Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire permanent du Secrétariat, Tran Cam Tu, a rendu visite et encouragé Mme Vu Thi Dan, mère des martyrs du quartier de Dien Bien Phu. Photo de : An Chi
Le secrétaire permanent du Secrétariat, Tran Cam Tu, a rendu visite et encouragé Mme Vu Thi Dan, mère des martyrs du quartier de Dien Bien Phu. Photo de : An Chi

Le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, rend visite aux familles bénéficiant de politiques sociales à Điện Biên

QUANG ĐẠT (báo lao động) 28/04/2026 16:47 (GMT+7)

Điện Biên - Le 28 avril, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, et la délégation de travail se sont rendus pour offrir des cadeaux à un certain nombre de familles bénéficiant de politiques sociales et rendre hommage aux héros martyrs.

À l'occasion du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2026) et du 72e anniversaire de la victoire de Điện Biên Phủ (7 mai 1954 - 7 mai 2026), le 28 avril, le camarade Trần Cẩm Tú - membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat, et la délégation de travail centrale sont venus brûler de l'encens au temple des martyrs sur le champ de bataille de Điện Biên Phủ, visiter le cimetière national des martyrs A1 et rendre visite et offrir des cadeaux à 2 familles de politiques sociales dans le quartier de Điện Biên Phủ.

Le vice-Premier ministre Nguyễn Văn Thắng et les membres de la délégation de travail du gouvernement ont participé à la délégation de travail.

Đoàn công tác Trung ương do Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú làm trưởng đoàn dâng hương viếng Đền thờ Liệt sĩ tại Chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh: An Chi
La délégation de travail centrale dirigée par le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a offert de l'encens pour visiter le temple commémoratif des martyrs sur le champ de bataille de Điện Biên Phủ. Photo: An Chi

Immédiatement après son arrivée à Điện Biên, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, et la délégation de travail se sont rendus au temple commémoratif des martyrs sur le champ de bataille de Điện Biên Phủ et ont rendu hommage aux héros martyrs au cimetière national des martyrs A1.

Au temple commémoratif des martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu, le camarade Tran Cam Tu et les membres de la délégation ont offert des fleurs, allumé des bâtonnets d'encens parfumés, respectueusement commémorant et reconnaissant infiniment le président Ho Chi Minh, commémorant le général Vo Nguyen Giap.

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú thắp hương lên từng phần mộ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia A1. Ảnh: An Chi
Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, brûle de l'encens sur chaque tombe au cimetière national des martyrs A1. Photo: An Chi

Dans le même temps, exprime sa profonde gratitude aux héros martyrs, aux enfants exceptionnels de la nation qui ont glorifié le pays, pour que les générations d'aujourd'hui et de demain suivent les traces de leurs pères et frères, construisant un Vietnam de plus en plus riche et fort.

Ensuite, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, et la délégation de travail ont visité et offert des cadeaux à 2 familles bénéficiant de politiques sociales dans le quartier de Điện Biên Phủ, notamment: Mme Vũ Thị Dần (née en 1925, mère du martyr Đỗ Văn Thứ); la famille de M. Đinh Văn Bán (né en 1955, invalide de guerre à 45%).

Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú thăm, động viên gia đình thương binh Đinh Văn Bán, phường Điện Biên Phủ. Ảnh: An Chi
Le secrétaire permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a rendu visite et encouragé la famille du soldat blessé Dinh Van Ban, quartier de Dien Bien Phu. Photo de : An Chi

Dans les familles, le Secrétariat permanent du Comité central du Parti s'est enquis avec sollicitude de la santé et de la vie; a exprimé sa profonde gratitude pour les sacrifices et les contributions des familles bénéficiant de politiques sociales à la cause de la lutte pour la libération nationale.

Le camarade a souhaité que les familles continuent à promouvoir la tradition révolutionnaire, à être un brillant exemple à suivre pour la jeune génération. Dans le même temps, il a demandé aux comités du parti et aux autorités locales de continuer à se soucier et à mieux prendre soin de la vie des familles bénéficiant de politiques sociales dans la région.

Lire l'original ici

Même catégorie