Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La ceinture de 2,5 de Nguyen Trai - Dam Hong mesure 1,5 km de long, passant 4 quartiers dans le district de Thanh Xuan (Hanoi). Photo: Vinh Hoang
La ceinture de 2,5 de Nguyen Trai - Dam Hong mesure 1,5 km de long, passant 4 quartiers dans le district de Thanh Xuan (Hanoi). Photo: Vinh Hoang

Acquisition de terres de 40 metres de large, capitale de pres de 2 600 milliards de Vnd 2 600 milliards dans le centre de Hanoi

HỮU CHÁNH - HOÀNG LIÊN (báo lao động) 18/04/2025 08:03 (GMT+7)

Hanoï - Le district de Thanh Xuan met en œuvre la recuperation de 60 902 1 m2 de terrain lies a 687 menages et 17 organisations pour construire la route peripherique de 2 5 km avec un capital de pres de 2 600 milliards de dongs.

Le projet d'investissement dans la construction de la route peripherique de 2 5 tronçons de la rue Nguyen Trai (route nationale 6) a Dam Hong a une longueur d'environ 1 5 km le point de depart reliant la rue Nguyen Trai (quartier de Thuong Dinh) et le point final a Dam Hong (quartier de Khuong Dinh).

Selon le plan la route a une largeur de 40 m une largeur de la chaussee de 22,5 m ; une largeur des trottoirs de 14,5 m ; une largeur de la bande de repartition au milieu de 3 m.

Il s'agit d'un projet du groupe A d'un investissement total de pres de 2 600 milliards de VND dont le comite populaire du district de Thanh Xuan est le maître d'ouvrage. La duree de mise en œuvre est de 2022 a 2026.

Pour mettre en œuvre le projet le district de Thanh Xuan procedera a la recuperation et a la liberation du site de 60 902 1 m2 de terrain. A ce jour le district de Thanh Xuan a acheve les travaux d'enquete d'enquete de cartographie et de comptage des terres et des biens lies aux terres pour 704/704 cas (687 menages et 17 organisations).

Lors de la conference d'information speciale des electeurs sur le travail de liberation du site du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 2 le 17 avril des representants des electeurs des quartiers situes dans la zone de liberation du site ont declare qu'ils etaient prets a remettre le site au projet afin de reduire les embouteillages et d'accroître la connectivite de la region.

Cependant les electeurs ont egalement demande et souhaite que les autorites competentes guident et confirment l'origine des terres lorsque les menages n'ont plus de documents connexes ; examinent et proposent un plan de compensation pour le nouveau lieu de residence dans des conditions egales ou meilleures que le lieu de residence precedent.

Les electeurs ont propose que les menages ayant de petites superficies et des situations difficiles soient egalement reinstalles et reinstalles afin de remettre le terrain au projet.

Les electeurs ont demande qu'apres la recuperation des terres pour la mise en œuvre du projet de route peripherique de 2 5 les autorites competentes delivrent des certificats de droit d'utilisation des terres aux familles ayant la superficie de terrain residentiel restante remplissant les conditions reglementaires.

S'exprimant pour prendre en compte les recommandations des electeurs le secretaire permanent du Comite du Parti du district de Thanh Xuan Nguyen Minh Tien a affirme qu'il s'agissait d'une rencontre avec les electeurs visant a promouvoir le role du Conseil populaire du district dans la reception et la resolution rapide des opinions des aspirations et des recommandations legitimes des electeurs.

En particulier les questions liees aux droits et interets legitimes qui affectent directement la vie des populations telles que le travail de liberation des terrains et le travail d'indemnisation de soutien et de reinstallation.

Afin de continuer a accelerer le processus de liberation du site du projet le Comite permanent du Conseil populaire du district de Thanh Xuan a demande au Comite populaire du district et aux comites populaires des quartiers concernes de se concentrer sur la determination du prix des terrains ; de publier des avis de recuperation de terrains ; d'etablir un plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation... en assurant le respect des procedures et des reglementations de la loi.

Dans le meme temps cooperer activement avec les departements les comites et les secteurs de la ville pour resoudre rapidement les difficultes les obstacles et les lacunes et les mecanismes politiques garantissant les droits des menages en cas de recuperation de terres pour la mise en œuvre du projet.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie