les politiques et orientations du gouvernement central et les resolutions et decisions du Conseil populaire provincial.

Les autorites locales du niveau provincial inspectent et supervisent les autorites locales du niveau communal par le biais du Conseil populaire provincial qui exerce le droit de superviser l'application de la Constitution et de la loi dans la localite et de superviser les activites des comites populaires du meme niveau et du niveau communal conformement aux dispositions de la loi.

Le Comite populaire provincial exerce le pouvoir d'inspection et d'inspection administrative sur les autorites locales au niveau communal en assurant l'efficacite l'efficience et l'efficacite de la gestion de l'Etat dans le systeme administratif.

Le controle la supervision et le controle du pouvoir des autorites locales au niveau provincial sont egalement effectues par le biais du personnel.

En consequence le Comite permanent du Conseil populaire provincial met en œuvre l'approbation des resultats de l'election des presidents et des vice-presidents du Conseil populaire communal ; le president du Comite populaire provincial approuve les resultats de l'election des presidents et des vice-presidents du Conseil populaire communal approuve les resultats de l'election des presidents et des vice-presidents du Conseil populaire communal.

Grace aux activites de controle de surveillance et de controle du pouvoir du gouvernement provincial sur la mise en œuvre de la loi des politiques et des taches assignees par le gouvernement communal les activites du niveau communal seront menees dans la bonne direction et efficacement.

Le gouvernement provincial met en œuvre la repartition et la designation des taches de gestion de l'Etat au niveau communal afin de promouvoir la dynamique la creativite l'autonomie et l'autodetermination du gouvernement local au niveau communal dans la gestion et la mise en œuvre des taches de developpement socio-economique dans la region.

La loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025 a un chapitre distinct sur la determination des pouvoirs la repartition des pouvoirs la decentralisation et la designation des pouvoirs des autorites locales a tous les niveaux conformement aux exigences de la nouvelle situation.

Le gouvernement local au niveau communal est le niveau de mise en œuvre des politiques ayant une independance relative dans la decision des problemes locaux conformement aux politiques et institutions du gouvernement central et du gouvernement local au niveau provincial.

Dans le meme temps mettre en œuvre la gestion de l'Etat en matiere economique et sociale dans la localite conformement aux dispositions de la loi et assumer la responsabilite devant les autorites locales au niveau provincial.

Les autorites locales au niveau communal doivent exercer leurs fonctions et leurs pouvoirs conformement a la Constitution aux lois et aux documents des agences de l'Etat au niveau central et aux documents des autorites locales au niveau provincial.

Etre responsable devant les autorites locales provinciales des resultats de ses activites sous la supervision et l'inspection des autorites locales provinciales et peut etre soumis a des sanctions telles que la suspension le retrait des documents illegaux et la dissolution en cas de violation de la loi ou de dommages aux interets de l'Etat aux droits et interets legitimes et legaux de la population.

Le texte original est disponible ici