Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mise en œuvre du paiement anticipe des pensions de retraite en mai (du 25 au 28 avril 2025). Photo : Hanoi.gov.vn
Mise en œuvre du paiement anticipe des pensions de retraite en mai (du 25 au 28 avril 2025). Photo : Hanoi.gov.vn

Le Premier ministre ordonne le paiement precoce des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en mai

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/04/2025 13:58 (GMT+7)

Le Premier ministre a ordonne le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en mai du 25 au 28 avril 2025.

Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh vient d'envoyer une lettre officielle au ministre des Finances concernant le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en mai 2025.

La lettre officielle du Premier ministre precise : Afin de creer des conditions permettant a la population et aux travailleurs de celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud (30 avril 1975 - 30 avril 2025) et d'unifier le pays tout en mettant en œuvre la politique de protection sociale et de stimulation de la consommation le Premier ministre demande au ministere des Finances de diriger l'assurance sociale du Vietnam :

Bien mettre en œuvre le travail de resolution et de paiement des regimes d'assurance sociale et d'assurance chomage en assurant une couverture complete en temps opportun et conformement a la reglementation pour les beneficiaires.

Organiser d'urgence le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en mai 2025 pendant la periode du 25 avril au 28 avril.

Selon la reglementation actuelle le paiement mensuel des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale est effectue comme suit :

- Paiement au point de paiement : Du 2 au 10 du mois organiser un paiement d'au moins 6 heures/jour dans tous les points de paiement ; ne terminer le paiement qu'avant le 10 pour les points qui ont paye le nombre total de beneficiaires selon la liste transferee par l'organisme d'assurance sociale.

- Paiement au point de transaction de la poste du district : A partir du 11 du mois le paiement se poursuit dans les points de paiement qui sont les points de transaction de la poste jusqu'a la fin du 25 du mois.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie