La Cour populaire supreme peut avoir jusqu'a 27 juges

Le 26 avril poursuivant le programme de la 44e session la Commission permanente de l'Assemblee nationale a donne son avis sur le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur l'organisation du TAND.

Le vice-president du Tribunal populaire supreme Nguyen Van Tien a declare que le projet de loi modifie et ajoute les reglementations sur l'organisation du systeme judiciaire dans le sens de l'absence d'organisation du TAND de haut niveau et du TAND de district.

Creer un TAND regional ; transferer les TAND de premiere instance specialises en tribunaux specialises dans le TAND regional.

En consequence le modele d'organisation du systeme judiciaire comprend la Cour populaire supreme ; la Cour populaire provinciale et municipale ; la Cour populaire regionale.

Sur la base du modele d'organisation du systeme judiciaire a 3 niveaux le TAND supreme propose d'ajouter les taches et les pouvoirs d'appel dans les affaires penales pour lesquelles les jugements et decisions n'ont pas encore pris effet legal du TAND provincial qui font l'objet d'appels et de requetes.

Ajouter des dispositions dans la structure organisationnelle du TAND supreme qui comprend les tribunaux d'appel du TAND supreme et confier au Comite permanent de l'Assemblee nationale la reglementation de la portee de la competence territoriale des tribunaux d'appel du TAND supreme a la demande du president du TAND supreme.

Le projet de loi propose d'augmenter le nombre de juges de la Cour populaire supreme de 13 a 17 personnes a 23 a 27 personnes.

Ceci afin d'assurer suffisamment de ressources humaines pour resoudre rapidement et de qualite le volume de travail de supervision et de revision supplementaires transferes par le TAND de haut niveau pour repondre aux objectifs et aux exigences de l'Assemblee nationale.

Pour le tribunal provincial il sera confie la tache d'appeler les jugements et decisions de premiere instance du Tribunal populaire regional qui n'ont pas encore pris effet legal et qui ont fait l'objet d'appels et de requetes.

Approbation de jugement d'appel pour les jugements et decisions du TAND regional qui ont pris effet legal et qui ont fait l'objet d'appels (cette tache est reçue du TAND de haut niveau).

Pour les tribunaux regionaux ils sont organises sur la base de la restructuration des tribunaux populaires des districts des districts des villes et des provinces.

Le TAND de la region juge en premiere instance les affaires penales conformement a la loi ; en premiere instance toutes les affaires civiles administratives et les autres affaires relevant de la competence du tribunal (amelioration de la competence par rapport au TAND du district actuel).

Examinant ce contenu le president de la Commission juridique et judiciaire de l'Assemblee nationale Hoang Thanh Tung a declare que la Commission propose d'examiner attentivement la proposition d'augmenter le nombre de membres du Conseil des juges du Tribunal populaire supreme a 23 personnes et non plus de 27 personnes.

Un certain nombre d'avis ont approuve la proposition d'augmenter le nombre de juges de la Cour populaire supreme pour les raisons mentionnees dans le rapport.

En outre les juges de la Cour populaire supreme sont des fonctionnaires relevant de la gestion du Secretariat. L'augmentation du nombre de juges de la Cour populaire supreme est une question importante liee a la politique du Parti il est donc demande a la Cour populaire supreme de demander l'avis des autorites competentes conformement a la reglementation.

Expliquant davantage le juge en chef de la Cour populaire supreme Le Minh Tri a declare que si le numero 17 etait laisse le juge en chef de la Cour populaire supreme 'ne serait pas assez fort pour travailler'.

L'augmentation du nombre de juges a ete approuvee par le Bureau politique et le Comite central du Parti. Cela vise egalement a resoudre les problemes dans la pratique et non a s'inquieter des personnes nommees qui n'ont pas d'experience' - a souligne le president du Tribunal populaire supreme Le Minh Tri.

Le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Khac Dinh a declare que le Comite permanent de l'Assemblee nationale soutenait la proposition d'augmenter le nombre de juges de la Cour populaire supreme et d'elargir le champ d'application pour choisir et nommer des juges de la Cour populaire supreme.

M. Nguyen Khac Dinh a demande au Tribunal populaire supreme de cooperer avec les organismes pour finaliser le dossier afin de le soumettre a l'Assemblee nationale lors de la 9e session a venir.

Le texte original est disponible ici