Le lieutenant de l'armee ne en 1994 pourrait recevoir plus d'un milliard de dongs s'il est employe cette annee

En consequence le paragraphe 1 de l'article 10 de la circulaire n° 19/2025/TT-BQP du ministre de la Defense nationale stipule que les officiers et militaires professionnels mentionnes au paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire ont une duree de vie de 2 ans ou plus par rapport a la limite d'age de service maximale conformement aux directives du point a du paragraphe 5 de l'article 5 de cette circulaire ne remplissent pas les conditions de retraite et ne remplissent pas les conditions pour beneficier du regime de retraite anticipee

Parmi ceux-ci il y a le regime d'allocation de service 1 fois pour le nombre de mois de travail couverts par l'assurance sociale (BHXH) obligatoire le regime d'allocation 1 fois pour le nombre d'annees de travail couvertes par l'assurance sociale obligatoire et l'allocation de recherche d'emploi mis en œuvre comme suit :

Ceremonie de remuneration d'employe unique pour le nombre de mois de travail couverts par l'assurance sociale obligatoire :

Aide a trouver un emploi 1 fois par an pour les annees de travail couvertes par l'assurance sociale obligatoire ; Aide a trouver un emploi :

La circulaire cite l'exemple du camarade Le Trung Dung (ne en septembre 1994 enrole en septembre 2014) grade de lieutenant-colonel au poste de commandant de bataillon. En juin 2025 l'unite du camarade Dung a fusionne avec une autre unite.

Conformement a la reglementation en vigueur le camarade Dung n'est pas eligible a la retraite et ne remplit pas les conditions pour beneficier du regime de retraite anticipee conformement aux dispositions de l'article 7 du decret n° 178/2024/ND-CP et aux directives de l'article 6 de cette circulaire.

En novembre 2025 le camarade Dung a ete autorise par l'autorite competente a decider de servir (jusqu'a la date de servir en novembre 2025 le camarade Dung a effectue 11 ans et 3 mois de travail avec un regime d'assurance sociale obligatoire pendant 11,5 ans conformement aux directives du paragraphe 4 de l'article 5 de cette circulaire) et releve du cas de servir pendant les 12 premiers mois suivant la date d'entree en vigueur de la decision de fusion de l'autorite competente.

Conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 5 du decret n° 178/2024/ND-CP et aux directives du paragraphe 3 de l'article 5 de cette circulaire la duree de perception de l'allocation de service pour le nombre de mois de travail payes obligatoirement par l'assurance sociale du camarade Dung est de 60 mois.

Supposons que le salaire actuellement perçu avant la date de service (octobre 2025) du camarade Dung soit de 15 000 000 VND ; en plus de beneficier d'une periode de cotisation a l'assurance sociale ou de beneficier d'une cotisation a l'assurance sociale unique conformement a la loi sur l'assurance sociale le camarade Dung beneficie des regimes suivants :

- L'indemnite de service unique pour le nombre de mois de travail couverts par l'assurance sociale obligatoire est de 15 000 000 VND x 0,8 mois x 60 mois = 722 000 000 VND.

- L'allocation 1 fois pour le nombre d'annees de travail couvertes par l'assurance sociale obligatoire est de : 15 000 000 VND x 1 mois x 11,5 ans = 258 850 000 VND.

- Les allocations de recherche d'emploi sont : 3 mois X 15 000 000 VND = 45 000 000 VND.

- Le montant total de l'allocation de service que le camarade Dung a reçu est de : 1 023 750 000 VND.

Le texte original est disponible ici