Ho Chi Minh-Ville se prepare a recuperer les terres de 4 730 menages et a etendre 4 arteres principales
Ho Chi Minh-Ville a confie a Ho Chi Minh-Ville la tache de preparer un plan d'indemnisation et de recuperation des terres de 4 730 menages pour 4 projets de modernisation et d'elargissement des routes nationales 1 13 et 22.
Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de publier un document ordonnant a de nombreux departements secteurs et localites concernes de cooperer pour mettre en œuvre le travail d'indemnisation de soutien et de reinstallation des projets de transport cles.
Parmi ceux-ci 4 projets de modernisation et d'elargissement des routes nationales 1 13 et 22 et des autoroutes Nord-Sud sous contrat BOT (construction - commerce - transfert).
Apres un examen preliminaire du Departement des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville ces 4 projets devraient recuperer les terres d'environ 4 730 menages dont 2 452 menages ont ete degages.
La route nationale 1 (tronçon de la rue Kinh Duong Vuong a la limite de la province de Long An) traversant les districts de Binh Tan et Binh Chanh sera elargie a 10 a 12 voies avec un investissement total de 16 285 milliards de VND. Parmi ceux-ci les coûts d'indemnisation et de liberation du site s'elevent a plus de 9 600 milliards de VND.
Le projet necessite la recuperation des terres de 2 261 menages dont 2 140 menages touches dans le district de Binh Chanh avec 1 761 menages degages ; le district de Binh Tan compte 101 menages touches dont 61 menages degages.
La route nationale 13 (section du pont Binh Trieu a la limite de la province de Binh Duong) traversant la ville de Thu Duc a ete elargie a 10 voies avec un investissement total de 20 900 milliards de dongs dont plus de 14 600 milliards de dongs pour l'indemnisation et la liberation du site.
Le projet de recuperation de terres a recupere 1 091 menages dont 238 ont ete liberes en blanc et 853 ont ete partiellement touches.
La route nationale 22 (section allant du carrefour An Suong a la route peripherique 3) traversant les districts de Hoc Mon et le district 12 a ete elargie a 10 voies avec un capital total de plus de 10 400 milliards de dongs dont plus de 6 274 milliards de dongs de frais d'indemnisation et de reinstallation.
Le projet prevoit la recuperation des terres de 1 362 menages du district de Hoc Mon dont 392 menages doivent etre degages completement tandis que le district 12 n'a aucun menage touche.
La route peripherique Nord-Sud (rue Nguyen Huu Tho) tronçon allant de la rue Nguyen Van Linh a l'autoroute Ben Luc - Long Thanh a ete elargie a 10 voies avec un investissement total de pres de 9 900 milliards de dongs dont environ 1 426 milliards de dongs de frais d'indemnisation de deblaiement et de deplacement des infrastructures techniques.
Le projet affectera 36 menages dont 19 menages dans le district 7 (zone peripherique du carrefour Nguyen Van Linh) et 17 menages dans le district de Nha Be.
Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a charge le Departement des finances de presider et de coordonner avec les unites concernees telles que le Departement des transports et des travaux publics le Comite populaire de la ville de Thu Duc et les districts ayant des projets traverses la preparation de fonds suffisants pour le travail d'indemnisation de soutien et d'allocation de reinstallation.
Le Departement des transports et des travaux publics a ete charge de livrer d'urgence les limites du projet approuve aux localites afin de servir de base a la mise en œuvre des prochaines etapes.
Sur cette base le Comite populaire de la ville de Thu Duc et les districts concernes examineront la planification en coordination avec le Departement de la construction et les unites fonctionnelles pour ajuster les plans de planification appropries tout en determinant les cas ou il est necessaire de recuperer des terres et d'organiser la reinstallation.
Parallelement les localites doivent egalement revoir le fonds foncier et le fonds d'appartements de reinstallation existants et faire rapport au Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville sur la possibilite d'allouer aux personnes touchees.
En cas de manque de fonds fonciers et d'appartements suffisants pour l'installation de la reinstallation les localites doivent avoir un document proposant d'etablir un projet d'investissement dans les infrastructures techniques pour une nouvelle zone de reinstallation ou proposer de reallouer le fonds d'appartements existant afin de repondre rapidement aux besoins.
Le texte original est disponible ici
