Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, a souligné la tâche de continuer à promouvoir l'organisation des unités de service public et des écoles dans les localités. Photo: Portail d'information électronique du Parti communiste vietnamien
Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, a souligné la tâche de continuer à promouvoir l'organisation des unités de service public et des écoles dans les localités. Photo: Portail d'information électronique du Parti communiste vietnamien

Le gouvernement central demande de continuer à réorganiser les unités de service public et les écoles locales

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 14/07/2026 16:39 (GMT+7)

Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, a souligné la tâche de continuer à promouvoir l'organisation des unités de service public et des écoles dans les localités.

Recherche et construction de postes de santé dans les communes frontalières

Le 14 juillet, à Hanoï, le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú a présidé la conférence de coordination du deuxième trimestre 2026 avec les comités provinciaux du Parti, les comités municipaux du Parti, les comités du Parti, les comités du Parti, 4 bureaux et unités de service public relevant directement du gouvernement central.

Prenant la parole pour conclure la conférence, le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a salué les résultats positifs obtenus dans la mise en œuvre des tâches au cours de la période écoulée; tout en soulignant les lacunes et les limites qui doivent être surmontées dans les temps à venir.

En ce qui concerne les tâches à venir, le Secrétariat permanent du Comité central du Parti demande de mettre en œuvre sérieusement et efficacement les directives du Secrétaire général et Président de la République Tô Lâm et les conclusions du Bureau politique et du Secrétariat.

Dans l'immédiat, les comités du Parti à tous les niveaux, les organisations du Parti, les agences et les unités prennent l'initiative de bien préparer les contenus à soumettre à la 3e conférence du Comité central; de continuer à diriger et à orienter la mise en œuvre efficace de la résolution du XIVe Congrès du Parti et des résolutions stratégiques du Bureau politique.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú chủ trì Hội nghị. Ảnh: Cổng TTĐT Đảng Cộng sản Việt Nam
Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú a présidé la conférence. Photo: Portail d'information électronique du Parti communiste vietnamien

Au cours des 6 derniers mois de l'année, se concentrer sur la suppression des goulets d'étranglement institutionnels, les traiter complètement, ne pas laisser apparaître de nouveaux goulets d'étranglement, de lacunes juridiques; assurer la décentralisation et la délégation de pouvoirs parallèlement aux ressources et aux responsabilités...

Les agences, les localités et les unités continuent de diriger et de diriger la mise en œuvre rigoureuse de l'examen général du système de documents juridiques réglementaires, en supprimant rapidement les goulets d'étranglement, les documents chevauchants et contradictoires, en particulier dans les domaines de l'investissement, des affaires, de la production, de la création d'emplois afin de promouvoir une croissance rapide et durable...

Dans le même temps, achever le travail de planification; accélérer l'ajustement de la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050; faire le bilan de la mise en œuvre de la résolution n° 18 du Comité central du Parti du XIIIe mandat et proposer des amendements et des ajouts aux questions liées à la politique foncière, à la politique du logement, conformément à la pratique, répondant aux exigences du développement du pays.

Parallèlement, bien préparer l'année scolaire 2026-2027 à l'échelle nationale; assurer suffisamment d'écoles et de classes pour les élèves et la rentrée scolaire; rechercher et construire des postes de santé dans les communes frontalières, répondre aux besoins d'examens et de traitements médicaux de la population. Continuer à promouvoir l'organisation des unités de service public et des écoles dans les localités.

Continuer à bien mettre en œuvre le travail de prise en charge de la vie des personnes méritantes, des invalides de guerre, des familles de martyrs, des mères héroïnes vietnamiennes, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

Élargir le marché pour atteindre l'objectif de croissance "à deux chiffres".

Le Secrétariat permanent du Comité central du Parti demande de continuer à consolider fermement la défense nationale et la sécurité, de promouvoir le travail diplomatique pour mobiliser des ressources et élargir le marché au service de l'objectif de croissance "à deux chiffres";

Maintenir l'ordre et la sécurité sociale; intensifier l'attaque et la répression de la criminalité liée à la contrebande, aux marchandises contrefaites et de mauvaise qualité, à la criminalité dans le cyberespace; détecter, lutter et réfuter de manière proactive les points de vue erronés des forces hostiles.

Promouvoir le travail de construction du Parti; améliorer la capacité de direction et la capacité d'exécution du Parti; construire un Parti véritablement propre, fort et complet, en maintenant l'unité interne.

Le Secrétariat permanent du Comité central du Parti a demandé au Comité du Parti du gouvernement de diriger et d'ordonner le maintien de la stabilité macroéconomique, le contrôle de l'inflation, la garantie des grands équilibres de l'économie; de bien mettre en œuvre la gestion des prix, du marché, la régulation de l'offre et de la demande; de traiter sévèrement les actes de spéculation, de profit illicite, d'augmentation anormale des prix; d'assurer l'approvisionnement national en essence et en pétrole, de gérer la stabilité des prix de l'essence et du pétrole;

Accélérer la progression des projets de sources d'électricité et de transport d'électricité, assurer l'approvisionnement en électricité pour la production et la vie quotidienne; avoir des solutions rapides pour faire face aux phénomènes météorologiques extrêmes.

Lire l'original ici

Même catégorie