Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Réunion après la cérémonie d'accueil de la délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Défense et du ministère de la Défense de la Fédération de Russie. Photo: Thu Trang
Réunion après la cérémonie d'accueil de la délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Défense et du ministère de la Défense de la Fédération de Russie. Photo: Thu Trang

Le Vietnam invite la Russie à participer au 3e Salon international de la défense

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 22/05/2026 15:15 (GMT+7)

Le général Phan Văn Giang a invité le ministère de la Défense et les entreprises de l'industrie de la défense de la Fédération de Russie à participer au 3e Salon international de la défense du Vietnam.

Le matin du 21 mai (heure locale), au siège du ministère de la Défense de la Fédération de Russie dans la capitale Moscou, le ministre de la Défense de la Fédération de Russie, Andrey Removich Belousov, a présidé la cérémonie d'accueil du général Phan Văn Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense, et de la délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Défense en visite officielle en Fédération de Russie, coprésidant la deuxième session de consultation dans le domaine maritime.

La délégation comprenait le lieutenant-général Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale.

Lễ đón Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam. Ảnh: Thu Trang
Cérémonie d'accueil du général Phan Văn Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre, ministre de la Défense nationale et délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Défense nationale. Photo: Thu Trang

Lors de l'entretien juste après la cérémonie d'accueil, les deux ministres ont estimé que, sur la base des résultats de l'entretien entre les ministres de la Défense des deux pays en août 2024, avec l'attention particulière des hauts dirigeants des deux pays et avec la détermination et les efforts des deux parties, les relations bilatérales en matière de défense sont de plus en plus consolidées et renforcées, à la hauteur du rôle de pilier important dans l'ensemble des relations Vietnam - Fédération de Russie, obtenant de nombreux résultats exceptionnels dans les domaines suivants:

Échange de délégations, contacts à tous les niveaux, en particulier au niveau supérieur; coopération entre les agences et unités des ministères de la Défense des deux pays; coopération en matière de formation; coopération en matière de recherche scientifique et technologique dans le cadre du Centre tropical Vietnam - Russie; soutien et participation actives aux activités multilatérales internationales organisées par chaque partie; coordination étroite dans les mécanismes de coopération dirigés par l'ASEAN, y compris la Conférence des ministres de la Défense des pays de l'ASEAN élargie (ADMM+).

Afin d'élever les relations de coopération bilatérale en matière de défense de plus en plus profondes, substantielles et efficaces dans un esprit d'unité entre les hauts dirigeants des deux pays, sur la base de la proposition du général Phan Văn Giang, les deux parties ont convenu de continuer à coordonner la mise en œuvre des contenus de coopération qui ont été convenus, en se concentrant sur des contenus tels que:

Mise en œuvre efficace des documents de coopération signés; échange et signature de nouveaux documents de coopération, adaptés aux besoins des deux parties; échange d'expériences; coopération dans le déminage humanitaire, l'éducation et la propagande de l'histoire militaire des deux pays; coopération en matière de formation; promotion de la coopération entre le Centre tropical Vietnam-Russie et les unités du ministère russe de la Défense.

Le général Phan Văn Giang a sincèrement remercié le ministère russe de la Défense d'avoir attribué des objectifs de formation au ministère vietnamien de la Défense; affirmant que le ministère vietnamien de la Défense est prêt à accueillir des militaires russes pour apprendre le vietnamien et participer à des cours de fonctionnaires internationaux de la défense dans des académies et des écoles.

Également lors de l'entretien, le général Phan Văn Giang a respectueusement invité les dirigeants du ministère de la Défense et les entreprises de l'industrie de la défense de la Fédération de Russie à participer et à exposer leurs produits au 3e Salon international de la défense du Vietnam en décembre 2026, contribuant ainsi au succès général de l'événement.

Après les entretiens, les deux parties ont signé un certain nombre de documents importants, créant une base solide pour la mise en œuvre de la coopération dans les temps à venir.

Toujours le 21 mai, le général Phan Văn Giang et la délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Défense nationale sont venus déposer des fleurs commémoratives au monument au président Hô Chi Minh et planter des arbres commémoratifs; déposer des couronnes de fleurs commémoratives au monument aux martyrs anonymes dans la capitale Moscou.

Lire l'original ici

Même catégorie