Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

L'organisation de l'appareil doit conserver le reseau client

phạm đông (báo lao động) 27/03/2025 16:50 (GMT+7)

Le vice-Premier ministre a note que la Banque des politiques sociales doit diversifier les sources de capitaux bon marche pour servir les menages pauvres et que l'organisation de l'appareil doit maintenir un reseau de clients.

Le 27 mars le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a preside une reunion de travail avec la Banque vietnamienne de politique sociale (NHCSXH) pour evaluer la situation de l'organisation et des activites de la NHCSXH.

En conclusion de la reunion de travail le vice-Premier ministre a souligne que la NHCSXH est l'un des « piliers » du systeme de politiques de reduction de la pauvrete pour assurer la securite sociale au Vietnam au service des pauvres et des autres beneficiaires de politiques sociales afin de ne laisser personne etre laisse pour compte.

Pho Thu tuong Chinh phu Ho Duc Phoc chu tri buoi lam viec voi NHCSXH. Anh: VGP
Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc preside une reunion de travail avec la NHCSXH. Photo : VGP

Soulignant l'orientation du developpement dans les temps a venir le vice-Premier ministre a souligne un certain nombre de contenus.

Premierement la NHCSXH doit etre stable ; la reorganisation de l'organisation de l'appareil doit etre conforme au processus actuel de reorganisation des unites administratives. En particulier la reorganisation de l'appareil doit maintenir le reseau de clients.

Deuxiemement la NHCSXH doit diversifier les sources de capital en particulier les sources de capital 'a bas prix' pour servir les menages pauvres et quasi-pauvres et les beneficiaires de politiques sociales.

Parmi celles-ci il est necessaire de continuer a ameliorer l'efficacite de rechercher et d'etendre la forme de reception de capital fiduciaire non seulement aupres des localites mais aussi aupres des entreprises et des groupes.

Troisiemement il est demande a la NHCSXH de continuer a se concentrer sur le developpement de ressources humaines professionnelles et modernes d'organiser et de gerer le personnel de maniere raisonnable et efficace. Chaque fonctionnaire de la NHCSXH considere l'agence comme sa maison travaille pour la NHCSXH comme son travail.

Quatriemement il est demande a la NHCSXH de continuer a etudier et a promouvoir l'application des technologies de l'information la transformation numerique les big data... afin d'ameliorer l'efficacite operationnelle de l'ensemble du systeme et de servir au mieux les pauvres et les beneficiaires des politiques.

Cinquiemement il est demande a la NHCSXH de continuer a renforcer la gestion et la gestion des capitaux de maniere rigoureuse et efficace ; d'examiner de rechercher et de reconstruire afin d'optimiser les procedures d'approbation des prets de decaissement de prets de supervision de recouvrement de creances... conformement a l'esprit des directives du secretaire general qui est de reduire au minimum 30 % les procedures administratives.

Sixiemement il est demande a la Banque d'Etat et aux agences fonctionnelles d'etudier et de conseiller le gouvernement sur les contenus connexes pour que les jeunes empruntent pour acheter une maison ; pour que les emprunteurs achetent louent des logements sociaux... dans un esprit d'innovation avec des methodes creatives adaptees au processus de developpement de la societe creant des conditions permettant aux personnes vulnerables de progresser.

Selon le rapport presente lors de la reunion de travail a ce jour les sources totales de credits de politique sociale ont atteint plus de 416 000 milliards de VND soit une augmentation de plus de 408 000 milliards de VND par rapport a 2002 avec un taux de croissance annuel moyen de 21 4 % ; dont 58 783 milliards de VND sont des sources de financement reçues par le budget local.

L'encours total des programmes de credit politique a atteint plus de 369 000 milliards de VND. Le taux de croissance annuel moyen de l'encours a atteint 21 1 %.

Actuellement plus de 6 7 millions de menages pauvres des menages quasi-pauvres et des beneficiaires de politiques publiques ont encore un excedent de prets aupres de la NHCSXH.

Lisez la version originale ici

Même catégorie