Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Apres le 30 mars les mini-immeubles d'habitation concernes doivent cesser leurs activites

thế kỷ (báo lao động) 26/03/2025 11:09 (GMT+7)

Les logements a plusieurs etages et les appartements (petits appartements) qui ne repondent pas aux conditions de prevention et de lutte contre les incendies (PCCC) devront etre temporairement suspendus apres le 30 mars.

Le Premier ministre a promulgue la directive 19/CT-TTg sur le renforcement du travail de prevention et de lutte contre les incendies (PCCC) pour les logements de plusieurs etages et de nombreux appartements individuels combines a la production et aux affaires.

Le contenu de la directive precise que l'exigence est qu'apres le 30 mars 2025 les mini-appartements les logements combines commerciaux et les maisons de location qui n'ont pas acheve la mise en œuvre des solutions de securite incendie doivent cesser leurs activites jusqu'a ce qu'elles soient terminees.

Pour les logements de plusieurs etages et de nombreux appartements (mini-appartements) les conditions de securite en matiere de PCCC sont actuellement reglementees a l'article 5 du decret 136/2020/ND-CP comme suit :

La hauteur de 5 etages ou plus ou une superficie de 5 000 m3 ou plus

1. Avoir un reglement interieur des panneaux d'interdiction des panneaux de signalisation des schemas ou des panneaux de guidage sur la prevention et la lutte contre l'incendie et l'evacuation conformement aux normes et normes de PCCC ou conformement aux reglementations du ministere de la Securite publique ;

2. Avoir des forces PCCC de base et specialisees correspondant au type d'etablissement etre formees aux competences en matiere de PCCC et etre pretes a lutter contre l'incendie repondant aux exigences de lutte contre l'incendie sur place conformement a la reglementation ;

3. Avoir un plan de lutte contre l'incendie approuve par les autorites competentes ;

4. Les systemes electriques de protection contre la foudre et l'electricite statique les equipements utilisant l'electricite pour creer des flammes et des chaleurs l'utilisation de sources de feu et de chaleur doivent garantir la securite en matiere de PCCC conformement aux normes et normes de PCCC ou conformement aux reglementations du ministere de la Securite publique ;

5. Avoir un systeme de transport d'approvisionnement en eau et d'information au service de la lutte contre l'incendie un systeme de gestion d'une base de donnees sur la lutte contre l'incendie et la communication d'alerte aux incidents un systeme d'alarme incendie de prevention et de lutte contre l'incendie de lutte contre la fumee et d'evacuation des incendies d'autres vehicules de lutte contre l'incendie d'autres vehicules de sauvetage garantissant la quantite et la qualite conformement aux normes et

6. Avoir un certificat d'approbation de la conception et un document d'approbation de la conception (le cas echeant) et un document approuvant les resultats de l'approbation de la PCCC de l'organisme de police PCCC pour les projets et les ouvrages figurant sur la liste prevue a l'annexe V publiee conformement au decret 136/2020/ND-CP a l'exception des installations de defense fonctionnelles a des fins militaires et des vehicules de transport motorises ayant des exigences particulieres en matiere de securite

En dessous de 5 etages ou avec un volume inferieur a 5 000 m3

1. Comprenant les conditions stipulees aux points 1 3 et 4 ci-dessus ; Dans le cas ou la base appartient a la liste prevue a l'annexe V du decret 136/2020/ND-CP elle doit etre certifiee d'approbation de la conception et un document d'approbation de la conception (le cas echeant) et un document approuvant les resultats de l'approbation de la PCCC ;

2. Avoir un systeme de transport d'approvisionnement en eau et d'information au service de la lutte contre l'incendie un systeme d'alarme incendie de prevention et de lutte contre l'incendie d'elimination de la fumee et d'evacuation d'autres vehicules de lutte contre l'incendie d'autres vehicules de sauvetage garantissant la quantite et la qualite conformement aux normes et reglementations techniques en matiere de lutte contre l'incendie ou conformement aux reglementations du ministere de la Securite publique ;

3. Il existe des reglementations et des designations de fonctions et de taches PCCC. Les personnes chargees des taches PCCC doivent etre formees et perfectionnees en matiere de PCCC conformement aux dispositions de l'article 33 du decret 136/2020/ND-CP.

Ainsi si apres le 30 mars 2025 les mini-immeubles d'habitation ne repondent pas aux conditions de securite incendie ci-dessus ils devront cesser leurs activites.

Thiet bi PCCC duoc trang bi tai mot chung cu mini tren dia ban quan Cau Giay. Anh: The Ky
Equipement PCCC equipe dans un mini-immeuble d'habitation du district de Cau Giay. Photo : The Ky

Le decret 136/2020 stipule egalement que les conditions de securite en matiere de PCCC doivent etre mises en œuvre par le chef de l'organisme de l'organisation ou de l'etablissement avant d'etre mises en service et etre maintenues tout au long du processus d'exploitation.

Les etablissements qui ont garanti les conditions de PCCC ci-dessus doivent mettre en œuvre les contenus suivants :

L'utilisation d'equipements electriques d'injection de feu d'injection de chaleur de sources de feu d'injection de chaleur doit garantir la securite incendie et de lutte contre l'incendie ;

Examiner les personnes participant a l'equipe PCCC de base ;

Cooperer avec le chef de l'etablissement pour mettre en œuvre et maintenir les conditions de securite incendie dans son champ de gestion.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie