Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, remet l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti à Đà Nẵng

HOÀNG BIN (báo lao động) 19/05/2026 16:36 (GMT+7)

Đà Nẵng - Le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a remis l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti à 3 membres vétérans du Parti à Đà Nẵng.

Le 19 mai, à l'occasion du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2026), le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a remis l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti à 3 membres vétérans du Parti à Đà Nẵng.

La délégation de travail centrale dirigée par M. Trần Cẩm Tú - membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat - s'est rendue au domicile privé de la membre du parti Nguyễn Thị Khá, née en 1930, dans le quartier d'An Hải pour remettre l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti.

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú (bìa trái) và Bí thư Thành ủy Đà Nẵng Lê Ngọc Quang (bìa phải) trao huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho đảng viên Nguyễn Thị Khá. Ảnh: M.Quang
Le secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú (à gauche) et le secrétaire du Comité municipal du Parti de Đà Nẵng Lê Ngọc Quang (à droite) remettent l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti à la membre du Parti Nguyễn Thị Khá. Photo: M.Quang

Mme Nguyễn Thị Khá travaille actuellement à la cellule du Parti 4, comité du Parti du quartier d'An Hải. Au cours de ses activités révolutionnaires, elle a occupé de nombreux postes dans le travail des femmes, le travail du Parti et le gouvernement à Quảng Nam - Đà Nẵng. Elle a été arrêtée par l'ennemi mais a conservé sa moralité et sa loyauté envers le Parti et la révolution.

Ici, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, s'est enquis avec sollicitude de la santé et de la vie de la membre du Parti Nguyễn Thị Khá et de sa famille; et a exprimé sa profonde gratitude pour les contributions des générations de membres vétérans du Parti à la cause de la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense de la Patrie.

Le même jour, dans l'auditorium du Comité municipal du Parti de Đà Nẵng, M. Trần Cẩm Tú a continué à remettre l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti, le certificat et à offrir des fleurs de félicitations aux deux membres du Parti Bùi Thị Liễu et Trần Thanh Dân.

La membre du Parti Bui Thi Lieu est née le 1er janvier 1926, originaire de la commune de Tam Anh, ville de Da Nang; agit actuellement dans la cellule du Parti de la zone résidentielle 23, Comité du Parti du quartier de Hoa Cuong. Le membre du Parti Tran Thanh Dan est né le 12 mars 1927, originaire de la commune de Ba To, province de Quang Ngai; agit actuellement dans la cellule du Parti 17, Comité du Parti du quartier de Hoa Xuan.

Bà Nguyễn Thị Khá hiện sinh hoạt tại Chi bộ 4, Đảng bộ phường An Hải. Trong quá trình hoạt động cách mạng, bà từng đảm nhiệm nhiều vị trí trong công tác phụ nữ, công tác Đảng và chính quyền tại Quảng Nam - Đà Nẵng. Bà từng bị địch bắt giam nhưng vẫn giữ vững khí tiết, lòng trung thành với Đảng và cách mạng.  Tại đây, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú ân cần thăm hỏi sức khỏe, đời sống của đảng viên Nguyễn Thị Khá và gia đình; đồng thời bày tỏ sự tri ân sâu sắc đối với những đóng góp của các thế hệ đảng viên lão thành trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.  Cùng ngày, tại hội trường Thành ủy Đà Nẵng, ông Trần Cẩm Tú tiếp tục trao huy hiệu 80 năm tuổi Đảng, giấy chứng nhận và tặng hoa chúc mừng hai đảng viên Bùi Thị Liễu và Trần Thanh Dân.  Đảng viên Bùi Thị Liễu sinh ngày 1.1.1926, quê xã Tam Anh, TP Đà Nẵng; hiện sinh hoạt tại Chi bộ khu dân cư 23, Đảng bộ phường Hòa Cường. Đảng viên Trần Thanh Dân sinh ngày 12.3.1927, quê xã Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi; hiện sinh hoạt tại Chi bộ 17, Đảng bộ phường Hòa Xuân.
Mme Nguyễn Thị Khá participe actuellement à la cellule du Parti 4, comité du Parti du quartier d'An Hải. Au cours de ses activités révolutionnaires, elle a occupé de nombreux postes dans le travail des femmes, le travail du Parti et le gouvernement à Quảng Nam - Đà Nẵng. Elle a été arrêtée par l'ennemi mais a conservé sa moralité et sa loyauté envers le Parti et la révolution. Ici, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, s'est enquis avec sollicitude de la santé et de la vie de la membre du Parti Nguyễn Thị Khá et de sa famille; tout en exprimant sa profonde gratitude pour les contributions des générations de membres du Parti vétérans à la cause de la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense de la Patrie. Le même jour, dans l'auditorium du Comité municipal du Parti de Đà Nẵng, M. Trần Cẩm Tú a continué à remettre l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti, le certificat et à offrir des fleurs de félicitations aux deux membres du Parti, Bùi 1927, originaire de la commune de Ba Tơ, province de Quảng Ngãi; actif actuellement à la cellule du Parti 17, comité du Parti du quartier de Hòa Xuân.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise de l'insigne du Parti, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a souligné qu'il s'agissait d'une haute récompense du Parti, reconnaissant le processus de formation et de contribution persistante des combattants communistes fidèles à la cause révolutionnaire.

Il a demandé au Comité municipal du Parti de Đà Nẵng et aux comités du Parti de base de continuer à bien mettre en œuvre les régimes et les politiques; de se soucier et de prendre régulièrement soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du Parti âgés de la région.

L'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti est une reconnaissance spéciale des contributions de toute une vie des membres du Parti vétérans, tout en rappelant aux cadres et aux membres du Parti d'aujourd'hui de continuer à maintenir leurs qualités et leur responsabilité de servir la Patrie et le peuple.

Lire l'original ici

Même catégorie