Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...

Sur le chantier de construction de VND 1 300 milliards de choses a Quang Binh

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 27/04/2025 11:13 (GMT+7)

Quang Binh - Pont Nhat Le 3 et route 2 au debut du pont sont des projets qui interessent particulierement le Comite populaire provincial et qui sont charges de lever les obstacles et de liberer le site.

Nhung ngay gan cuoi thang 4, khong khi thi cong tai cong trinh cau Nhat Le 3 va tuyen duong hai dau cau dien ra khan truong. Day la du an thanh phan 2 thuoc chuong trinh phat trien ha tang trong diem cua tinh Quang Binh, voi tong muc dau tu 1.300 ti dong. Anh: Sang Luan
A la fin du mois d'avril l'atmosphere de construction du pont Nhat Le 3 et de la route des deux extremites du pont s'est deroulee de maniere urgente. Il s'agit du projet composant 2 du programme de developpement des infrastructures cle de la province de Quang Binh avec un investissement total de 1 300 milliards de dongs. Photo : Sang Luan
Du an co tong chieu dai hon 2,8km. Rieng cau Nhat Le 3 co chieu dai 561,4m, be rong cau 23,5m. Cau noi trung tam TP Dong Hoi qua xa Bao Ninh. Thoi gian thuc hien tu nam 2022-2026, do So Tai chinh lam chu dau tu, nha thau thi cong la Cong ty CP Tap doan Dat Phuong. Anh: Sang Luan
Le projet a une longueur totale de plus de 2 3 km. Le pont Nhat Le 3 a une longueur de 565 1 m une largeur de pont de 23 5 m. Le pont relie le centre-ville de Dong Hoi a la commune de Bao Ninh. La periode de mise en œuvre est de 2022-2026 et le Departement des finances est le maître d'ouvrage et l'entrepreneur de construction est la societe par actions du groupe Dat Phuong. Photo : Sang Luan
Ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong, nhung ngay nay, don vi thi cong cau Nhat Le 3 dang tang cuong cong nhan, them may moc, tang gio lam gap rut trien khai cac hang muc cua cong trinh. Hon 120 ky su va cong nhan, to chuc thi cong 3 ca lien tuc, tuan thu nghiem ngat cac yeu cau ve ky thuat, chat luong va an toan. Anh: Sang Luan
Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong ces jours-ci l'unite de construction du pont Nhat Le 3 renforce ses ouvriers ajoute des machines augmente ses heures de travail et deploie rapidement les elements du projet. Plus de 120 ingenieurs et ouvriers organisent la construction en 3 heures consecutives en respectant strictement les exigences techniques de qualite et de securite. Photo : Sang Luan
O phan cau da hoan thanh toan bo ket cau phan duoi. Can bo ky thuat Le Minh Tri - nguoi truc tiep phu trach giam sat thi cong - cho biet: “Tong san luong hien nay dat hon 85% khoi luong hop dong. Chung toi da hoan thanh do betong dam chinh (dam Pi), thi cong cang cap, bom vua cac doan dam Pi so 1 va so 8. Tuy nhien, phan duong dan phia xa Bao Ninh van dang vuong mat bang, nen chua the trien khai dong bo”. Anh: Sang Luan
Dans la partie du pont toute la structure de la partie inferieure a ete achevee. Le technicien Le Minh Tri - qui est directement responsable de la supervision de la construction - a declare : 'La production totale atteint actuellement plus de 85 % du volume contractuel. Nous avons acheve le betonnage de la berge principale (piece Pi) la construction de cables et le pompage de beton pour les sections de pieces Pi n° 1 et n° 8. Cependant la partie de la route menant a la commune de Bao Ninh est toujours bloquee par le
Theo Ban Quan ly Du an Ha tang co ban cho phat trien toan dien tinh Quang Binh, tong dien tich dat can thu hoi de phuc vu du an la 15,33ha. Trong do, 3,6ha thuoc dia ban xa Luong Ninh cu (huyen Quang Ninh), con lai 11,73ha nam tren dia phan xa Bao Ninh (TP Dong Hoi) (Tren hinh la diem vuong mat bang). Anh: Sang Luan
Selon le Comite de gestion du projet d'infrastructures de base pour le developpement global de la province de Quang Binh la superficie totale des terres a recuperer pour le projet est de 15 33 ha dont 3 6 ha appartiennent a l'ancienne commune de Luong Ninh (district de Quang Ninh) et les 11 73 ha restants sont situes dans la commune de Bao Ninh (ville de Dong Hoi). (Sur la photo le point d'acces est bloque). Photo : Sang Luan
Cong tac giai phong mat bang (GPMB) den nay da hoan thanh duoc 8,58ha, con lai 6,75ha, chu yeu o xa Bao Ninh dang tiep tuc trien khai. Anh: Sang Luan
Les travaux de deblaiement du site (GPMB) ont ete acheves a ce jour sur 8 8 hectares dont 6 75 hectares restants principalement dans la commune de Bao Ninh sont en cours de deploiement. Photo : Sang Luan
Kho khan lon nhat hien nay la viec ho tro tai dinh cu cho nguoi dan. Mot so vuong mac lien quan den chinh sach phap ly co ban da duoc thao go. Anh: Sang Luan
La plus grande difficulte actuelle est le soutien a la reinstallation des populations. Certains problemes lies aux politiques juridiques fondamentales ont ete resolus. Photo : Sang Luan
UBND tinh Quang Binh yeu cau cac don vi chu dau tu, nha thau, cac so, nganh va dia phuong lien quan tiep tuc phoi hop chat che, thao go triet de nhung vuong mac con ton dong, dac biet trong cong tac GPMB. Tinh cung da giao nhiem vu cu the cho tung don vi, to chuc kiem tra, don doc dinh ky va kip thoi dieu chinh cac phuong an to chuc thi cong phu hop voi tinh hinh thuc te. Anh: Sang Luan
Le Comite populaire de la province de Quang Binh a demande aux unites maîtres d'ouvrage aux entrepreneurs aux departements departements et localites concernes de continuer a cooperer etroitement et a resoudre completement les problemes qui subsistent en particulier dans le travail de GPMB. La province a egalement confie des taches specifiques a chaque unite en organisant des inspections et des conseils periodiques et en ajustant rapidement les plans d'organisation de la construction conformement a la situation reelle. Photo : Sang Luan
Cau Nhat Le 3 khong chi la mot ha tang giao thong, ma con la bieu tuong ket noi tuong lai cua Quang Binh, mo ra khong gian phat trien moi cho thanh pho ben song Nhat Le. Do do, UBND tinh Quang Binh da dac biet quan tam chi dao cac don vi lien quan tap trung phoi hop thuc hien, dac biet trong cong tac GPMB de som hoan thien cong trinh dung ky han. Anh: Sang Luan
Le pont Nhat Le 3 n'est pas seulement une infrastructure de transport mais aussi un symbole de connexion future de Quang Binh ouvrant un nouvel espace de developpement pour la ville au bord de la riviere Nhat Le. Par consequent le Comite populaire de la province de Quang Binh s'est particulierement interesse et a ordonne aux unites concernees de se concentrer sur la coordination de la mise en œuvre en particulier dans le travail de GPMB afin d'achever rapidement le projet dans les delais. Photo : Sang Luan

Le texte original est disponible ici

Même catégorie
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com
Lao Động Tecnologías © 2026 - Versión: 1.0.0.28.4.33