Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le nouveau siege de 12 agences a cote du lac Hoan Kiem apres le demenagement

khánh an (báo lao động) 23/03/2025 13:48 (GMT+7)

Hanoï - Apres le demenagement de 5 entreprises electriques en face du lac Hoan Kiem vers la nouvelle zone urbaine de Cau Giay le Departement de la culture et des sports a demenage au 38 rue Hai Ba Trung.

Concernant la mise en œuvre de la planification et de la renovation de l'espace de la zone est du lac Hoan Kiem le Comite populaire de la ville de Hanoï a indique que la superficie totale prevue pour l'etude et la mise en œuvre de la planification et du projet d'investissement dans la construction de la place - parc de la zone est du lac Hoan Kiem est d'environ 2 14 hectares.

Selon un rapport du Comite populaire du district de Hoan Kiem il y a 47 proprietaires fonciers dans la zone de mise en œuvre du projet dont 12 organisations agences unites et 35 menages.

12 organisations agences et unites doivent etre deplacees notamment : le Departement de la culture et des sports la Societe generale de l'electricite de Hanoï la Societe generale de l'electricite de Hanoï l'Institut de litterature l'Academie vietnamienne des sciences sociales le Departement de la population de Hanoï l'Association des aveugles de Hanoï le Bureau de transaction du Tresor public l'Hotel de France la Societe generale de l'electricite du Nord la Societe generale de transport d'electricite nationale (Societe de transport

Khu dat du kien xay dung khong gian cong cong phia Dong ho Hoan Kiem rong hon 20.000m2. Do hoa: Khanh An
Le terrain prevu pour la construction d'un espace public a l'est du lac Hoan Kiem d'une superficie de plus de 20 000 m2. Graphique : Khanh An

En ce qui concerne le siege du Departement de la culture et des sports le Comite populaire de la ville de Hanoï a charge le Departement de la construction de presider et de cooperer avec le Departement des finances pour etudier et proposer un plan d'amenagement du siege du Departement de la culture et des sports et du Departement du tourisme en unite dans la 38 rue Hai Ba Trung ; proposer d'ajuster la politique d'investissement pour augmenter la taille suffisante pour 2 agences.

Au cours du processus de mise en œuvre de l'investissement dans la construction et la renovation du quartier du siege social 38 rue Hai Ba Trung et de l'installation temporaire dans le complexe Vo Chi Cong ou dans la zone proche du siege du Comite populaire municipal.

Mot phan tru so So Van hoa va The thao tai so 47 pho Hang Dau cung nam trong dien di doi. Anh: Khanh An
Une partie du siege du Departement de la culture et des sports au 47 rue Hang Dau est egalement en zone de demenagement. Photo : Khanh An
Bo tri tru so cua So Van hoa va The thao tai khu dat 38 Hai Ba Trung . Anh: Khanh An
Deplacement du siege du Departement de la culture et des sports sur le terrain 38 Hai Ba Trung. Photo : Khanh An

Pour le siege de l'Institut de litterature - Academie vietnamienne des sciences sociales l'Association des aveugles de Hanoï le sous-departement de la population de Hanoï le Comite populaire de la ville de Hanoï a charge le Departement de la construction de presider en coordination avec le Departement des finances pour examiner le fonds foncier de la ville afin de l'allouer aux unites susmentionnees.

Concernant le siege du Comite de reception des citoyens de la ville le Departement de la construction a etudie le lieu au 102 rue Hai Ba Trung pour l'emplacement du siege du Comite de reception des citoyens de la ville.

Concernant le siege de la compagnie d'electricite de Hoan Kiem il a ete convenu d'un rapport et d'une proposition du Comite populaire du district de Hoan Kiem concernant l'emplacement au numero 13 de la rue Duong Thanh.

Le siege du Tresor public a pris la decision de le restituer a la ville car il n'y a plus de besoin d'utilisation. Le Departement des finances a rapidement conseille au Comite populaire de la ville la reception du transfert de l'installation immobiliere susmentionnee et l'a confiee au Comite populaire du district de Hoan Kiem pour effectuer les travaux de liberation du site.

Pour le quartier de siege de la Societe generale de transport d'electricite nationale la Societe generale d'electricite du Nord la Societe generale d'electricite de Hanoï l'hotel d'electricite la Societe d'exploitation du reseau electrique et le marche de l'electricite national confier au Departement de l'urbanisme et de l'architecture la recherche et la proposition de nouveaux sieges pour les unites (dans la zone de siege des societes generales - nouvelle zone urbaine de Cau Giay).

Le Comite populaire municipal a charge le Departement de la construction le Departement des finances et le Bureau du Comite populaire municipal de travailler avec la Federation de la jeunesse de Hanoï sur la gestion et l'utilisation du Palais des enfants (n° 36 - 38 Ly Thai To) afin de proposer de l'allouer aux unites pour une utilisation temporaire pendant la periode d'attente du deplacement vers l'emplacement officiel et un plan d'exploitation et d'utilisation a long terme du Palais des enfants dans l'ensemble de la region.

Cac don vi co the su dung tam Cung Thieu nhi so 36-38 Ly Thai To trong thoi gian cho di chuyen den vi tri moi. Anh: Khanh An
Les unites peuvent utiliser temporairement le Palais des enfants n° 36-38 Ly Thai To en attendant de demenager vers un nouvel emplacement. Photo : Khanh An
Même catégorie